АНТИТІЛА- ФОРТЕЦЯ БАХМУТ (караоке версія) | ANTYTILA - THE BAKHMUT FORTRESS (karaoke w/ English)
Vložit
- čas přidán 11. 03. 2023
- Official Music Video: • Антитіла - Фортеця Бах...
"Fortress Bahmut" is a dedication to the resilience and heroism of the Ukrainian people, Ukrainian military who are fighting against unjustified and unfair aggression from Russia.
The lyrics of the composition were created within a day. The melody and harmony were written by a soldier and musician of the band, Sergiy Vusyk, and have been in the band's musical arsenal for a long time, but they were waiting for their time and today were complemented by arrangements and features that the musicians received during the war.
"As musicians, we understood that we needed to create something inspiring, something that would make us want to tear up the ground, go into battle, stand and not retreat. But as citizens with combat experience, we understand that we must do our job calmly, as we were taught, and that the future of Ukraine is behind us, behind those who are currently specifically resisting the occupiers with weapons. And no matter what is happening around you, you have to pull yourself together and do everything you can in the best possible way. We have experienced enough of such situations, so like no one else, we understand what we are singing about and what our brothers in arms are standing for in the toughest place in the world today." - Taras Topolia. - Zábava
❤❤❤❤
Another beautiful Song in "Бахмут " Spiv Brativ .......🇮🇹❤️🇺🇦
I've watched the official music video. Powerful song, wish I knew the language enough to sing along.
Hopefully English transliteration can help with that :)
@@mariyaukrainian For sure! What I mean is I wish my Ukrainians Language skill was good enough to sing and do it justice.
@@MrDirtySanchiez singing is all about the feelings you put into it, so please sing away no matter how good you know the lyrics 😉
Wow, you’re really getting good at this! дуже дякую 🇺🇦
Very welcome 🤗 and thank you for kind words 💙💛
@@mariyaukrainian
I posted a link to your channel in the comments section of an Anna from Ukraine video released today. Anna has 48K subscribers. Let’s see if you pick up some new subs.
@@stevencole9387 you are too sweet! I appreciate your support 💙💛
@@mariyaukrainian
Hmmm. That comment with the link your site hasn’t appeared. Sometimes that happens. I posted it under my comment that got a ❤️ from Anna, but it might have been deleted by an overzealous moderator. Maybe it will surface later. Until then, I hope your channel continues to grow through your hard work. Слава Україні 🇺🇦
@@mariyaukrainian
Hi, I thought you might find this interesting. I did. I’ve been watching Krystina for years. She’s really become an awesome performer after turning 30 in January.
This is Хрстина Соловій performing live at the Franz Club in Berlin. The song’s name is
втікала.
czcams.com/video/bULAXtszsbQ/video.html
I think the lyrics are pretty interesting.
The English translation is from Google.
Від тебе з казки втікала я
По гарячих сторінках,
До крові ноги подряпала
На трояндових стежках.
Тут не ставай і так багато зла!
Ау!
І стільки драм…
Кричали мені вслід казки,
А я втікала, їх не чула.
На сукні моїй квіти дикі ожили
І я вже не така як була.
Тремтять дерева і серед них
Заблукав єдиноріг
І добра фея не прилеть
І мене вже не болить.
Тут не ставай і так багато зла!
Ау!
І стільки драм…
Кричали мені в слід казки,
А я втікала, їх не чула.
На сукні моїй квіти дикі ожили
І я вже не така як була.
Придумай сам!
Придумай сам !
Придумай сам,
Бо то моя історія!
Бо то моя історія!
Кричали мені в слід казки,
А я втікала, їх не чула
На сукні моїй квіти дикі ожили
І я вже не така як була.
I ran away from you from a fairy tale
On hot pages,
She scratched her legs to the point of blood
On the rose trails.
Do not stand here and there is so much evil!
Oh!
And so many dramas...
Fairy tales shouted after me,
And I ran away, I didn't hear them.
Wild flowers came to life on my dress
And I'm not the same anymore.
The trees are trembling among them
The unicorn got lost
And the good fairy did not come
And I don't hurt anymore.
Do not stand here and there is so much evil!
Oh!
And so many dramas...
They shouted at me after a fairy tale,
And I ran away, I didn't hear them.
Wild flowers came to life on my dress
And I'm not the same anymore.
Come up with it yourself!
Come up with it yourself!
come up with it yourself
Because that's my story!
Because that's my story!
They shouted at me after a fairy tale,
And I ran away, I didn't hear them
Wild flowers came to life on my dress
And I'm not the same anymore.
This is one of my favorite Ukrainian songs. There’s so much emotion and power in it! I’d been listening to Антитіла for a bit, and it came up in my feed the day it came out. I considered myself very lucky to catch it the day it came out, and it quickly became one of my favorites! I’ve translated the lyrics previously (using an online translator since my Ukrainian is still not good enough), but this helped me follow the lyrics a lot better. Thanks for your efforts in putting this together!
I love this song as well! It is so powerful!
I’d say the transition of the lyrics here is still not perfect unfortunately. I am working on translating this song more properly and hoping to fit to music so we have English version but it is mush harder than I thought 😌😅 hopefully one day it ll come together
@@mariyaukrainian yes, poetic translations that preserve meaning are always difficult. I’ve had a bit of experience with that before. You’re doing great work, though!