عندما يشعر المغربي بمغربيته والجزائري بجزائريته حينها يشعر بالإنتماء للأرض أرض الأجداد الواحدة شمال أفريقيا نحن واحد ، تحية من الأوراس إلى جرجرة المناضل وتحية لكل امازيغ العالم .
Le vaillant peuple KABYLE d honneurs et ♓️ DIGNES ♓️ N A JAMAIS ÉTÉ ALGERIEN ARABE ET NE LE SERA JAMAIS ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ Il RETROUVERA SON INDÉPENDANCE PERDUE EN 1857.AU COMBAT L HISTOIRE REPREND TOUJOURS SES DROITS COMME LA NATURE ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ L INDEPENDANCE DE LA KABYLIE EST ECRITE DEPUIS 1871 ( il n y a jamais eu d algerianite kabyle , Aucun algerien ne comprend le kabyle) RÉPUBLIQUE KABYLE LAÏC ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️
Amazigh d agadir ça fait longtemps que je kif les chansons de ali aamran ,aqalqalas, tawargit , awiyi, Abou lahmoum...ect ect son nouveau album est magnifique
Hommage infini à Mouloud Assam le ''propriétaire'' de ce chef d'oeuvre, Le pauvre est resté dans l'ombre malgré son talent fameux; il avait juste un peu plus de vingt ans à la sortie de cette chanson immortelle. Je lui voue toute mon admiration.
Oui, tout le monde sait qu'Ali Amrane a repris la chanson de Assam Mouloud. Elle passait souvent à la radio quand Ali Amrane devait être enfant. À ma connaissance Ali Amrane n'a jamais prétendu être l'auteur de ce chef-d'œuvre et Assam Mouloud n'a jamais crié au plagiat.
jadorre ces chansons meme son style...bravo a ttes vos chansons et bonne continuation mr ali amran ❤❤❤❤❤merci merci pour vttes ces belles melodie...elle mappaise ...merci
Le respect une des valeurs des Amazigh regardez juste ici des échanges de salutations et fraternité entre Amazigh de Tamazgha Les autres s’insultent à longueur de journée alors qu’ils sont les premièrs à crier et idoler le panarabisme
Traduction mélodique de : Aqlalas Ô ambitieux, audacieux Le lion courageux Le bracelet renommé Renommé A cause de toi, détestée Peut-être, te l'a- t-on dit Moi, je te compte de la famille De la famille C'est par toi que j'ai juré Que j'ai juré Seule, tu m'as abandonnée Abandonnée Quand on s'était séparés Son salut, rendu Lui, parti, nous, descendus Ô tube de gel, blanche est Sa chair, dans mon coeur Nul n'est meilleur Quand j'entends son nom cité Son image arrive, et Alors commencent les pleurs La maison de mes parents Le temps, dépassé Je sus, l'exil allait durer Le jour où le Gardien voulait Toujours, on se voyait Maintenant, tout s'est écroulé Tout le prévoyant Au coeur, une pierre mettant Bateau, bienvenue à toi Ô bleu illuminant Ô toi, qui se balançant Le salut que je te confie Tu le préserveras Aux exilés, le remettras Et tu diras au pigeon Gare aux trahisons Délicate, la fille d'autrui Debout, dans un puits, tombé Les secours, néant Presque noyé, o maman Une vague déferlant sur moi Et mes yeux pleuraient En exil, personne n'est là Ô coeur, invoque, s'il te plaît Dieu ne Se trompe pas S'Il veut, sains, on rentrera. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
شمال أفريقيا امازيغي و سيبقى امازيغي إلى يوم الدين حب من حب و كره من كره
عندما يشعر المغربي بمغربيته والجزائري بجزائريته حينها يشعر بالإنتماء للأرض أرض الأجداد الواحدة شمال أفريقيا نحن واحد ، تحية من الأوراس إلى جرجرة المناضل وتحية لكل امازيغ العالم .
De la kabylie azul azul à nous frères imazighen de Maroc et dans toute l’Afrique du Nord tamazight ✊ⵣ✌
Nekk d chawi de batna tanmirt.
@@bonjour2089
Oui,
Azul à vous et à tous nos frères imazighen à Thamazegha
تحية ليك اقما اشاوي سي جرجرة
Le vaillant peuple KABYLE d honneurs et
♓️ DIGNES ♓️
N A JAMAIS ÉTÉ ALGERIEN ARABE ET NE LE SERA JAMAIS ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️
Il RETROUVERA SON INDÉPENDANCE PERDUE EN 1857.AU COMBAT
L HISTOIRE REPREND TOUJOURS SES DROITS COMME LA NATURE ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️
L INDEPENDANCE DE LA KABYLIE EST ECRITE DEPUIS 1871
( il n y a jamais eu
d algerianite kabyle ,
Aucun algerien ne comprend le kabyle)
RÉPUBLIQUE KABYLE LAÏC ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️ ♓️
Nous amazighs du Maroc rien ne sépare de nos frères amazighs de kabylie
On est toujours des frères bro❤️
Nous sommes frere depuis la nuit du temps nul me peut nous separé vive imazighen ou il s'onts
Ayuuz gmano ♥️♓
Oui nous sommes des frére de toujours et pour toujours
@@decorevousbalcon8074 un
Les amazighs du maroc les kabyles vous aiment énormément
Nos véritables frères
pour l'union des peuples amazigh d'afrique du nord
روعة أدام الله روابط التواصل والأخوة بين كل شعوب شمال إفريقية
Azul a nos frères et sœurs imazighen du Maroc 🇲🇦
💐💐💕✋
Amazigh d agadir ça fait longtemps que je kif les chansons de ali aamran ,aqalqalas, tawargit , awiyi, Abou lahmoum...ect ect son nouveau album est magnifique
Ah bon donc vous ecouter Ali amrane au laroc ? Mes slutqtions de la kabylie Algerie
J'étais à Agadir en 2018 j'ai passé 10 jours en famille c'était magnifique. Je me sentais chez moi .
Cette chanson appartient au grand chanteur compositeur Assam Mouloud.
Bravo au peuple amazigh de l'Égypte jusqu'aux îles canari
Ali amrane est l'un des grands espoirs de la chanson amazighe.
Merci pour le partage.
Un bonjour d'Alger au peuple amazigh marocain.
saludos a todos los amazighes dal mundo ⴰⵣⵓⵍ
L'Afrique aux africains ( massinissa), ali amrane artiste confirmé d'une dimension internationale, merci l'artiste
Salutations aux peuple amazighs!
Bravo atmathen nnagh maroc toujours humble ali amrane
l'union et la fraternité font la force....Honneur à tous les participants public et chanteurs
Hommage infini à Mouloud Assam le ''propriétaire'' de ce chef d'oeuvre,
Le pauvre est resté dans l'ombre malgré son talent fameux; il avait juste un peu plus de vingt ans à la sortie de cette chanson immortelle.
Je lui voue toute mon admiration.
Oui, tout le monde sait qu'Ali Amrane a repris la chanson de Assam Mouloud.
Elle passait souvent à la radio quand Ali Amrane devait être enfant.
À ma connaissance Ali Amrane n'a jamais prétendu être l'auteur de ce chef-d'œuvre et Assam Mouloud n'a jamais crié au plagiat.
Il reste quand même un grand chanteur, ce monsieur doit citer son nom à chaque fois qu'il chante cette chanson.
Azul si tizi ar imazighen nel maroc 💪💪🇩🇿🇲🇦
jadorre ces chansons meme son style...bravo a ttes vos chansons et bonne continuation mr ali amran ❤❤❤❤❤merci merci pour vttes ces belles melodie...elle mappaise ...merci
Azul s Bejaia (vgayeth ) ✌✌💪
Azul de Tizi ouzou WOW
When i see this brothership,i tell to myself the triumph is near but i prefer to say the triumph is already here.
Ali Amran a une magnifique voix ! ayouz fellak et aussi a yuva le guitariste
رائعة. روعة. اغنية جميلة. رغم. انني. لا افهم القبائلية. لاكن. الموسيقى. احساس.
Alors, allez apprendre votre langue Tamazight pour comprendre
Nachin dimazighan ilallian irabda..tudart...i Timouzgha...Ayuzzz🥰
Vive imazighen anda lan casbah bab el oued dasirem tirugza
Merci d 'Ali
ma ulac taqvaylit ulac tamazight.
Eh ouiiiii
Vive les Berbères partout dans le monde.thanmirth à nos frères marocains .
Une si belle chanson'' et aimée de tout le monde..
Une belle chonson immortelle bravo à tous
Cette.chonsont..si..te.une.hisoir.raconte.....la
Salut au peuple Amazigh libre ⵣⵣⵣ
J adore jai la chaire de 😍 ❤ ♥ poule merci
Azul pour les amazigh du Maroc
Vive les amazighes
Azul mes frères du Maroc oui c'est chaleureux
An3mihhh lahibarek khamous fellawen longue vie anchallah ya Rabbiiiiiiii ajma3in
J adore les Marocains.❤️❤️❤️ Magnifique peuple..
J 'adore mes frères et sœurs du maroc.♥️♥️♥️
Azul anos frères amazigh du Maroc d'un kabyle dalger
Vive imazighen vive la kabylie thileli thileli pour toujours ❤️❤️🙏🙏❤️❤️🙏💕
Pour moi la culture amazigh c’est un dilemme vraiment fier d’être integrer dans cette culture de plaisant
C est bien il faut y aller souvent.
Vive les amazigh des quatre coins du monde
Azul Fellawen ay thma Imazighene, Ayyuz,afoud iguerzene Tanmirth tamoqrant
Bonjour pour nos frères amazighs de toute la méditerranée
Azul imazighen sumata 💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Vive les mazighes de l'Afrique du nord
Magnifique un grand bravo
Azul aux Algériens et Algérienne sans exception imazighens et arabes vive l'Algérie
Ayyuz fell-ak ay Izem
Tanmiret tameqrant pour toute l'équipe
Bravo
Vive les Amazighs du Maroc et de Libye et vive la kabylie, C'est la fierté
de toute l'afrique du nord.
Magnifique merci
Cette chonson me fait penser à mon amour 💕 il aime la chanter tellement ❣️❣️😪😪😔😔
Tant qu il y aura des Amran, des Youva des Akli D, des Amar Amarni yella oussirem
Vive le grand Maghreb Amazigh
Vive amazighs du Maroc
Le respect une des valeurs des Amazigh regardez juste ici des échanges de salutations et fraternité entre Amazigh de Tamazgha
Les autres s’insultent à longueur de journée alors qu’ils sont les premièrs à crier et idoler le panarabisme
Une très belle chanson sa touché ou cœur ❤
Ali amrane toujours egal a lui meme.
Azul dhehmeyene segaqvu iyimezighene soumetha tefriqthe ougafa thenmirthe
BRAVO DE KABYLIE
Azul felawen nos frères marocain. Gros bisou. D algerie
Bravo pour tout ce que vous faites je profite pour passer un Salutation à nos frères Marocain
de bejaia je passe un tre grand coucou a mes frere du maroc
Bravo Ali amrane.merci pour le partage
De rien j adore
Toop Ali amran bravo
La musique n'a pas de frontières....❤
SPLENDIDE CHANSON .VRAIMENT COOL/
Tout simplement magnifique ❤❤❤
Azullllllllllllllllllllll
Ali amrane d anazur ameqran.yuzen iznan n tmurt n leqbayel i watmaten -nnegh imazighen n merruk tanemmirt.
Merci pour le partage !
Magnifique
Magnifique chanson
Bravo da waali tu es un demon d music.
Tanmirtnon. Bahra y am9ran ♓️🌹🇮🇨♓️♓️♓️♓️♓️♓️♓️♓️♓️
Inchallh en va récupérer notre terre bientôt le combat continue. ...Le roi massinissa va être fière de nous
Si tamurt n-leqvayel azul d-tamuqṛant i watmaten ennaɣ imaziɣen di Maroc💖🌹
✊ⵣ✌
Sublime
Vive imazighens anda ma laine.
Abrid yasbah ghar zath ..tanmert ikanniw...Idir athyarham Rabbi..di ull nnagh labda yaddar...boa continuacio...💟💓💗👍👍👍
الأغنية للفنان القدير المرحوم مولود عصام من كبار الفنانيين الأمازيغ الجزائريين،، برافو علي خاوة خاوة
Mouloud 3assam n'est pas DCD, il vit au Canada.
Merci
Ali Amran izem negh ✌️✌️♓♓♓♓
Ayuz nk tanmirt attas
أزول فلاون أيمازيغان نشمال أفريقيا
VIVE LE MAROC
3.16 quelle voix magnifique
Amazing
Bravo 👏 Ali
Je n'ai jamais aimé un chanteur comme celui ci .... ❤️
Korpoi?
Traduction mélodique de : Aqlalas
Ô ambitieux, audacieux
Le lion courageux
Le bracelet renommé
Renommé
A cause de toi, détestée
Peut-être, te l'a- t-on dit
Moi, je te compte de la famille
De la famille
C'est par toi que j'ai juré
Que j'ai juré
Seule, tu m'as abandonnée
Abandonnée
Quand on s'était séparés
Son salut, rendu
Lui, parti, nous, descendus
Ô tube de gel, blanche est
Sa chair, dans mon coeur
Nul n'est meilleur
Quand j'entends son nom cité
Son image arrive, et
Alors commencent les pleurs
La maison de mes parents
Le temps, dépassé
Je sus, l'exil allait durer
Le jour où le Gardien voulait
Toujours, on se voyait
Maintenant, tout s'est écroulé
Tout le prévoyant
Au coeur, une pierre mettant
Bateau, bienvenue à toi
Ô bleu illuminant
Ô toi, qui se balançant
Le salut que je te confie
Tu le préserveras
Aux exilés, le remettras
Et tu diras au pigeon
Gare aux trahisons
Délicate, la fille d'autrui
Debout, dans un puits, tombé
Les secours, néant
Presque noyé, o maman
Une vague déferlant sur moi
Et mes yeux pleuraient
En exil, personne n'est là
Ô coeur, invoque, s'il te plaît
Dieu ne Se trompe pas
S'Il veut, sains, on rentrera.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci d'y avoir pensé.
Merci pour cette traduction
Merci pour la traduction très belle chanson
Vive la kabylie ♓♓♓
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Bravo
Vive imazighen
Le peuple que je sens le plus proche de nouss Kabyles sont les Amazighs du Maroc...
A day or later the true history will ( give to cesar what belongs to cesar).
Yes. It's obvious