英チャールズ国王 首相の謁見に「また来たの? やれやれ…」(2022年10月14日)
Vložit
- čas přidán 12. 10. 2022
- イギリスのチャールズ国王が謁見（えっけん）に訪れたトラス首相に「また来たのか。やれやれ」と発言し、現地で話題になっています。
チャールズ国王が12日、ロンドンのバッキンガム宮殿でトラス首相を迎える映像が公開されました。
イギリスでは首相が君主に週に1度謁見し、情勢などを報告する習わしがあります。
トラス政権は大規模な減税政策によってポンドが急落するなど経済的混迷から批判を浴びています。
現地メディアは「やれやれ」と発言した国王がトラス首相を評価していないように見えるとして、トラス首相は国民からの風当たりがさらに強まると報じています。
[テレ朝ｎｅｗｓ] news.tv-asahi.co.jp
いかにもイギリス人が好みそうなネタを提供してくれるチャールズ国王流石ッス()
日本人が「毎度すみませんねえ」みたいなかんじの挨拶するのとおなじでは？？？？
チャールズは幼稚な人間性を持つって言われてるけどこの会に関しては「面倒くせぇ」って思っての発言とは思えない
むしろ「大変だねぇ〜」ってニュアンスある発言のように見える
コメ主は教養のある人だ🎉
ネタをネタと見抜けない人には難しい
なにが難しいか書いてないから不正解です。
@@user-is6mt3xy2n こういう人ね
@@heartychili7701 すげーわかりやすい
@@heartychili7701 ひろゆきガチ勢から言わせてもらうけど、なにが難しいかが重要なんだよw君が一番当てはまる
@@user-is6mt3xy2n
負けたんだね.....
額面通り受け取って報道するなんて、やれやれ…
また会ったね。を少し皮肉っぽく言っただけ。歴史ある国の国民なら普通は理解できる言葉遣いだと思うけどね
まぁ、国王のジョークをイギリス国民がどう受け取るかイギリス人が決める事、日本人がとやかく言ったところで大勢に影響は無し。
冗談かもしれないけど
相手に通じてなかったら意味ないな
いや、これ結構英語圏の人だったらわかるジョークだぞ？しかも大体、現地メディアってなんだよ。現地メディアだったら普通これが冗談だって事はわかる。だから、この日本のテレビ局側が嘘をついてる可能性がある。それにもともとこの訪問は俺らに伝えようとしてやってるわけじゃない。
国王様さすがです
素晴らしい先見の明がお有りでしたね
トラスが部屋に入る際、軽くカーテシーで挨拶してるのには意外
礼です。日本も同じと思います。立憲国家は昔の礼法を残しています。
私は結構そういう歴史の厚みを表すところが好きですね。
トラス首相は目玉政策である減税法案の主要部分を撤回する考えであることが報じられましたね。
年金基金が最大1500億ポンド(日本円で約25兆円)の損失を受けられた。
25兆はやばいな！
魔法の言葉「現地メディア」
せめてどこのメディアか言おうか。。。
それは思う。報道機関として正確な報道心がけてしてほしいわぁ
@@kochi_fukaba
テレ朝やで…
@@user-vg7sh4os2j このチャンネル、ちょい前のフィリピン地震の動画で『首都では地下鉄運行を見合わせている』って報じてたけど、コメ欄では『首都に地下鉄無い』ってツッコまれてた😇
地下鉄の誤報はここだけじゃなく各局やらかしてたよ。ちなみにマニラ地下鉄はまだ建設中で、建設工事が地震で中断したのを誤訳したとかかも知れんね。
(現地のテレビ朝日報道局)
0:11
Truss : Your Majesty, lovely to see you again.
Charles : Back again.
Truss : It's a great pleasure.
Charles : Dear oh dear. Anyway.
お互い不人気から始まったので国王なりのジョ―クではないでしょうか。
国民からの風当たりが強くなるのは、首相じゃなくて国王じゃないのか？w
面と向かって言ってるから好き
風当たりはトラスの方か。なんか仕事が微妙な感じに思われてるらしいね。
それよりチャールズ国王って割とこんな感じのこと言うイメージ。
これはこれでイギリスっぽくてよろしい。
イギリス流ジョークやん。メーガンが文句垂れた後にイギリスに戻ってきた時も「我々は大歓迎ですよ」って言うお人やぞ。
大歓迎ですよ⇨よく戻ってこれたな
やれやれ、また来たのか⇨また来週来るのを楽しみにしてるよ
愛人に「君のパンツの中で暮らしたい」って言った御人やぞ。こんくらい失言でもなんでもない()
ジョークって事でしょ？…仲が良いから、あ〜ゆう言い方になるのは、普通かと思いました
７０過ぎて、週一で訪問されんの面倒くさいわ
エリザベス女王の偉大さがわかるね
冗談だとしても、仕事で来てる相手にやれやれとか…本当に大丈夫なのこの人
正しくこの考え方がテレビをつまらなくして、アホなクレーマーが増えた理由
これに11人もいいねしてりゃそりゃ、世の中クレーマーの阿呆だらけになるわ笑
どう考えても冗談だし、この程度で傷つくガラスのハート持ってる奴が首相になんざなれるわけねえだろ笑
相手の関係性を無視して正義感ふりかざしてんじゃねえぞタコ
一生不謹慎厨みてえなしょーもねー考えで生きてろダボハゼ
相手を下に見る傾向にあるな。この人。前の就任式の態度と良い。
１週間に１回も来られたらそうなるだろ
イギリスのシステムがおかしい
これ割と平常運転なんじゃない？この人。
@@ieigufal8018 週一くらい普通だろ
疲れてるんだろ むしろ親近感湧くんだがｗ
ここまでカメラの前であからさまなのは珍しい事なのか知らないけどエリザベス女王の時は
表情や反応で「うーん(+_+)お気に召さない政策なのかなぁ」とか察するみたいだね政治家は
チャールズ「(色んな意味で)チェンジで」
早くウィリアム皇太子に国王になって欲しい
万年筆が上手に使えなくてキレかける国王と失敗首相とかだったら
仲良さそうに思えるんだが。
国王は普通にトラスさんを労ってる様に見えますけど。
スタイルええなあ
英語ではなんて話したの？
日本語翻訳が気になるなぁ
本当は違う言い方で訳し方の問題かもしれないけど、本当に｢やれやれ｣って漫画みたいな事言われたらニヤニヤしちゃう
anywayは辛うじて聞き取れたから、多分あってるよw
@@kemukemu51
えー！ちょっと面白い方なんだなってなっちゃった笑
もしかしたら御本人は真剣かもしれないけど笑
国によって色んな表現があるから面白いねぇ
@@mochimochi279 イギリスだから冗談だとは思うし、皇太子時代はヤンチャでも、国王になってもこんな発言を真剣にしてたら……ねw
文字から伝わるあなたの性格の良さw
@@kemukemu51
確かに笑
言い方が面白くても、内容が内容だから本気で言ってたら立場的にもうちょっと感情隠した方がいいよ…！ってなる笑
え、私が性格良いかどうかは分からないけど、ありがとう！
でもあなたも色々教えてくれる親切で良い人だよー！
@@mochimochi279 ありがとうw
言い方が村上春樹の小説
やる気がないなら国王をウィリアム王子に譲ったらどうだよ。
問題でないことを問題として取り上げているように思えます。チャールズ国王の、茶目っ気でしょう
イギリスでもお辞儀するんだねｗ
ダイアナが逃げた理由も今なら分かる🤭
どちらかというとトラス首相の評価が低い､国王ご自身も首相を評価しておられないという話ではないですかね？
イギリス経済にとっては自国通貨安は大変だと思います。
9月下旬からポンドは荒れに荒れまくってまともにトレードできる状態じゃないから
いい加減正常に戻してくれ
チャールズ国王「え、もう来ないの……？」
国王のオーラが無いもんね
減税したトラスを見習いたくない日本メディア風の伝え方
結局撤回したけどね(今日
イギリス人の皮肉なんて有効的な証じゃないのか？
え、、それだけ！？？
これは単なる、英流ジョークだろ。せめてどこが報じてるのか教えてくれよ。単なるゴシップ誌が騒いでるだけでは。
あのエリザベス女王を間近に見て育ったはずなのにどうしてこんなうっかり発言連発のお人が出来上がったのか
息子のウィリアム王子はしっかりしてるだけにほんと謎
ダイアナさんが、母親だから
お父様がフィリップ殿下ですし…
仮に日本だっから、
岸田「今週も検討に検討を重ね、以下を検討・・・」
陛下「やれやれ」
ってなりそう
ジョンソンがほんと勿体ない
彼なりの冗談なのか全部ママンに任せてたのか…
日本語で「やれやれ」って翻訳するから変なのでは？「君も大変だね」って感じでしょ。
流石にジョークでしょ
「もう来ないの？やれやれ」
やれーやれーじゃないのね？
王様っぽくていいやん笑
ここイギリスだぜ？
どれどれ、ジョークも分からんお子様は家に帰ってママンのミルクティーでもいかがかな？
少なくとも報告をしに来た相手に対して「ようこそ」と出迎えるのが普通の感覚だと思うが….
お互いに来たくないんだよ
何で１週間に１回もお互いと会わなきゃならないの？
異常
1週間も有れば情勢が変わる。もしかしたら、国民が大打撃を受ける災害が起こるかもしれない。金融危機が起こるかもしれない。テロや政府転覆が起こるかもしれない。そんな事も考えないの？
ブリティッシュジョークでしょ笑笑
冗談を冗談として受け取れない私たち日本人には理解できないかもしれんけど。笑
いや、ジョークを言って遊んでる場合か？世界情勢を見てくれよ。
ジョークも理解出来ないの？ww
チャールズ、国王に不向き
チャールズはネオリべが嫌い。エリザベスさんもサッチャーが嫌いだった。
週に1回謁見する習わしって歴代首相はみんなしてきたの？ジョンソンもしてたなら、この発言は額面通り取れるかもしれないけど、トラスだけ律儀に毎週来てる（前任は慣習を履行していない）なら「Oh dear…マジで週1やるの」って意味にも取れる。そこらへんを報じないマスコミも相変わらず切り取りだよね。
歴代首相は基本的に週1の謁見を欠かすことはありませんでした。
この年の爺さん、こんなもん
そして彼女は去った。😊
良くないニュースを聞きたくないからそう言ったのではないだろうか。
吉良吉影のように安らかに暮らしたいんじゃないですか？
トラス首相の若い頃調べたらそんなに可愛くなかった
やれやれ、これだから人間どもは…🤷
もう、♚キングから♟ポーンに格下げにしなさいよ～🙎
隣の護衛お辞儀してるけど、向こうでもお辞儀ってするんだね
英国は経済政策の失敗で首相が変わった。日本は。。。
イギリス人（選挙でこんなやつやめさせてやる）
日本人（何てやつだネットのネタにしてやる）
親父に似ててエエやん
good grief ...
女王もあの世で泣いてるぞ
どなたか、「やれやれ」の部分の英語を教えて下さい
『Oh…』とかじゃない(てきとう)
私も知りたいな
“Dear, oh dear”だそうです。
週一は多くない？w
週イチなんやな
ん？これはジョークでは？
この国王って、ポンコツ過ぎだろｗ
ジョークにマジになってどうすんの
もうね。😅
ポンド安はアメリカの金利が高すぎるからではないのか？
それをまるでイギリスの失政ゆえと言わんばかりのナレーションだが・・
政府支出・減税→経済成長
中央銀行による金利上昇→経済停滞の予想、インフレ抑止
通常は金利上昇で自国通貨は上がるが、アメリカが金利をさらに上げているのでポンドは自国通貨高は逃れている。
世界中が文春みたいな記事ばっかりだなあ
ブリティッシュジョークやろ
その後の会話が切り取られているので詳しくは分からないが
国民が、国王にやれやれだわ。
品性
トラスの顔よ…
やはりリーダーの顔は大事だな〜
疲労感は出さんといてほしいな
またAbemaなの、やれやれドンドコドン
まぁ評価下げてくれれば次のウィリアム殿下がプレッシャー感じなくていいんじゃないかな。エリザベス女王の後だとどうしても比べる対象が悪いからね。
ぶぶ漬けでも食べていきなはれ、とか言われてたりしてな笑
やれやれ。。
まあ。一服。
イギリスジョークですね。
エリザベス女王の後釜なんて誰だろうと比較され酷評されるだろうけど、
この人はそもそも国王の器ではないねぇ。単純に性格が悪いとしか思えない。
ビルゲイツが謁見してきたら歓迎して迎えてただろうよ
昔はなしの長老みたいだな
バイデンにも言うたって
スタンド使いは惹かれ合うからな
翻訳の問題じゃん
ただたんに面倒くさいだけだろ
どうせジョークをとばすなら、Truss is not Truth.とか言って減税撤回を皮肉れば面白いのに。
イギリスの君主に相応しい
インド系の方が出てくるかもしれないわね。ちょっと経済で色々と不安が出てきたから
イギリス特有のか知らないけど例えばこれエリザベス女王が言うとまた印象変わるよーなの面白いね?
冗談に決まってるでしょ。
イギリスって、新首相も、新国王まも国民に人気ないそうです
国王の仕事のつまらなさを実感？苦痛でも口に出すのは・・・？
どうでもいいだろうｗ印象でしかない