Soy de Madrid pero voy muuuuucho a Barcelona. Hace unos días regresé con el disco de Beth bajo el brazo. Creo que es de las cosas más bonitas que se han hecho últimamente. Lamento la estupidez que hay en este pais con los temas lingüísticos, y hablo en general. Ojalá cualquier artista sacara disco en el idioma que le diera la gana y eso no fuera noticia. El catalán es precioso y este disco no sería igual en castellano. Un diez también a Gossos y un abrazo a todos
yo no soy catalán, y además soy del madrid, pero sigo muy de cerca la música catalana, me gusta quimi portet, pau riba y por supuesto beth (entre otros) y creo que todo el mundo debería abrir la mente de vez en cuando y escuchar maravillas como este disco
Gracias a Beth por coser con tanto cariño esta canción. Mucha gente se siente inmensamente feliz de que haya una costurera de tan alto nivel que les cante con tanto cariño. Viva el Amor . Viva las costureras/os que siempre supieron remendar en el amor.
Vivo en Jerez de la Frontera (la cuna del flamenco),soy gallego,y me encanta Beth,en catalán,en castellano o en inglés....tiene arte en todo lo que hace. moltas felicitats por este disco.
Una cançó molt bonica. Per mí aquesta noia es del mes bò que ha sortit d'OT, i del millor del panorama musical català i fins i tot espanyol. Una veu maquissima.
Beth, es una de les cançons mes bunikas que he escoltat mai. Una manera preciosa de dir-li a algu que l'estimes i que vols que tot et surti perfecte al seu costat. Soc cusidora i cada cop que la sento m'emociona. Enhorabona a tu i a tots els que heu fet aquest meravellos treball !!! Un petrò de bellut. Mercè.
La voz más especial que ha salido de cualquier edición de OT y de otros programas (Factor X y demás). Me encanta su voz, puede hacer el tipo de canción que le de la gana... y siempre, SIEMPRE lo hace bien. Ójala que no se quede solo en Catalunya su carrera... no porque Catalunya sea "poco" sino porque su voz merece más reconocimiento que otros productos como Bisbal y Cia.
que genial que genial!!! me encanta la cancion, me gustaria saber la traduccion ya que no se catalán, pero eso es la magia de la musica, aunque no entiendas la letra, puede transmitir miles de sentimientos! felicidades beth! :D
Tu música es una brisa fresca, como una violeta, sin grandes pretensiones, y ésta es la grandeza de tus canciones. Hay verdadera inspiración que florece en un buen trabajo artístico. Felicitats!
Esta canción es una maravilla. la música transmite, emociona, hace sentir, no importa lenguas ni culturas. La música está por encima de lenguas y banderas, es universal.
Soy Dominicano y no entiendo nada de Catalan, pero la voz de beth en cualquier Idioma Llega, no entiendo la cancion, pero duermo con ella, tiene una vOz que es mas guapa que la propia artista, y llega donde quiere. EXITOS BETH
Soy Dominicano y no entiendo nada de Catalan, pero la voz de beth en cualquier Idioma Llega, no entiendo la cancion, pero duermo con ella, buena artista, que tiene de todo, es guapa, tiene una vez que es mas guapa que la propia artista, y llega donde quiere. EXITOS BETH
Soy de México y he seguido a esta mujer desde hace ya un año, esperaba ansioso de un nuevo trabajo de ella, al saber q era en catalan no me convencia ps no le entendia, lo escucho detenidamente y claro q se le entiende, el ritmo de las canciones, la pronunciacion es muy facil de mascar, es un excelente trabajo y lo digo porq lo he escuchado completo y todos los dias me ha gustado mucho Cap d'Any, no necesita vender un millon de discos para sentirse contenta, y merece eso y mucho mas!!10
Realment trobo genial i perfecte que un cantant conegut en diversos països canti després en català i es reconegui l'idioma fora d'aquí... Tinc amics a fora que els hi encanta la música en català. Així que no us deixeu enganyar pel que diguin, la majoria sap admirar la bellesa d'altres cultures, nomes els intolerants i intransigents es deixen emportar per prejudicis. Ànim Beth! Una cançó preciosa :)
Que bonica canço Beth! Un homenatge a les cosidores com la seva àvia. El MArc Cartés una bona elecció pel videoclip sens dubte. M'encanta. Segueix així guapa.
Molt be Beth !!! Es una cançó " rodona " la lletra es molt original i carinyosa i la música, molt adeqüada , M´agrada molt !!! .Som les fures de l´infern. , pom pom , som els monstres imfernals .......
Beth, per las lletres,la musica i la veu es per a mi definitivament el treball mes currat i una molt, molt mes que digna estrena amb el teu idioma, felicitats i esperant que aquest cami que per a fi has començat et porti amb tots els aspectes felicitat,segueix el fil teva es la drecera, Salud.
Es una canción preciosa, la música, la voz.. no sabía nada de esta chica, aparte de que provenía de OT.. pero ayer me invitaron a un concierto de ella, muy íntimo, ella y dos músicos muy buenos, por cierto, y.. una pasada, me encantó, que voz... además, se ve una chica sencilla, muy maja.. en fin, que tiene un nuevo fan.. os la recomiendo, buena música y una voz fantástica. Un abrazo Quim
Yo soy de Madrid y me parece perfecto que saque el tema en su lengua materna, allá como hicieron the corrs con su disco "home", cantado en gaelico, no son discos para ser numeros uno, son discos para los que realmente son sus fans y con una cancion que puedes, o no, entenderla te transmita tanto. Un abrazooooo!
Quin canvi ha donat Beth des de l'OT... sincerament penso que és ara quan ha trobat realment el seu estil i, encara que sigui en català, si segueix per aquest camí arribarà ben lluny! Gràcies Beth ^^
Soy Dominicano y no entiendo nada de Catalan, pero la voz de beth en cualquier Idioma Llega, no entiendo la cancion, pero duermo con ella, la disquera de Beth deberia de promocionar un poco mas atan buena artista, que tiene de todo, es guapa, tiene una vez que es mas guapa que la propia artista, y llega donde quiere. EXITOS BETH
Por supuesto que el tema lingüístico no importa, ¿no escuchamos canciones en Inglés que nos encantan y casi no entendemos?(por ejemplo yo, escucho hasta en japonés). Me encanta, mucha suavidad en esta canción. Buen trabajo Beth!! Ah, y yo soy de Cádiz! No tiene sentido esta lucha que l@s polític@s se empeñan en que tengamos.
Es que porque sea en Catalan, no hay que despreciarlo, proque aqui habra gente que escuchara musica en Ingles, y seguro que ni lo entienden, pero les gusta!!! y por suerte algo bueno que sale de la tierra, que no se marchite, Beht, Genial!!! me gusta mas en Catalna que en Castellano, pero no es porque sea Catalan.
A mi aquesta cançó m'encanta, em sembla un punt de vista interessant i original. Sincerament no em sebla que hi hagi moltes cançons que parlin de l'amor mitjançant una cosa tan ''quaotidiana'' com és la costura. Costum que semblava que quedava molt en segon pla durant una temporada, pero per sort està tornant (: També dir que m'encanta aquesta melodia i el videoclip em sembla molt d'acord amb la cançó. Honestament a mi el seu nou estil m'agrada molt més que l'anterior i no hi té res a veure amb l'idioma, podría haver estat al revés!
m'encanta aquesta canço, em recorda a la meva avia, que em pau descansi, era costurera i sastressa, tenia destressa i éxit, però que podria haver-ne conseguit més si els seus pares l'haguessin recolçat en la seva estada a França... és un honor viure en aquesta epoca i recordar... la importancia dels oficis i els estudis en les dones... En honor a totes aquelles dones que van tenir plans "estripats" de les seves mans... Cada cop que escolto aquesta canço, ploro perquè em recorda a la seva tendressa i al tacte...
Pues yo soy catalán y en general no me gusta ni el rock ni el pop en catalán. Pero este tema suena maravilloso. Gran voz, melodía pop a tiempo lento y sonido folk e incluso Alt Country, gracias al pedal steel. A esta chica se le ve talento, pero no acaba de despegar del todo. Creo que dentro de 5 años, puede sacar discazos. Le falta un hervor, pero pronto se podrá comer.
Hola Beth, Sóc la Margot, m'ha agradat molt el vídeo, sobre tot els passtissets de roba i el cistell dels plats i la coberteria. tres botons molt forts
@janoherrera As an example, I write below a same sentence in different languages: English: On this table, there are sixteen little books. Catalan: En aquesta taula hi ha setze llibres petits. French: Dans ce tableau il y a seize petits livres. Italian: In questa tabella ci sono sedici piccoli libri. Spanish: En esta mesa hay dieciséis libros pequeños.
@janoherrera This song is in Catalan language; it has nothing to do with Spanish. Catalan belongs to Occitano-Romance languages and it has common features with French and Italian. However Spanish and Catalan have mutual influence due to geographical proximity. For instance, Spanish words like "capicúa" or "peseta" derive from Catalan words, whereas a Catalan word like "maco" derives from the Spanish word "majo".
Si me permitis un inciso. Yo creo que la intención de Beth ha sido hacer música, esta vez en lengua materna y no ha pretendido hacer ningun tipo de reivindicación patriotica. Me consta por que le ha gustado que subtitulemos en castellano para aquellos que quieran entender lo que dice.(tambien en (la podeis encontrar también en CZcams). Aun así coincido en que una canción en "Suajiri" es musica y hay que apreciarla o rechazarla como tal. Saludos.
@ThePumuki1 me parece genial, q al menos lo entiendas, unque sea un poco, hay gente q ni se molesta en escuchar. Y respecto a Beth, admito q hay canciones suyas el español q me gustan mucho, aunque el catalan, al ser mi lengua.. pues es como q me llegan mas :)
Soy de Madrid pero voy muuuuucho a Barcelona. Hace unos días regresé con el disco de Beth bajo el brazo. Creo que es de las cosas más bonitas que se han hecho últimamente. Lamento la estupidez que hay en este pais con los temas lingüísticos, y hablo en general. Ojalá cualquier artista sacara disco en el idioma que le diera la gana y eso no fuera noticia. El catalán es precioso y este disco no sería igual en castellano. Un diez también a Gossos y un abrazo a todos
Soy un joven estudiante que es políglota
❤
What a beautiful language... Great song, Beth!
Moltes gràcies!!
Soy de Senegal y he vivido en Espana Durante unos 10 anos y no he escuchado una cancion mas Bonita y llena de Sensaciones k esta.
el arte de coser y el cuidado, la sencillez de la vida
yo no soy catalán, y además soy del madrid, pero sigo muy de cerca la música catalana, me gusta quimi portet, pau riba y por supuesto beth (entre otros) y creo que todo el mundo debería abrir la mente de vez en cuando y escuchar maravillas como este disco
❤
Soy Dominicano y no entiendo nada de Catalan, pero la voz de beth en cualquier Idioma Llega, no entiendo la cancion, pero duermo con ella EXITOS BETH
No me cans mai d'escoltar-la! Gràcies, Beth, per aquesta gran cançó.
Gracias a Beth por coser con tanto cariño
esta canción. Mucha gente se siente inmensamente feliz de que haya una costurera de tan alto nivel que les cante con tanto cariño. Viva el Amor .
Viva las costureras/os que siempre supieron remendar en el amor.
Beth, te amo, te via en OT siempre, con tu dulce voz sigue triunfando. Saudades desde São Paulo - Brasil
Vivo en Jerez de la Frontera (la cuna del flamenco),soy gallego,y me encanta Beth,en catalán,en castellano o en inglés....tiene arte en todo lo que hace.
moltas felicitats por este disco.
Una cançó molt bonica. Per mí aquesta noia es del mes bò que ha sortit d'OT, i del millor del panorama musical català i fins i tot espanyol. Una veu maquissima.
Uff me encantaa, es la mejor ,no siempre ganan los mejores, y no soy catalana, pero me chiflaaa, que voz mas hermosa.
Beth, es una de les cançons mes bunikas que he escoltat mai. Una manera preciosa de dir-li a algu que l'estimes i que vols que tot et surti perfecte al seu costat. Soc cusidora i cada cop que la sento m'emociona. Enhorabona a tu i a tots els que heu fet aquest meravellos treball !!! Un petrò de bellut. Mercè.
La voz más especial que ha salido de cualquier edición de OT y de otros programas (Factor X y demás). Me encanta su voz, puede hacer el tipo de canción que le de la gana... y siempre, SIEMPRE lo hace bien. Ójala que no se quede solo en Catalunya su carrera... no porque Catalunya sea "poco" sino porque su voz merece más reconocimiento que otros productos como Bisbal y Cia.
que genial que genial!!! me encanta la cancion, me gustaria saber la traduccion ya que no se catalán, pero eso es la magia de la musica, aunque no entiendas la letra, puede transmitir miles de sentimientos! felicidades beth! :D
Tu música es una brisa fresca, como una violeta, sin grandes pretensiones, y ésta es la grandeza de tus canciones.
Hay verdadera inspiración que florece en un buen trabajo artístico. Felicitats!
Canso fenomenal.Beth ho fas molt be.Cantes molt be.continua aixi ,gracies.
Quina lletra més maca. Moltes felicitats Beth! Ets un encant!
El arte de coser . Es más fácil romper que coser. Gracias a Beth por simplificar tan bien
Esta canción es una maravilla. la música transmite, emociona, hace sentir, no importa lenguas ni culturas. La música está por encima de lenguas y banderas, es universal.
Soy Dominicano y no entiendo nada de Catalan, pero la voz de beth en cualquier Idioma Llega, no entiendo la cancion, pero duermo con ella, tiene una vOz que es mas guapa que la propia artista, y llega donde quiere. EXITOS BETH
molt bé, Beth! quina gran cançó, de debò!! gràcies. F. Xavier
Soy Dominicano y no entiendo nada de Catalan, pero la voz de beth en cualquier Idioma Llega, no entiendo la cancion, pero duermo con ella, buena artista, que tiene de todo, es guapa, tiene una vez que es mas guapa que la propia artista, y llega donde quiere. EXITOS BETH
Eres lo que yo llamaría ''persona'', hay muchos humanos en este mundo pero pocas son personas, gràcies per existir :). ARRIBA LOS IDIOMAS Y CULTURAS.
Soy de México y he seguido a esta mujer desde hace ya un año, esperaba ansioso de un nuevo trabajo de ella, al saber q era en catalan no me convencia ps no le entendia, lo escucho detenidamente y claro q se le entiende, el ritmo de las canciones, la pronunciacion es muy facil de mascar,
es un excelente trabajo y lo digo porq lo he escuchado completo y todos los dias me ha gustado mucho Cap d'Any, no necesita vender un millon de discos para sentirse contenta, y merece eso y mucho mas!!10
k guapaaaaaaaaaaa!
La màgia de la seva veu en una cançó genial..... Felicitats!
que lejísimos quedan aquellas rastas,...sin duda ha mejorado en todos los aspectos,.....una voz genial que gana con los años,...MARAVILLOSA BETH.
L' he escoltat desenes de vegades ! Cada vegada disfruto i em quedo emvadalit mirant-lo. Molt be Beth !
Realment trobo genial i perfecte que un cantant conegut en diversos països canti després en català i es reconegui l'idioma fora d'aquí... Tinc amics a fora que els hi encanta la música en català.
Així que no us deixeu enganyar pel que diguin, la majoria sap admirar la bellesa d'altres cultures, nomes els intolerants i intransigents es deixen emportar per prejudicis.
Ànim Beth! Una cançó preciosa :)
Bona feina Beth !! M´agrada, m´agrada molt ! Molta sort i molts éxits.
Que bonita,canción,el catalán,es muy bonito!♥️😍🤗
I'm from Judia and I love the song
me tooooo
molt bona la cançó, una lletra molt bonica i un vídeo molt original. I amb en Marc Cartes, buff!!! Molt bonic :)
Molt bon tema, m'agrada aquest canvi que ha fet la Beth. Visca Catalunya lliure
Bonica cançò Beth... tot un regal per les oïdes!!!
Com canta la Beth, 👏👏👏👏👏
Que bonica canço Beth!
Un homenatge a les cosidores com la seva àvia.
El MArc Cartés una bona elecció pel videoclip sens dubte. M'encanta. Segueix així guapa.
És una canço preciosa! 💛💜
M'ha agradat molt escoltar la música de Beth, lamento que no puc trobar-la en els Estats Units.
Molt be Beth !!! Es una cançó " rodona " la lletra es molt original i carinyosa i la música, molt adeqüada , M´agrada molt !!! .Som les fures de l´infern. , pom pom , som els monstres imfernals .......
me encanta la beth en catalán, suena realmente bien
Ja s'esta fent gran la Beth, com anyoro aquelles rastes, estil i caràcter hippy d'abans.... Com canvien les coses :)
Beth, per las lletres,la musica i la veu es per a mi definitivament el treball mes currat i una molt, molt mes que digna estrena amb el teu idioma, felicitats i esperant que aquest cami que per a fi has començat et porti amb tots els aspectes felicitat,segueix el fil teva es la drecera, Salud.
el nou disc de la beth és la canya, és íntim i personal. m'encanta!! i videoclip amb en marc cartes, això és de categoria!!
Amo a Beth es genial, hermoso tema
Calvo
Suena genial...gran trabajo...
Es una canción preciosa, la música, la voz.. no sabía nada de esta chica, aparte de que provenía de OT.. pero ayer me invitaron a un concierto de ella, muy íntimo, ella y dos músicos muy buenos, por cierto, y.. una pasada, me encantó, que voz... además, se ve una chica sencilla, muy maja.. en fin, que tiene un nuevo fan.. os la recomiendo, buena música y una voz fantástica. Un abrazo Quim
Meravellós camp semàntic dedicat al millor que hi ha a la vida: l'amor.
Una de les cançons més maques que he escoltat mai
Porto tot el dia recordant la frasse d'aquesa cançó, "aquesta vegada, vull brodar-la", em sembla tan especial...
Yo soy de Madrid y me parece perfecto que saque el tema en su lengua materna, allá como hicieron the corrs con su disco "home", cantado en gaelico, no son discos para ser numeros uno, son discos para los que realmente son sus fans y con una cancion que puedes, o no, entenderla te transmita tanto. Un abrazooooo!
Oleee
i'm from macedonia and i like football and i play computergames with my friends
Me too im from Judia
Avui ho has bordat a Luz de Gas- Gràcies per somriure'm, princesa!
M'ha agradat molt. Es com un petit compte de nines, ja no recordava la tendresa. Felicitats.
es fantástica, auténtica, diferente, en fin única.
Quin canvi ha donat Beth des de l'OT... sincerament penso que és ara quan ha trobat realment el seu estil i, encara que sigui en català, si segueix per aquest camí arribarà ben lluny! Gràcies Beth ^^
Felicitats per la cançó, el vídeo i la idea del disc. A casa, ens ha agradat molt! Ara només ens falta comprar el disc! Endavant! :)
ets molt gran beth,
M'encanta! Preciosa. No cal dir res més.
Soy Dominicano y no entiendo nada de Catalan, pero la voz de beth en cualquier Idioma Llega, no entiendo la cancion, pero duermo con ella, la disquera de Beth deberia de promocionar un poco mas atan buena artista, que tiene de todo, es guapa, tiene una vez que es mas guapa que la propia artista, y llega donde quiere. EXITOS BETH
Me encantas Beth! *-* :)
BETH TE AMO👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄👄
Que bellaaaaa Beth me eganchéeeeeee
Por supuesto que el tema lingüístico no importa, ¿no escuchamos canciones en Inglés que nos encantan y casi no entendemos?(por ejemplo yo, escucho hasta en japonés). Me encanta, mucha suavidad en esta canción. Buen trabajo Beth!!
Ah, y yo soy de Cádiz! No tiene sentido esta lucha que l@s polític@s se empeñan en que tengamos.
És genial!!!!
Me encanta beth
M'encanta aquesta canço!
Bon tema pels amants del Disseny!
No me entero una mierda de lo que está cantando, sólo de algunas cosillas, pero en general la canción me gusta...! :D Saludos desde Canarias !
ME GUSTA ESA cancion..
M'encantAAAAAAAAAAAAAAA...!!!!
Este disco es nuevooo??????????? no lo puedo creer que buenooooooooo es bella
canta con un gusto exquisito
Es que porque sea en Catalan, no hay que despreciarlo, proque aqui habra gente que escuchara musica en Ingles, y seguro que ni lo entienden, pero les gusta!!! y por suerte algo bueno que sale de la tierra, que no se marchite, Beht, Genial!!! me gusta mas en Catalna que en Castellano, pero no es porque sea Catalan.
Que hermosa
a mi m'agrada
A mi aquesta cançó m'encanta, em sembla un punt de vista interessant i original. Sincerament no em sebla que hi hagi moltes cançons que parlin de l'amor mitjançant una cosa tan ''quaotidiana'' com és la costura. Costum que semblava que quedava molt en segon pla durant una temporada, pero per sort està tornant (:
També dir que m'encanta aquesta melodia i el videoclip em sembla molt d'acord amb la cançó.
Honestament a mi el seu nou estil m'agrada molt més que l'anterior i no hi té res a veure amb l'idioma, podría haver estat al revés!
ah! la realització del videoclip és de 10! ni hollywood ni osties!!
A mi me gusta la canción, la veo muy personal :D
Beth bonisima canso
que guapa Beth!! :)
és molt petita!!!
tope kate nash magrada!
m'encanta aquesta canço, em recorda a la meva avia, que em pau descansi, era costurera i sastressa, tenia destressa i éxit, però que podria haver-ne conseguit més si els seus pares l'haguessin recolçat en la seva estada a França... és un honor viure en aquesta epoca i recordar... la importancia dels oficis i els estudis en les dones... En honor a totes aquelles dones que van tenir plans "estripats" de les seves mans... Cada cop que escolto aquesta canço, ploro perquè em recorda a la seva tendressa i al tacte...
Màgic !
@ThePumuki1 fa moltes cançons en castella també, xo aquest va ser un CD q va voler fer tot el català :)
Pues yo soy catalán y en general no me gusta ni el rock ni el pop en catalán. Pero este tema suena maravilloso. Gran voz, melodía pop a tiempo lento y sonido folk e incluso Alt Country, gracias al pedal steel. A esta chica se le ve talento, pero no acaba de despegar del todo. Creo que dentro de 5 años, puede sacar discazos. Le falta un hervor, pero pronto se podrá comer.
home,jo al Marc Cartes tambe me'l cosia
+Cristina Bonvehi Chacon y yo a la beth ;)
jajajajaaj oi tant! 😂😂
Jo al Marc Cartes tombé..XD
👏👏🎶🎶
ella los va poniendo en su blog
bethrodergas.blogspot.com
Hola Beth,
Sóc la Margot, m'ha agradat molt el vídeo,
sobre tot els passtissets de roba i el cistell
dels plats i la coberteria.
tres botons molt forts
Cada cop que l' escolto m' agada més.......
Estic aprenent català i aquesta cançó m'ajuda
"fer bona lletra com ens van ensenyar.."
@janoherrera As an example, I write below a same sentence in different languages:
English: On this table, there are sixteen little books.
Catalan: En aquesta taula hi ha setze llibres petits.
French: Dans ce tableau il y a seize petits livres.
Italian: In questa tabella ci sono sedici piccoli libri.
Spanish: En esta mesa hay dieciséis libros pequeños.
@janoherrera This song is in Catalan language; it has nothing to do with Spanish. Catalan belongs to Occitano-Romance languages and it has common features with French and Italian. However Spanish and Catalan have mutual influence due to geographical proximity. For instance, Spanish words like "capicúa" or "peseta" derive from Catalan words, whereas a Catalan word like "maco" derives from the Spanish word "majo".
Ay el marc cartes....
Si me permitis un inciso. Yo creo que la intención de Beth ha sido hacer música, esta vez en lengua materna y no ha pretendido hacer ningun tipo de reivindicación patriotica. Me consta por que le ha gustado que subtitulemos en castellano para aquellos que quieran entender lo que dice.(tambien en (la podeis encontrar también en CZcams).
Aun así coincido en que una canción en "Suajiri" es musica y hay que apreciarla o rechazarla como tal.
Saludos.
Doncs la veritat és que està plena de vocabulari!
@ThePumuki1 me parece genial, q al menos lo entiendas, unque sea un poco, hay gente q ni se molesta en escuchar. Y respecto a Beth, admito q hay canciones suyas el español q me gustan mucho, aunque el catalan, al ser mi lengua.. pues es como q me llegan mas :)
@alvaritto18
Estoy de acuerdo contigo. És el artista quien decide como hace su obra.