米津玄師-アイネクライネ【那些音樂背後的故事 EP25】
Vložit
- čas přidán 5. 04. 2018
- 其實我更喜歡將mv當中的男女主角看為互相拯救了彼此的生命
而不是男生單方面帶來光明
一定是某個人為你付出了什麼，
你才想要為他獻上一切。
當歌曲聽懂的當下
內心會五味雜陳 百感交集
-----------------------------------------------------------------------------
▶我的IG: / kazbomyi1130
▶我的FB: / kazbomyi1130
▶我的Twitter: / kazbomyi
歌詞翻譯:kyroslee - Hudba
今天是KAZBOM媽生日喔!
因為有我媽誕生在這個世界上
遇到了願意為她付出的我爸
我今天才能在這裡跟大家分享我所喜愛的事物!
大家可以祝K媽生日快樂喔!
因為她也會看影片XD 相信她會很高興的!
KAZBOM 祝卡滋蹦媽媽生日快樂！身體健康！雖然遲了www🎉🎂🎁🎊 （我也是這個月生日 XD
祝生日快樂 遲來的祝福
雖然遲了一天 但生日快樂
KAZBOM good job！Thank all BOMER's.
MAGGIE migi 謝謝你♥
這首歌真的很美，目前依舊是我的米津最愛
雖然依舊母胎單身中，但女主角的心境卻讓我很能共鳴
我的個性比較自卑膽小，對我來說我的謊言就是永遠在別人面前擺出活潑開朗的樣子，不敢讓任何人發現那個我討厭的自己
但即使是這樣的我，還是很幸運有愛我的家人和朋友，有時讓我覺得自己根本配不上他們。
我也希望自己能夠陪伴這些愛我的人度過各式各樣的難關
我看法很簡單
這首歌是講述男/女主角在分手後
回憶起戀愛時美好時光感到後悔當初分手
一開始是描述別離之後其實雙方也互相牽掛的心情
"此刻 這份令人隱隱作痛的幸福回憶
逐漸撫育出終會迎來的離別"
這句之後就是從相識到排除萬難最終一起的幸福回憶
中段好幾句歌詞
"為什麼 為什麼 為什麼"
"一起攜手說道「去跨越它吧」的這段日子能延續下去"
就是對別離的後悔及不捨得
讓我入米津玄師坑的神曲
想當時也拉了不少同學入坑阿~
通通拉進來!
先前是我姐入坑，我之后是“无意间”认识到米津的，之后也掉入深坑了。
我都向我好朋友们介绍了米津，推荐了几次，可是她们都不怎么当一回事…现在我放弃推荐了，只有我自己喜欢他就好了。
你有一群好同學，我同學只要聽到是日文，直接說是宅歌😢
因为你朋友喜欢塑料歌啊？
@@fate8974 你說對了……
米津玄師真的是音樂創作鬼才. 每首歌都是這麼美好
K媽生日快樂！不知道K媽是不是也跟KAZBOM一樣喜歡日音😀😀
搞不好這影片其實是生日禮物！？（瞎猜😂
/
這次講アイネクライネ，收在YANKEE裡的這首曲子也是我除了ドーナツホール之外最感動的一曲
歌詞的部分最後的：「あたしの名前を呼んでくれた あなたの名前を呼んでいいかな」
每次都很受不了這句啊啊啊！！QUQ (讚美意味)
「把我全盤接受的你，我是否也能和你分擔你的全部？」
/
vivi、アイネクライネ、メトロノーム，分別是三張專輯：diorama、YANKEE、Bremen裡我印象特別濃烈的三首抒情曲。
米津曾經在訪談裡說過「他很不會、也蠻抗拒畫『男性』--因為他總會在無意間把自己帶入他筆下的角色。」
這也是為什麼vivi的PV出現的是怪物，而不像アイネクライネ直接是一個男性角色。
上次在lemon底下留言提過米津的成長跟改變，アイネクライネ收錄在YANKEE裡也是如此
起初認為自己是怪物的他，因為些什麼影響了他，變得能畫得出男性⋯⋯
能夠接受自己，那是再好不過的事了吧！
アイネクライネ，小小的妳、小小的我，或許、有了些小小的改變。★
能夠聽到米津有這樣的轉變真的是由衷的讓我感到很開心啊，
原來還有這樣的一個意味深長的故事啊...感謝你的分享。
鯨魚阿唧 謝謝你♥
喔！！是K媽嗎？
祝K媽生日快樂
很喜歡米津玄師的這首歌
每次聽都觸動到我的心,就跟許多青春漫畫喜歡用到的概念一樣,總是因為自己的缺陷,因而害怕踏入別人的世界,排斥別人進入自己的世界
到最後,那個她/他 總能打破心房,彼此坦承自己的心,那是多麼的美
在這小小的世界,小小的自己,有著小小的彼此,有你/妳,真好
DistaceHell 謝謝你♥
先祝KAZBOM媽媽生日快樂
アイネクライネ真的超級棒，米津玄師的歌中，我也把這首當作第一名
能夠和心愛的人在一起，其實就是一種奇蹟了
陳小柯 謝謝你♥
米津第一首破億的歌@@
我跟女主角有點像！
上大學後 陷入了很灰的狀態
在那時遇到了初戀
一開始真的如同歌曲中 真的非常非常幸福
但現實中的結局
最後他無法承受我這麼多的淚水和灰色
而離開了
不過！
這一年很幸運遇到一群很棒的朋友
也接觸了很多不同的新事物
雖然現在還是沒有完全康復
但是還在努力著
面對自己的情緒
現在分手滿一年了
這一年來對愛情卻步
是因為心裡還是覺得
最後的結局是不是會一樣
無法承受再一次因為那些好難好起來的悲傷而說再見 或是自己哭著對對方說對不起
想跟有相同或類似的人說聲辛苦了我們一起加油！
總有一天會喜歡自己的吧
也會有喜歡這樣的你的人出現ㄉ
K媽生日快樂!!
作為一首我對於米津玄師這個人最難忘的一首歌，絕對就是アイネクライネ了。
開始認真關注這個作家也是因為這首歌曲。
當初僅僅只是覺得歌詞很感動，只是覺得這是在訴說著一段男女交往中必定會產生的想法跟念頭，
但是藉由KAZBOM的分析跟解釋，第一個想法是，覺得自己怎麼從來沒有認真地去鑽研這首歌的細節跟歌詞想傳達的呢?
對此甚至感到有點慚愧-「這樣還能說自己最喜歡米津的其中一首歌是アイネクライネ嗎?」，
一方面也很感謝KAZBOM做了這麼多關於米津的歌曲介紹，
接下來是說說自己對於這首歌的想法:
開頭的慶幸自己與那個他相遇，緊接著說了但是這樣的一切卻又如此理所當然地讓人感到悲傷，
讓人不禁覺得，這大概就是許多陷入愛情的人都有過的想法吧，
愛上了對方，單純的慶幸，緊接著就是對於感情的迷惘的自問自答與鑽牛角尖的循環。
「明明想要將我對你的愛慕向你盡數傾訴
但內心卻抱有對誰亦無法言道的秘密而撒下謊言
明明我是比你所想的更沒有志氣
為什麼 為什麼 為什麼」
有的時候，一個真正愛著自己的人，不會去在乎對方擁有甚麼讓自己難以忍受的地方，
因為愛著對方，所以把那樣難以忍受的心情也學會了包容，
之後是看見對方的美好，即便我們覺得自己沒用、很沒有勇氣，
他也願意用他無條件的愛去鼓勵，你可以說這樣的愛是盲目，也可以說這樣的愛是最純粹的美好。
其實還有很多的想法想跟大家分享，只是全部打出來大概都不知道要看得多長了，
總之謝謝把這則留言看到最後的你，
文長抱歉，看到KAZBOM介紹這首歌太讓人興奮了，一不注意就XDDDD...
如果能有人有相似的共鳴歡迎一起討論!!
做影片最開心的事就是看到有人因為我的影片有感而發了!
彼此彼此!!
羅叔 謝謝你♥
超喜欢这首歌的！几乎每天都在听！
最喜歡的歌…！
這首就是入坑曲啊啊💜💜
當初第一次聽到哭QAQQQ
觀看次數破億大恭喜💙💚💛💜❤
偶然聽到這首歌就很喜歡 雖然是一年前的影片 但仍是謝謝你的解釋 很感動 現在更愛這首歌了
K媽生日快樂💕
謝謝您 生下K大
然後讓K大好好地成長 做了這麼多影片讓我們更了解自己所愛的音樂😄
這首一直是愛歌
真正看完這部後才一改每次聽這首都會有不小的悲傷的感覺
謝謝你 K大\^^/
Morlawitis sakura 謝謝你♥
您解釋的真好，有些不懂歌詞的部份都豁然開朗，謝謝分享
K媽生日快樂～
-
本來就很喜歡這首歌了，看到介紹之後好像更了解歌詞的意義了😳
陳怡恩 謝謝你♥
這首真的很好聽👍🏻超愛❤️
這系列真的超棒!!!
當年就是因為這首歌而認識米津的～
到現在還是很愛這首QwQ
總算等到我最喜歡的米津的歌了~
當初也很意外K大最喜歡的也和我同一首
聽完K大的詮釋，讓我對當初自己研究得霧沙沙的這首歌又有了更深一層的認識
有更喜歡他了:)
謝謝你
k媽生快！
很喜歡你！每次解說都令我獲益良多 每次聽一首歌都會投入感情 間接去感受作者所想表達的意義或心情。能有一樣熱愛歌曲的人實在是太好了！
還有kazbom你的聲音很好聽哈哈
official channelあさぎ 謝謝你♥
K媽生日快樂~~
米津的入坑曲♡到現在還是很喜歡😇
pei Pu 謝謝你♥
等到這一首了! 雖然過了但還是祝KAZBOM媽生日快樂!
祝K媽生日快樂!!! 這首真的裡外都打動我的心！K大詳細的講解它的故事也讓我更了解了曲子的情緒!! 對我幫助很大!! 謝謝K大！
峻瑋 謝謝你♥
祝K媽生日快樂!
謝謝你讓兒子介紹了這麼多日本歌手歌曲讓我入坑再入坑阿!
翻出來看了一遍 還是哭了
能將一首3～4分鐘的音樂 表達了如此深刻 沉重的內容 我想這也只有米津能做到了
K媽生日快樂~
第一次這首看到mv就深深的被吸引住了
也是因為這首歌認識米津+愛上米津
謝謝KAZBON分享！！
賴姍 謝謝你♥
K媽生日快樂！！！
當初就是因為這首入坑❤❤❤
魚子醬 謝謝你♥
K媽生日快樂
一直都很喜歡這首歌
感謝你做了這麼好的影片,分析了這首我每次聽都會哭的歌
非常感謝,讓我真正的了解到這首歌
Lok Hin Wong 謝謝你♥
K媽生日快樂了((撒花
這是我入米津坑的曲
((結果一去不返了😂😂😂
這首聽著聽著 內心感覺暖暖的，不論旋律、歌詞、涵義，都給人感覺很舒適
Natsu ki 謝謝你♥
很棒的詮釋，致敬我深愛的一首歌
等好久嘍，很讚的歌
這首光是聽旋律就足夠讓我眼匡泛淚了🥺🥺怎麼辦真的好喜歡米津😭😭❤️
K媽生日快樂！
祝身體健康、天天開心😄🎂🎊
謝謝kazbom介紹米津😭👍
超喜歡這首歌的嗚嗚💙
Ga Tei 謝謝你♥
這首好聽 謝Bom大介紹
超愛米津////雖然米津說他不可能過像戀愛中那種亮閃閃的生活，但是他的好多歌都好像在戀愛啊////超好聽的~!!
卡蹦媽生日快樂 謝謝妳將美好帶來這個世界～～
思妤 謝謝你♥
我好喜歡米津💛💛👍希望可多介紹他的歌😍😍😍😆
好喜歡你介紹米律玄師的影片:))多出介紹佢的影片吧:))K媽生日快樂哦💕
Fong Cuury 謝謝你♥
k媽生日快樂~~~12點了 但還是心意滿滿!謝謝你生下KAZBOM啦嘿嘿
林羿萱 謝謝你♥
K媽生日快樂！
第一次聽到米津玄師的歌就是這首，聽到後面我整個超感動的～
雪Lolicon 謝謝你♥
经过KAZBOM大大解释了这首歌背后的故事后，更明白米津的神曲了！感谢！
K媽生日快樂～
真的很喜歡米津的這首歌
有能夠救贖他人的力量
李耀宗 謝謝你♥
遲到的生日快樂for K媽
謝謝你讓K長大 然後在這裡分享這麼多
當媽媽辛苦了！
玉米叔叔 謝謝你♥
真的很喜歡每次看影片的時候最後一段話，真的很有意思 也很感人。我要把這些字都紀錄收藏起來 做成KAZBOM 語錄 嘿嘿。
感动到我了:')
k媽生快
這首是米津所有的歌裡最喜歡的一首了，謝謝你!
夏凡 謝謝你♥
这就是为啥我会那么喜欢米津玄师（认真face
K媽生日快樂～
這首歌記憶點真的很深！ 讚
拉莫斯 謝謝你♥
FRue Yi 不客氣～
祝Kazbom媽生日快樂
然後聽這個聽到哭
凜凜風 謝謝你的祝福
超喜歡米津系列的
本來就喜歡這首歌，讀懂了之後，更加喜歡，更加感動了
最近一直在聽 大愛米津玄師
K媽生日快樂~
已經各種鳥肌了!!!
K媽生日快樂!
也恭喜アイネクライネ MV破1億觀看數!
直人&コウ 謝謝你♥
是K爸媽嗎！？
不客氣~也祝KAZBOM頻道越來越多人看
講得我都快哭了
感覺這首歌很適合聲之形
kazbom的解說 讓我想起了一個youtube頻道 是一個關於sp4zie翻譯的頻道 突然有一天上傳了一個道別的視頻 懷念他
我因為先天性心臟病，被女友暗示要對她主動提分手，明明交往前她就知道了，但她依舊傷害了我，多希望這首歌是能夠在我人生裡出現的事實
K媽生日快樂～～
Ray Allen 謝謝你♥
啊啊我最愛這首
K媽媽生日快樂！
kou LH 謝謝你♥
K馬麻生日大快樂!!!!!!
零玥 謝謝你♥
K媽生日快樂啊
謝謝生了你兒子讓我看到這麼有趣的影片XD
頭蒜 謝謝你♥
K媽生日快樂呦~
Si_Jie 謝謝你♥
很棒的出貨速度
K媽生日快樂❤
TSUBASAアイス 謝謝你♥
KAZBOM的媽媽生日快樂!!!
超音君-GP音樂 謝謝你♥
k媽生日快樂!!!
yuyuch yuyuch 謝謝你♥
KAZBOM的媽媽生日快樂！
許芷榕 謝謝你♥
K媽生日快樂 !
Kermit Croak 謝謝你♥
對不起隔天才看，
祝福K大媽媽每天都可以開心過生活喔~
Carol Chiang 謝謝你♥
:)
K媽生日快樂!!!
アイネクライネ神曲～XD
Jay Hong 謝謝你♥
この音楽が大好きです ♥
K媽生日快樂 (｡•ᴗ•｡)♡
k媽生日快樂/
我第一次知道原來這首歌想傳達的這樣的故事qq
這首歌真的很棒嗚嗚
燉飯 謝謝你♥
K媽生日快樂🎉
Lee Ming 謝謝你♥
K媽生日快樂 恭喜恭喜😂😂
金so 謝謝你♥
入坑曲！
兩億了再來看一次
KAZBOM媽生日快樂
Ling Ling 謝謝你♥
K媽生日快樂~~~
Moksin 謝謝你♥
來報到了~~
生日快乐❤️
sy Koou 謝謝你♥
K媽生日快樂🎂
Oscar Lu 謝謝你♥
第一次聽這首歌的時候直接聽哭了TT
K媽生日快樂!!!!~~K大有沒有回家給媽媽過生日啊~~
Please do santa Maria!
K媽生日快樂
最後的收尾很棒呢
原來是這首!!!聽過女聲版覺得不錯!
最先喜歡上的米津玄師就是這首
K媽生日快樂 >v
貓熊君 謝謝你♥
米津的歌最喜歡這首阿QQQ
我每次都會把KAZBOM聽成豬排蓋飯
關於曲名，我覺得除了「小小的自己」以外，也可以跟日文的「愛」與「哭泣」做聯想。好像也有對應到故事中女主角的心情
另外遲來的祝K媽生日快樂
皇保佑 謝謝你的祝福
K妈生日快乐😁😁
Chan Yein Yek 謝謝你♥
K媽生日快樂≥∀≤
別頭痛 謝謝你的祝福