Tarantelluccia - Canzone napoletana - Neapolitan song - Canción napolitana - Неаполитанская

E’ la canzone dell’allegrezza. Del volteggio della vita nell’abbraccio del destino.
E’ il sogno di un nido dove abbandonarsi all’amare e all’essere amato.
Correva l’anno 1907: dall’illustre collaborazione tra il maestro Rodolfo Falvo, autore della musica, e il poeta Ernesto Murolo, autore delle parole, prendeva vita “Tarantelluccia”. Edizioni: La canzonetta.
Questa canzone è considerata l’inno della napoletanità, l’espressione di una filosofia di vita che ricerca il piacere di emozioni autentiche. Già il titolo ci consegna un vezzeggiativo: quell’ -uccia riconduce, infatti, la famosa danza popolare in uno spazio più intimo e condiviso.
Celeberrima, la canzone ha vissuto più di un secolo di famose interpretazioni, tra cui quella di Roberto Murolo, figlio del paroliere.
Due curiosità emergenti dal testo della canzone:
- “ncopp’è Camaldule” - La Collina dei Camaldoli, che prende in nome dall’antico Eremo, è il punto più alto (457 m s.l.m.) della città di Napoli; essa ospita il Parco Urbano che offre un panorama straordinario su Napoli, il Vesuvio e i Campi Flegrei;
- “cu aruta e ‘a nepeta” - La ruta e la nepitella sono due piante aromatiche gastronomiche, utilizzate anche nella medicina antica e nelle credenze magiche.
Ecco a voi il testo della canzone
'Na casarella
pittata rosa
'ncopp' 'e Camaldule
vurrìa tené
Piccerenèlla
p' 'o sposo e 'a sposa
comm' a na cònnola
pe' mmé e pe' tté
Roppo 'a fatica
mme ritirasse
tu, verbigrazia
vien'a arapì
Cu 'ammore, é facile
tutt' 'o ddifficile
si adda succedere
succedarrà
Cu 'ammore, é facile
tutt' 'o ddifficile
si adda succedere
succedarrà
'Na luggetèlla
'nfucata 'e sole
cu 'aruta e 'anèpeta
piantata 'a te
'Sta faccia bella
'mmiez'ê llenzole
spase pe' ll'àsteco
vurrìa vedé
Vurrìa annascónnerme
quanno passasse
pe' fà, vasànnote,
cucù-setté.
Cu 'ammore, é facile
tutt' 'o ddifficile
si adda succedere
succedarrà
Cu 'ammore, é facile
tutt' 'o ddifficile
si adda succedere
succedarrà
'Na cunnulélla
ninno picciuso
'nfaccia doje fràvule
gulìo 'e mammà
'Gnóra vavella
cu n'uocchio a 'o fuso
canta, vucánnolo:
"Michelemmà"
Notte e silenzio
lietto sincero
doje bracce strégnerme
vurrìa sentì
Cu 'ammore, é facile
tutt' 'o ddifficile
si adda succedere
succedarrà
Cu 'ammore, é facile
tutt' 'o ddifficile
si adda succedere
succedarrà

[@irenecalifano6938]

Ciao, è piacere sentire, grazie

[@robertocardinale1127]

Grazie di cuore. 🎶

[@mariomessina1018]

Mi piace ascoltare le tue canzoni napoletane

[@robertocardinale1127]

Grazie.