카게히라 미카(影片みか) 「호박과 유리의 윤무곡(琥珀ト瑠璃ノ輪舞曲)」 가사/歌詞
Vložit
- čas přidán 24. 02. 2022
- 📌 일부 가사 설명
*공식 설정이 아니므로 참고용으로만 봐주시길 바랍니다.
①1:45 下限の三日月の欠けた影の一片を
(카겐노 미카즈키노 카케타 카게노 히토히라오)
하현 초승달의 모자란 그림자 한 조각을
a.影の一片 의 影片 는 미카의 성 '카게히라' 에 해당
b.三日는 미카의 이름에 해당
c.즉, 미카 = '그림자 한 조각이 모자란 초승달(불완전)'
②3:05 完璧な環を成す輪舞曲-ロンド-
(칸페키나 와오 나스 론도)
완벽한 고리를 이루는 회선곡
a.環(환)는 고리, 원을 의미
b.①의 해석과 연결해서 보면
회선곡(두 명이 원을 그리며 추는 춤)으로 그려지는 원
or
미카 혼자서는 초승달이었으나 둘(=발키리)이 되어 보름달(완전한 원)이 됨
#앙스타 #あんさんぶるスターズ #あんスタ #Valkyrie - Hudba
![[Enstars] Rei is a genius of gap moe](http://i.ytimg.com/vi/vi8z4CCmWtc/mqdefault.jpg)
1:44 여기 미카 이름 숨겨져있는거 색깔로 표시해주셨네.. 깨알 디테일 대박
사랑함다..
0:54 이부분 아~아 하는거 너무 좋아요ㅠㅠ
1:30 호박이랑 유리래서 그 먹는 호박이랑 쨍그랑 유리 생각했는데 보석호박이랑 청금석(유리)래서 살짝 충격먹음
아 진짜요???지금까지 먹는 호박하고 쨍그랑 유린줄...... 유리가 청금석 이였다니..
말하시는 거 개깜찍하시네여 쨍그랑 유리라니 카와이
호박이랑 유리 하니까 미카 눈 생각난다
헉 아마 그거 표현한 거 맞을 거예요!
그거 표현 한겁니당ㅈ
얜 진짜 솔로곡에서도 스승님밖에 없네.......참나...사랑해...
❤
1:14 여기 오오~ 할때 미카한테 홀렷 ,,,, 마부시 요이 ㅜㅠㅜ
0:51 조그만하게 세카이라고 말하네 역시 이웨빙 풀버전 들었을때도 미카 목소리 이렇게도 낼수있구나 했는데 지금거랑 비슷하다
미카 이름 색깔 해놓으신거 넘 센스있어요ㅋㅋㅋ귀엽
와 진짜 소름이다... 가사 쓴 사람 천재인가? 발키리 서사 다 담겨있음
▶
それだけを映して 時の函に横わっていた
그것만을 비추며 시간의 함에 누워 있었어
> 시간의 함 = 미카가 고아원에서 지내던 시절
슈를 만나기를 고대하며 고아원에서 지냈다
(슈를 만난게 그저 우연이었음에도, 이를 필연적으로 받아들이고 있음 )
▶
暗く... くすんでいた 世界
어둡게... 칙칙해지던 세계에
色を 与えてくれた 鳴呼、旋律は
색을 부여하였네 아아, 선율은
この朽ちゆく身すら救済う
이 썩어가는 몸 마저 구원하네
> 세계=본인 / 선율=슈
어두운 자기자신에게 슈가 색을 부여함 (살아가는 의미를 줌)
받은 선율을 통해 썩어가는 몸(삶)을 구원 받음
▶
踊ろう 唯、その意の侭 人形 に意思は要らない
춤추자 단지, 그 뜻대로 인형에게 의사는 필요없어
黄金の繰糸が紡いでくお伽話 が一つだけの真実
황금빛 실이 자아내는 동화가 하나뿐인 진실
それ以外棄ててしまおう
그 외에는 버려버리자
> 인형 = 미카
자신이 여태껏 쌓아온 모든 사실을 버리고 슈의 인형이 되기로 자처함
황금빛 실(슈)이 자아내는 것이 진리이며 세계의 규율임
▶
例え... 崩れていく世界
비록... 무너져가는 세계
潰えてしまおうとも 鳴呼、構わない
저버려도 아아, 상관없어
そう、痛みなどない救済
그래, 고통 따윈 없는 구원이야
> 세계 = 본인 (2번째 화살표와 동일)
본인이 무너져감, 그렇지만 저버려도 상관없음
왜냐면 본인에게 의미를 부여하고 뺏는것도 모두 슈의 뜻이기 때문
본인은 슈(구원)의 것이 때문에 어떤 길을 걷던 모두 구원
헐 덕분에 미카오시는 과몰입 풀 충전하고 갑니다ㅠㅜ
하 진짜 목소리 왤케 좋아요 미쳤다 진짜 사랑해..
미카는 정말 남녀노소 다오시로 만들어버리는 사랑스러운오드아이 정말 미카 오시중에 남자분도계셔서 너무놀랐어 그만틈 너무예쁘구 사랑스러운 냥이 미카🐱🧡솔로곡 너무좋아 😭😭
흐엣....!! 미카 솔로곡 풀버전 너므 조아요 선생님....ㅠ항상 고마워요 선생님 신청한 곡들 정성껏 번역해주시고 선생님이 정성껏 해주신 영상들 볼때마다 선생님의 정성이 들어가 있는거같아서 너무 고맙고 무리하시지는 마세요...항상 응원하고 제가 성인이 될때 선생님을 잊을때까지 그때까지 선생님를 한결같이 좋아할테니까 그때까지 옆에 있어줘요 항상 고맙고 사랑합니당~!
아니 선생님 진짜로 너무 좋아요 이렇게 운영하는 곡들이 다 너무 좋아요 진짜로 선생님은 천사고 저희들의 희망이에요...크레이지 비 곡부터 알칼로이드 곡까지 풀버전으로 올려주시는 선생님은 너무 최고이고 제가 이렇게 사랑하는 선생님이 최고에여...제가 한살한살 성인이 될때까지 선생님을 쭈욱 좋아할테니까 즐겁게 작업해주세여 그리고 이 세상에서 제일 중요한건 건강이니까 건강챙기면서 운영해주세요!!
선생님 최고!🥰💓 에헤헤...
미카 진짜 솔로곡 외모 스토리 다 맘에 들어서 오시캐
미카 오시인 저는 최애곡 듣고 여기 잠들죠
2:57
미카 노래 안부를때 응애응애면서 노래부르면 섹시해지는거 봐
헉, 제 최애곡인데...
센스 넘치십니다!
미카라니!!!!!!! 제 차애입니다!!!
노래 너무 좋네요ㅠㅠㅠㅠ
선생님 항상 감사드립니다
와... 미카가 최애인 사람은 웁니다😇 사랑합니다🥰
너무.....너무 좋다
미카야... 미쳣나봐............. 나 이런거 좋아했네
우와......미카ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
흐아아아아아아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ미카ㅠㅠㅠㅠㅠ역시 솔로곡도 미카랑 너무 잘 맞는 가사들뿐이죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
사랑합니다
와 설명창에 참고 해석까지 적어놓으셨ㄷㄷㄷ
하ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜ개슬프네..하..
너무좋다..................
아진짜개좋다빨아묵을나의미카
유리라고 노래 부를때 존나 좋다
저 혹시 슈 솔로곡 계획은 없으신가요? ㅠㅠ 미카랑 슈랑 같이 듣고싶은데..ㅠㅠ
0:10
이런 풍 노래 너무 좋은데....혹시 요런 분위기 노래 많이 아시는 분 추천해주실 수 잇나요 하 너무 취향임............
발키리 노래가 전체적으로 이런풍이에요 발키리랑 알칼로이드 퓨전도 이런 풍이구요
@@user-ok3hx5xn2c 그래서 발키리 노래는 다 들어서 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ 다른 장르 노래 찾는 거였어요…넘 좋아요 이런 분위기
미카야 꼬시지마라
아 짅차 ㅉㅏ증나ㅠㅜㅠㅠㅠㅠ외그런건대ㅠㅜㅜㅠㅠ
2:34