@@ElenaKldа, я приказываю тебе, потому что твоя гнилая страна никогда не сделала ничего хорошего ни для грузин, ни для любого другого Кавказа, грязная свинья.😡😡😡😡😡.
TRADUZIONE ITALIANA: - Se mi sogni davvero - Musica e testo di NUGZAR ERGHEMLIDZE, grande cantautore georgiano Se mi sogni davvero , se ti appaio davvero, se davvero ti manca la mia voce, (x 2) Perché mi eviti? Perché ti nascondi da me? Perche' mi fai venire i capelli bianchi? Se il mio volto vive ancora in te, se non hai aperto il cuore a un altro, (x 2) Perché mi eviti? Perché ti nascondi da me? Perche' mi fai venire i capelli bianchi? Ho perso il mio gioiello? È andato via con i tempi? (x 2) Ma questa canzone, questa favola mi ricorderà ancora il cammino che ho percorso... (x 2) Perché mi eviti? Perché ti nascondi da me? Perche' mi fai venire i capelli bianchi?
Если ночью снится Besik Kalandadze - Tuki gesizmrebi (эквиритмический перевод) Если ночью снится Твой поэт влюбленный, Если ты скучаешь по стихам Припев: Что ж ты ускользаешь, Пряча лик склоненный, Седину оставив волосам Если взгляд мой грустный Лишь тобой плененный В сердце затворенном воскресал Припев: Что ж ты ускользаешь, Пряча лик склоненный, Седину оставив волосам
Девочке уже 60, а тогда была 17 летней школьницей, пробегала мимо съемочной площадки и очарованные ее красотой просто пригласили без кастинга - она в школьной форме.
@@giagia2214 ანანისტი დედაშენია შე ყლის მწოველო გია გია ხარ თუ ბაფანა ბაფანა.მე რას ვეკაიფები ნიჟარაძეს შენი რა საქმეა!?მოგიტყან დედის პირი.ბავშვებს მიხედოს მისმა პატრონმა.რა შუაშია ბავშვები!?მოგიტყან დედის ძუძუ.ბს ზარბო
ის დრო მენატრება ჩემი ძმა გვერდით რომ მომისვამდა და ერთად ვმღეროდით ამ სიმღერას.
🥺❤❤❤
მიყვარდა ეს სიმღერა ძალიან ..სულ ამ სიმღერას ვმღეროდით...❤❤❤❤
სიმღერა, რომელმაც დროს გაუძლო. აი, ეს არის ნამდვილი ხელოვნება, უკვდავი.
ეს არის ნამდვილი ქართული სული,ამ სიმღერებს დრო ვერ გაახუნებს.
Akaki Chavchanidze რუსუდან სებისკზრაძე
წ0ნ0
.
ეგრეა.
bellisma canzone, mi piace molto anche l'ambientazione
saluti dall'italia
Обожаю эту песню. Я ее еще в те годы наизусть выучила на грузинском языке..
Уберите этот фашистский флаг!
@@giagia2214 вы мне приказываете?
@@ElenaKldа, я приказываю тебе, потому что твоя гнилая страна никогда не сделала ничего хорошего ни для грузин, ни для любого другого Кавказа, грязная свинья.😡😡😡😡😡.
@@giagia2214გეხუტე სულში.❤❤❤❤❤.
@@giagia2214მაშინ მოაშორეთ უკრაინული დროშა
ბედნიერი დრო იყო
Наконец, я ее нашла! 🙏🙏🙏Хожу- пою ❤️ Спасибо!
უკვდავი სიმღერები
Была влюблена в
Везде пела эту песню была на его концерте спасибо за эту песню за эту влюбленность
მე ეს სიმღერა ძალიან მიყვარს♥️♥️♥️
Нежно, наивно, искренне - чудесно!
"Нежно", "искренне", "чудесно" - понимаю!
Но что значит "наивно"? Что, по-Вашему, есть "хитрые" песни?
ძალიან მაგარია.ტუსი მაშო
მიყვარხარ გულში 1986
მართლაც კარგი სიმღერაა! მასეთ ლამაზ გოგონას მეც უმღერებდი.
ვუმღერებდი
TRADUZIONE ITALIANA:
- Se mi sogni davvero - Musica e testo di NUGZAR ERGHEMLIDZE, grande cantautore georgiano
Se mi sogni davvero ,
se ti appaio davvero,
se davvero ti manca la mia voce,
(x 2)
Perché mi eviti?
Perché ti nascondi da me?
Perche' mi fai venire i capelli bianchi?
Se il mio volto vive ancora in te,
se non hai aperto
il cuore a un altro,
(x 2)
Perché mi eviti?
Perché ti nascondi da me?
Perche' mi fai venire i capelli bianchi?
Ho perso il mio gioiello?
È andato via con i tempi?
(x 2)
Ma questa canzone, questa favola
mi ricorderà ancora
il cammino che ho percorso...
(x 2)
Perché mi eviti?
Perché ti nascondi da me?
Perche' mi fai venire i capelli bianchi?
wow 💎✌️😊
Shemi bavshvobis simgera.rogor modashi iko mashin besik kalandaze
2023 💎👑💎
davdniii😘
რავალი დრო იყოო ?! ⭐⭐⭐⭐⭐
რა საშინელებაა ეს გიტარის ძალიან კარგ სოლოს ბოლოში რომ აჭრიან...ამ სოლოს გარეშე ეს კომპოზიცია სრულფასოვანი არაა!!
Если ночью снится
Besik Kalandadze - Tuki gesizmrebi
(эквиритмический перевод)
Если ночью снится
Твой поэт влюбленный,
Если ты скучаешь по стихам
Припев:
Что ж ты ускользаешь,
Пряча лик склоненный,
Седину оставив волосам
Если взгляд мой грустный
Лишь тобой плененный
В сердце затворенном воскресал
Припев:
Что ж ты ускользаешь,
Пряча лик склоненный,
Седину оставив волосам
👍👍👍👍💝💗💓
Koba Bezhitashvili i Beso Kalandadze
!!!!!!!!!
🌹🌹🌹🌹
როგორ გადმოვიწერო.სიმღერა მობილურში?
❤❤❤❤❤❤❤❤
Бесо Каландадзе ! * Ратом месисмреби, мемалеби, гамирбигар, ратом гамитетре карго тма, ту ар гауге гулис хмас ... * ! Девичья особь если Вам приснится Бесо Каландадзе у вас всё хорошо !
Dauviwyari simgera da dauviwyari koba
❤
რუსების შემოსევაა🥺
რომელ წელს?
@@andriagotua7242 აქ კომენტებში და ისედაც
Не той девочке поёт,песня на все времена!!!!!!
🤝🤝🤝
Что значит "не той девочке"? По-Вашему, он Вам должен петь, что ли?? Кому считает нужным, той и поёт!
Девочке уже 60, а тогда была 17 летней школьницей, пробегала мимо съемочной площадки и очарованные ее красотой просто пригласили без кастинга - она в школьной форме.
@@ninoorjonааа, вон оно что. А я думаю, что это за форма, погоны, полиция, что-ли? 😮🤔😂
@@ninoorjonвы не знаете, как зовут эту девочку?
სამოქალაქო ომის დროსაა?
ara, omamde 1980 tsels
სიცოცხლეს ვუძღვნი სოფიკო ნიჟარაძეს.ვაიმე ვყლევდები სოფიკოს საჯდომზე.უუუჰ ვაფრენ შლიჭმანია ნიჟარაძეზე.წავალ ახლა დავანძრევ არსენია გვენეტაძეს არ ვუცდი მე.ბს ზარბო
ვის რაში აინტერესებს შენი ანანისტობა!!! ბავშვების არ გრცხვენია ეს უზრდელობაა
@@giagia2214 ანანისტი დედაშენია შე ყლის მწოველო გია გია ხარ თუ ბაფანა ბაფანა.მე რას ვეკაიფები ნიჟარაძეს შენი რა საქმეა!?მოგიტყან დედის პირი.ბავშვებს მიხედოს მისმა პატრონმა.რა შუაშია ბავშვები!?მოგიტყან დედის ძუძუ.ბს ზარბო
Fu ra yle xar neta tubxvdebi levan