精通5種以上外語的杰宇老師：身為中文使用者，我該學哪一種第二外語（歐語）呢？西文，法文還是德文？想學語言的你不可錯過的經驗分享！Feat.
Vložit
- čas přidán 23. 07. 2024
- 朋友們！
今天的影片很特別，對於學習語言充滿熱情，會5種以上語言的杰宇老師，用這部影片分享他的外語學習經驗談！如果你從沒學過第二外語或歐語（或是只是路過），或是之前有學過法語不過忘的差不多，又或者，你是HahowX法文邂逅的現在學員，今天的影片將以「語言學習者」的身份來從實際面的角度，老師！究竟我該從哪一門第二外語（歐語）開始學習呢？
讓杰宇老師和Julie從中文使用者的角度，揭露他們從沒分享過的真實心情和想法！
朋友們，HahowX法文邂逅的全新課程 【Me revoilà ! 一起用法文暢談日常：對話・文法・動詞】目前緊鑼密鼓的籌備中囉！現在填問卷就能得到正式課程的折扣碼，邀請你一起來更多的加入法文旅程當中！
點我報名！
bit.ly/3FjG8Bx
想要知道更多法文邂逅的最新講座/體驗嗎？
linktr.ee/bonjouratous_2021
目前下面的2023年場次如火如荼開放中，歡迎你來試試！
📖 👩🎓 👨🎓
【每週一杰課|中階台北】2小時，輕鬆自信開口說法語！
bonjouratous.com/product/wed-...
IG:
frenchstudi...
FB:
/ learnfrenchtaipei
YT:
www.youtube.com/@user-cm7to1u...
霸道總柴Narou IG:
/ narou_yannick
#法文邂逅
#Hahow
影片段落：
00:00 你應該要學西班牙文、德文還是法文？
00:00 不同語言的使用區域
01:51 學習法文的心理準備
03:40 學習法文的好處
05:24 學習西文的心理準備
08:31 學習德文的心理準備
11:14 最難學的語言是-？！
11:45 不同語言的CP值
12:35 學習語言本身就有好處～ - Jak na to + styl
![🇫🇷 法语对比 : 中国驻法国大使 [卢沙野] VS 台北驻法国代表 [吴志中] - [全法语+中文字幕] - 到底谁的法语说得最好呢？🇫🇷](/img/n.gif)
法律、生物/醫學這些比較現代的領域，許多字彙來源是
德文→日文→中文
所以對中文使用者來說，德文字彙還滿好理解的。
比如說：葡萄糖trauben+zuker （葡萄+糖）
蛋白ei+weiss（蛋+白） 組字規則完全一樣，不像英文.....是一個全新的單字。
在台灣，許多學法律或心理學的，也會選擇到德國進修，法律體系承自德國。
------------
學德文過程，也學了許多法語，德文有好多法語詞。經常照著學到的德文發音規則念出某單字時，被老師糾正說：這個詞是法語，要用法語的讀法。😅
-------
學會德文，去附近的國家玩，多少都能認字（雖然沒學過那些語言）
學語言防失智，真的是到了退休大齡，更要國際村❤ 時尚餐飲法文用得多，科技醫療德文優先，中南美是真的西班牙語優先
兩位的中文真的厲害！只聽聲音，會以為你們台灣中文的母語者。
我學完英日語後，當時也不知道要選哪個當第三外語，因為巴黎公社和維希法國很想學法語，因為納粹和馬克思很想學德語，因為法西斯和黑手黨很想學義語，因為佛朗哥和卡斯楚、格瓦拉很想學西語，因為薩拉查很想學葡語，因為史達林和普京很想學俄語，因為利奧波德二世很想學荷語，最後決定全學，所以結論就是不要猶豫全學。
Also kannst du Deutsch sprechen?
法西斯愛好者😂
我的第二外文是俄文
因為那年想說去學第二語言，怕當下會考慮太久要不要學，所以到補習班就直接看哪天最有空就選那天上課，結果就選到俄文。朋友都問我為什麼要學俄文……我也不知道怎麼回答…
反正學到現在也能對話了……但是英文本來就不好，學完俄文後，英文更差……英文單字都不會寫了。
所以想學什麼語言不是重點…重點是你有持續且付出時間去學，再難的都學得會…
ps：我的俄文老師說中文真的不難學，她講中文超好又超台…
Bonjour 朋友們！影片中字幕所呈現歐洲德文區人口應為一億左右，而以法語為主要語言應該為6500萬人。
我有在學多鄰國英語跟法語和義大利語和西班牙文和巴西葡萄牙語和希臘語德文/荷蘭語/瑞典跟挪威語言日語和韓語中文的廣東話
覺得學的還蠻複雜
啊法語沒破億很意外
我自己覺得把國際語言(英, 德, 法, 西)學好後之後要學甚麼語言就要看你的興趣了。
像我現在就在跟一位內蒙古的朋友學習蒙古語，雖然發音真的很崩潰(蒙古語發音真的很難😭)但我是很樂在其中的
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠠᠰᠢ ᠰᠣᠨᠢᠷᠬᠠᠯᠲᠠᠢ ᠬᠡᠯᠡ︕
我覺得越文發音最難，無敵相近的音太多
在這裡能看到有學習蒙古語的朋友真的很高興，tand bayarlaa
@@28Lun 你八成學到中越的發音🤣🤣🤣
蒙语学习通很好用，感觉你很有毅力诶。塞白努！
聽完感覺中文的文法真的單純，跟其他語言相比，只是中文字筆畫超多。
任何非從小就學中文的外國人（長大才學中文）的聲調（一二三四聲）都很難說得好，杰宇老師太厲害了，幾乎都極標準，只聽幾句會以為中文就是他母語！聽更多句才會偶爾一個音怪怪的。
自己不太確定要學哪個第三外文
通常這樣的人都沒能堅持下去
身為純藝術的學生 非常推薦相關科系的學生學習法文！很多文本原本是法文 翻成英文又翻成中文蠻多抽象概念都會有點偏掉 學好法文讀了原著才會體會到真正的意思
但是法国发展到头了😂
@@user-sz2sj8wg4d ?
身为纯艺术学生，难道学习意大利语不是最重要的吗？几乎都是意大利语
@@user-sz2sj8wg4d 哪有什麼教發展到頭這個說法，就算這世界沒了法國，法語、法國藝術、文學還是存在這個世界上。
好棒的分享！
讚嘆杰宇老師的中文！
谢谢两位老师的分享哦，喜欢你们的节目。
非常有趣，謝謝
很實用的訊息!!
感谢分享，谢谢
謝謝老師分享學習經驗～～🥹🥰🥰🌸🙏🙏😊😊❤️❤️🌟🌟
謝謝!
認同老師們說的，其實語言沒有什麼誰簡單比較難，說到底就是分析自己要什麼適合什麼就去學～
我也很高興自己會說西文跟法文，當然會日文也是。語言學到越多，你會發現自己可以越學越快（因為相似性）
哇！ 那你應該可以說Catalan 了耶！ 好羨慕喔😊
你們兩位的中文很棒！！！BRAVO！！！
杰宇老師,說話聲音好好聽喔.
😀😀😀😀
我是第一次看到二位。女老師的德文說得很好！二位的中文也非常標準而且流利！好厲害！
杰宇老師中文比我還好，組織能力跟表達能力太強了
受益匪淺！我小孩在加拿大上法語學校，感覺真的是很好的學習方法❤尤其是聽了你們講之後
當初選了法文來學, 完全沒有後悔, 真的是歐洲語言中比較簡單的。唯一比較不容易的地方是聆聽吧, 因為都說太快了, 還有法文本身會有很多自己的特定語型, 例如: revenir, 跟 je n'en reviens pas! 裡的revenir 是不太一樣的意思。西班牙文的文法真的比法文多很多, 就像「全餐」一樣, LOL 想到以前考西班牙文考試時聆聽部分就像10國混雜一樣就有點氣餒...
中文文法最簡單了，沒有性別，沒有時態，沒有你我分別！
中文主要就是对字的理解要深，字理解好以后可以随意书写。
非常謝謝分享，很受用!
因住在德國，孩子在學校得學法文，也覺得好像法文比德文易學一些些。
但謝謝杰宇老師的分享，德文真的好難。
茱莉老師的德語說的很好欸👍（不過我個人嚴格來說不會德文，大概程度A0）
你們兩位說的中文好標準
中文比較簡單應該是容錯率高
像是最後的腦海 通常是說腦袋
腦海用意象應該是偏向記憶資料庫
通常會接記憶相關的詞句
例如 你深深刻畫在我的腦海裡
腦袋則是單指這一顆器官
但大家都聽得懂🤔
中文難的應該是發音跟字形
西文發音真的簡單到跟日文差不多
唯獨RR捲舌音🤣
終於得到認同，中文是很容易了😂
你們好萌喔😳
Thanks for this! Though I'm somewhat discouraged you say german is harder than chinese. I find Chinese (reading) hella hard compared to alphabetic languages! 😂
好像很少聽到人提到北歐的語言耶。之前在Duolingo稍微學一點，挪威語、瑞典語跟德文有一點點相似！
當初上德文課一年後，現在只記得→我從台灣來，還有髒話F & S🤣🤣🤣🤣
結論是髒話是全世界學最快也最不容易忘記的
南無阿彌陀佛
Julie說自己十年沒說德文，很自然的比了個十的中文手勢，太可愛了！
朋友們，HahowX法文邂逅的全新課程 【Me revoilà ! 一起用法文暢談日常：對話・文法・動詞】目前緊鑼密鼓的籌備中囉！
👉
點我報名！
hahow.in/cr/bonjouratous2
2023年場次如火如荼開放中，歡迎你來試試！
📖 👩🎓 👨🎓
【每週一杰課|中階台北】2小時，重拾自信開口說法語！
bonjouratous.com/product/wed-french-t/
目前正在學習西班牙文，現在開始覺得西班牙文很難，尤其有些動詞一個就有好幾個意思然後搭配不同的介系詞又有不同的意思了😑
在 加拿大，母語 為 英文 或 中文的，如果在 政府機構（ 特別是 聯邦級），或 知名大企業 職位不低，可能會 法文 ；
在 美國，母語是 英文 或 中文的 醫生 , 可能會 西班牙文
法文發音比英文難很多呀！我跟所有朋友都這樣覺得。我學法文超級十年了，還是有很多字怎麼念發音都不正確。
我喜欢的语言是华语 英语 马来语 韩语 日语。学过法语和西班牙语;觉得法语词汇拼字很美，西班牙语流行歌曲好听。但是不喜欢法语和西语太复杂的文法。
如果有人问我应该学习哪一种外语，我觉得我会选择和鼓励学习英语 华语 马来语(印尼语)，然后是韩语 西班牙语 法语 日语。
剛從瑞士義大利回來
瑞士物價超級高啊。。。誇張的地位
杰宇老師影片好像沒有聊到這可怕的物價。。。有空可以做個專題啊 物價薪資休閒
另外老師學過義大利文嗎
哇 终于又看到杰宇老师了 ， 偷跑到哪里去玩了 ，？
Bonjour. It's harder for me to learn French because I'm learning this language now and it's my headache.
加拿大的魁北克法语和阿卡迪亚法语在口语中还是和国际法语差别比较大的
法 se prononce avec le troisième ton, et à 2:01 发 se prononce avec le premier ton
我想學德語和荷蘭語，這兩個國家就是我最喜歡的國家😂 我現在懂的有粵語，英語，普通話，日語和法語😁
好厲害！
Bonjours Yannick et Julie ! Merci pour parler de ce sujet. 😄🙏🏼 Au début j’hésitais entre le français et le japonais. En tant que hongkongaise, j’adore tellement le Japon. Mais quelqu’un m’a dit que quand on choisit une troisième langue à apprendre, c’est comme sélectionner un amant (parmi des milliers de prétendants 🙊😂). C’est comme ça que je me suis lancée dans l’apprentissage de cette langue magnifique dont je suis tombée amoureuse de plus en plus depuis 7 ans. D’ailleurs, mon “amant” japonais pourrait m’attendre. 😁
Bonjour Gaïe ! Merci de ton message ~ En effet, c’est très difficile de faire un choix entre des langues… Je suis ravie de voir que tu as d’abord choisi le français 🤭 Est-ce que tu penses commencer à apprendre le japonais un jour ?
- Julie
Oui, décidément 😁, et j’ai hâte de le faire. Mais avant, je tiens à achever le niveau C de français parce que ne supporterai pas d’avoir deux “amants” en même temps. Je parie que Yannick ne sera pas d’accord avec moi, vu qu’il maîtrise tellement bien plusieurs amantes… (oops !) plusieurs langues, je voulais dire 🙇🏻♀️🤣
杰宇老師如果學過俄語後，相信他覺得最難的語言絕對不是德語而是俄語。
1:49 德文使用人口應該是「>1億」吧～？！
拉丁歐洲的法律很大一部分是承襲自法文的那一套, 與前神聖羅馬帝國領域下承襲日耳曼法律系統不一. 英文大概就是英法交流最熱絡的因素吧....
三性四格加Vi/Vt, 就夠讓人卻步. 學英文可以純用語感超越Vi/Vt.....
不過, 中文的方言才讓內外國人都頭痛吧
我覺得也很想學法文德文西班牙文和義大利文在來是荷蘭語言
荷蘭語比這些都簡單，可以先試荷蘭文🤫
👍👍👍
老師中文怎麼這麼好？不只是流利 用的字都很專業 程度可能比一般台灣人更好．所以我的問題是 若要把法文學到跟老師的中文一樣 預計需要多久時間呢
那可能是因為台灣人中文太差？又多錯別字
可以推線上課程嗎？
I would appreciate it if you could have online classes. Because I live in America
Bonjour !
這邊是特別針對北美朋友的線上課程哦！
bonjouratous.com/product/french-lundi/
這個是線上課程唷～
讲得非常好。请问你们有 Online 课程吗？比如 Zoom meeting 收费的课程？ 多谢🎉
Bonjour !
bonjouratous.com/product/french-day/
課程在這唷❤️
how is portuguese?
what's CP value?
我在学爱尔兰语，超级冷门，不经保护都有可能绝种的语言。爱尔兰语真的是爆干难，语法真的是，一言难尽。爱尔兰语有一个现象叫做“辅音变异，或“子音变异”，指的是特定子音在某些发音后面要发生发音变化，表达和英文也有很大的差异
好令人好奇啊！
在加拿大，會西班牙文99.999%場合都不會用到；會法文的話是一大生存利器～
我覺得中文口說不難，看字應該是比較難的，而且中文幾乎是沒啥文法就是看語順
請問hahow的課與word up的課有什麼不同?😊
Bonjour ! 歡迎您來參加線上體驗～
bonjouratous.com/product/french-day/
德文真的好難啊~很多獨特的東西!!!比如分離動詞跟名詞+名詞可以無限延長XD
陰陽中性也讓人很傻眼... 聽力已經不太好了
再加上奧地利口音真的聽不太懂 更不用說瑞士德語
對德國人來說也是外星語了!!! 哈哈
Das Mädchen kann schon sehr gut Deutsch! Hab vor 5 Jahren mit Deutsch angefangen und wohne jetzt auch in Deutschland. Seit neuem habe ich mit Spanisch angefangen wegen meines Freundes. Pero, español no es fácil...es gibt einfach viel zu viel Zeiten und die Aussprache ist gerade auch nicht so freundlich für chinesische Muttersprachler. Bis jetzt habe ich noch keine Erfahrung mit Französisch, aber ich würde behaupten dass Französisch ein bisschen komplizierter ist als Spanisch🤣super interessantes Video, vielen Dank!
我个人英语、广东话，普通话流利，有时会心血来潮看电视模仿上海话、闽南语，觉得也不是很难，所以我觉得兴趣最重要、好玩是学习的关键😘
怎么学广东话？ 能推荐个老师或者有声教材
@@gee8883 我一直是看粤语连续剧或粤语娱乐节目，大部分是翡翠台和本港台，一年多后，不看字幕也明白他们讲什么了，后来尝试着说，再后来因为工作关系身边同事都讲粤语e没人讲普通话，听我磕磕绊绊讲粤语，大家都鼓励我很快拉我入他们同类，所以就放胆讲了！先听懂，知道他们讲什么，再开口讲就比较容易学会.建议你多看粤语电影、连续剧，唱粤语歌….
我看這部影片中間出現的廣告是法文的🤣香水廣告
大學時選修了日文和義大利文！
或許CP值很低（？？？）
好有趣😂😂精準
Quebec的法語已經不一樣
在瑞士说英语和法文可以沟通吗？
可以的！
我覺得法語是很客製化很為學習者優化的語言系統，還有更嚴謹的文法，因為嚴謹很難的文法才會讓系統更完善，雖然學生會學得很辛苦，讓犯罪者不會請流氓律師鑽法律漏洞.
中文法跟英文法其實很像,... 非常簡單
還是法文好了，這樣我比較能和茱莉講
「Pour moi, est-ce que vous faitez l'imitation de l'oie, s'il vous plaît?」(被打
不好意思厚，義大利人最像台灣人我要學義大利文😊
Bonnie idea.
请问怎么可以联系你们
Bonjour ! 我們有線上課程！歡迎你來試試❤️
bonjouratous.com/product/french-day/
俄文更難！！
義大利被無視了？😅😅😅
C'est trop drôle d'entendre un français avec l'accent Taïwanais 😂
法文比日文容易很多
法國朋友對我說法文簡單
英國朋友對我說英文簡單
德國朋友對我說德文簡單
台灣朋友對我說(你他媽的應該學英文拉)
太好了，我果然應該忘記該死的中文和日文🙏
❤❤😂😂😂😂
“外国人不会说德文”😅
Six languages of united nations
那些使用‘简体中文’的使用者，包括本人，先学一下“正常民主世界，正常人类的语言’再说吧...法国人也是很爱舔🀄的😂
学什么语言主要看这个国家的发展前途 所以😂意大利语 泰语之类就完全没必要学了，印度语的前景可能都比这类语言好😂
相反中文文法鬆散漏洞百出，中文沒有說特別的難，很多文法漏洞一堆，所以亞洲犯罪者很多耍小聰明的人很多.
谢谢，解了我的疑惑。西班牙、法语、英语、日语｀，甚至阿拉伯语、俄语都要学。中文母语者至少要会英语、日语😢😢
德文有一個好處是虛擬語氣jubjonctif要比法文簡單得多
还是俄语好听❤🎉
说法语的人好像嘴里含着一块破布😂
法语是我听过最难听的语言😂😢😅
有没有学过荷兰语 能说说荷兰语么 荷兰语是不是cp很高的语言