Das Ballroom Sündikat - Die Liebe ist ein seltsames Spiel

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 28. 01. 2021
  • aus dem Jubiläumskonzert "40 Jahre Ballroom Sündikat" im Senftöpfchen-Theater Köln am 9. Februar 2020. Vorabtext und Gesang Lena Helmer, im Chor mit Stephan Keuneke und Carl Mahlmann. Die Musik beginnt ab 1" 37 min.
    Das Lied wurde 1960 von Howard Greenfield und Jack Keller geschrieben und im gleichen Jahr unter dem Titel "Everybody`s Somebody`s Fool" von Connie Francis veröffentlicht. Sie erreichte in den USA damit die Spitze der Charts und auch im UK reichte es für Platz 7. Es war der erste No.1-Hit von Connie Francis in den USA. Ebenfalls 1960 Jahr kam eine deutsche Version von Connie Francis auf den Markt unter dem Titel "Die Liebe ist ein seltsames Spiel". Den deutschen Text schrieb Ralph-Maria Siegel. Die deutsche Version klingt in der musikalischen Begleitung wie die US-Version, aber wenn man genau hinhört, kann man erkennen, dass beide Versionen nicht identisch sind. Nach Jahrzehnten klingt das Lied noch immer frisch und interessant. Wir haben uns für die deutsche Version entschieden, jedoch mit einem englischsprachigen Beginn - denn die deutsche Version beginnt gleich mit dem Refrain und die US-Version mit dem ersten Vers.

Komentáře • 3