Четверг Кошмаров | Алина Аламчина: переводим «Наруто»
Vložit
- čas přidán 12. 06. 2024
- Чермен Качмазов поговорил с Алиной про опыт перевода "Наруто" для 2х2 и обсудил с ней ее необычный список любимых аниме
ТЕЛЕГРАМ:
Чермен: t.me/bokunochera
Подкасточная: t.me/podcastochnaya
Поддержать проект:
5469980420849909 - Сбер
5536913807822222 - Тинькофф
Наши подкасты на аудиоплатформах:
taplink.cc/podcastochnaya
Наши соцсети:
Чермен: / chermenkachmazov
Inst*gram: / podcastochnaya
TikTok: / podcastochnaya
Телеграм: t.me/podcastochnaya
00:00 Поездка в лингвистическую школу в Японии
01:50 "Четверг кошмаров" на японском
05:01 Популярность аниме сейчас
06:48 Перевод "Наруто" для 2х2
09:20 Правильное произношение имени Какаши
10:20 Почему Чермену непривычен правильный перевод
14:20 Какие проблемы были с переводом
15:48 Что Чермену не нравилось в озвучке 2х2
16:42 Оказавшись перед Джирайя, что ты ему скажешь
17:07 Топ-3 персонажей "Наруто"
18:38 Любовные линии в Наруто
21:40 Яойная арка Наруто и Саске
22:13 Почему "Аякаси" в списке
25:40 Чем хороши "Дни Мидори"
31:23 Почему "Клеймор" лучшее аниме
37:06 Краткий пересказ списка Алины
38:40 "Пожиратель душ"
43:01 Что советует посмотреть Алина - Komedie
![НАРУТО. АНИМЕ, КОТОРОЕ ДОЛЖЕН УВИДЕТЬ КАЖДЫЙ. Подкаст [Часть 1]](/img/n.gif)
Я японка, изучающая русский язык!
Я посмотрела это видео для изучения русского языка, и мне было очень интересно.
И её японский очень приятен!
Мне понравился этот ролик, спасибо)
Ты пишешь лучше чем многие русские. Грамматика лучше чем у меня :-)
@@user-ks3bb2um1w
Спасибо большое)
Я рада, что вы написали так.
Я более постараюсь изучать русский язык.
@@m.a.6855 Привет, как твои успехи год спустя?)
Ждём выпуск с Алиной и Малым. Не хватило на самом деле одного раза, потому что Алина очень интересный собеседник.
До меня дошло.
Четверг-чермен, кошмаров- качмазов.
-
Что ты наделала, исправь это!
тоже осенило насчёт названия именно в этом выпуске!😂
"Что ты наделала, исправь это!" - клёвая отсылочка. Или "фух, я не единственный убитый этим обаянием"
@@ruslanmukhametgalimov3102 хыхы
Такая милая стесняшка🤗. Ну и Алина тоже норм))
Потрясающая гостья и безумно короткий выпуск - позовите Алину ещё, будет круто пройтись по всему списку, который не успели обсудить 🖤 С Малым вообще волшебная химия должна получится
Самый душевный подкаст на свете! Еще не до конца посмотрел, но в начале было бы здорово немного узнать о гостье, кто такая чем знаменита.
Невероятно очаровательная девушка, спасибо за подкаст
Я не знаю кто это, но она очень хорошая :)
Спасибо за такой интересный подкаст! Позовите, пожалуйста, Алину еще! Стесняшка перенервничала, на мой взгляд) Четверг Кошмаров - это прям то, что нужно ❤️
Я вообще не понял как пролетели 45 минут подкаста! По ощущению все только должно было начаться:(
Чермен, пожалуйста, пригласи Алину ещё хотя бы раз и дай ей говорить обо всех любимых аниме. Ее отношение к персонажам абсолютно очаровательно
Божечки, шикарный список!
И блин топовые аниме не обсудили!
Приглашай её ещё раз, или ищи людей с таким же топовым списком
Забавно. Это был подкаст будто бы не с деятелем анимэ индустрии, а с подписчиком. Я теперь не могу избавиться от ощущения, где Чера просто через монитор схватил первого попавшегося комментатора и посадил его за стол, что бы узнать: топ 3 персонажа Наруто.
блин как же мало, только втянулся, а уже закончилось..
Вы что творите блин!! Произносите имена героев, будите сладкие воспоминания🥲 это что мне теперь в мои 30 пересматривать?
Жду легендарное возвращение Малого в этот чудесный подкаст, уверен там еще море всего что можно обсудить.
Очень уютный выпуск. Кажется длится всего мгновение. Давай еще)
Трэшовый вкус упомянули!! Чермен мое уважение к тебе теперь просто безгранично
Насколько сильно мне хочется послушать Чермена, насколько сильно я люблю Наруто, настолько же сильно мне спасем не близки все гости, которых я здесь увидела. Уже вторая попытка посмотреть и даже до 5 минуты не дошла. Чермен много любви, дайски, ごめん, но щоганай 🙏 всегда респект за твои хэндсайны, может давай к Атласу в гости, а?
Очень приятный подкаст, спасибо!
Чермен, ну вот же она - та самая! 😅
Какой суперский подкаст, ааааа✨🖤✨ Так приятно слышать о своих любимых тайтлах🖤✨🖤✨
Спасибо большое за выпуск!
Каждый подкаст жду с нетерпением 😊😍
Классный выпуск
(Надеюсь ты Влада уже пригласил)
Каеф, интересно, хотелось бы продолжение, второй выпуск с гостем
Удваиваю просьбу подкаста с Малым и Алиной!
Зашла чисто наугад, так как не знала гостя( очень редко смотрю что-то незнакомое) но емае очень порадовало и приятно послушалось
Очень крутой подкаст как будто я там с вами сижу
Большое спасибо за Клеймор!
2:20 а я думал это было событие, что хотели запомнить тебя с выступления, но получилось четверг кошмаров по памяти))
Спасибо за годные тайтлы! Парочку точно посмотрю
Очень круто, но почему так мало?((
Ждём совместку с малым!
Новая заставка прекрасна
У Алины очень классный смех и отличный вкус в аниме)
Позовите Алину еще раз! Очень классный список и почему такой короткий выпуск?
Клеймор это реальный топ. Все ждал, когда о нем хоть кто то скажет
Отличный выпуск! Спасибо, очень интересно! Тянка милая)
39:45 Пожиратель душ это продолжение аниме Бригада пламенных пожарных. Мангака это официально подтвердил.
полезн. картинка~ увидимся, Подкасточная~
Аниме Клеймор не закончено, но манга закончена и у нее супер крутой финал! Вы супер, спасибо за подкаст!
Спасибо, помню смотрел первый сезон во время его выхода, но продолжения так и не дождался
38:40
Открывайте форточку, будет душно.
Шинигами был отцом Шинигами младшего у которого были два компаньона:сестры превращающиеся в пистолеты.
Мака дочь Косы Смерти,а не Шинигами. Ее мама и отец были компаньонами,а цель любого такого отряда - прокачать оружие до уровня Шинигами, чтобы тот мог им пользоваться.
Мака и Соул компаньоны. Именно Соул превращался в оружие ,а Мака дралась им.
Так как Мака была наполовину оружием,то тоже потом научилась драться сама по себе.
Блэкстар - ниндзя. Его компаньон могла превращаться в разное оружие: световую гранату,сюрикен ,меч ниндзято,кусари Гама и т.д.
Жду когда кто-нибудь вспомнит такое аниме как D-GreyMan.
"Дни Мидори" мммм клевая анимешка, спасибо
Гостю нужно было куда - то ехать, что так торопились закончить?)
Также пользуясь случаем хочу признаться в любви Офелии из Клеймора 💔
Дорохедоро это хард Версия Soul eaterа)
какая хорошая гостья! очень хочу увидеть еще подкаст с ней и малым
Так мало (
Какаши. (Свистящий звук Льва Лещенко)
Идеальный баланс 😁
Смотрел только ради таймкода с Клеймором..)
кайф
Ее, Soul eater советовал Чере в телеге некоторое время назад, зацените
он крутой , официально заявляю !
ребята, убирайте теперь лого инсты из аутро от греха
Наконец то
Вкусно, но мало
34:54 Чермену бы в озвучку податься
Пламенная бригада пожарных - приквелл к соул итеру
Я так понимаю, что теперь озвучка 2x2 будет до конца шиппудена? Или нет? (Подкаст пока не досмотрела, может там есть ответ)
34:49
РЕПЕТИТОР КИЛЛЕР РЕБОРН!!!!!
Пушка
За пустой стакан у гостьи лайк, тоже не уважаю женщин🤝
Оу, Туяна Хоровитц
Новый выпуск просто подкаста: czcams.com/video/eQTVIj9FFIQ/video.html
Клеймор - топчик
Я один до сих пор говорю Какаши?
Испытываю очень теплые чувства к Клеймору. Но как будто бы никакой исключительности в нем нет
Дюрарарарарарара...рара хд
Бездомного бога напоминает (соулитер)
Можно подкаст, где Алина делает хоть что и обсуждает хоть что.
А понимаю, что она давно смотрела Пожирателя
Но ААААААААА
Они блин все перепутала
Только имя главной героини правильно сказала
Сакура крыса.. Я не могу её воспринимать с того момента, когда она решила солгать Наруто, что она его любит, лишь бы он не шел на опасную миссию..
Меня прямо перевернуло тогда, что она вот так себя ведет, ведь знает о чувствах Наруто, но все равно сказала что-то важное для него, лишь бы достичь своих целей.
УУУУУУУ, злюсь!
Очень, интересная девушка, подкиньте пожалуйста ее инст страничку
Девочка очень приятна и голос слух ласкает, нооо ….. всё напутала с Пожирателем Душ)
Ну не все, только Мако с Итерем перепутала, ну и грудь с ростом близняшек перепутала
Midori no Hibi - кайф, GTO - кайф, но GTO сильно серьезнее
Вы не замечаете шо ваш Хокаге уже крышей едет? Почему все молчат, это так странно
Делаем вид, что всё нормально. Улыбаемся и машем
Лучшеб она весь выпуск на японском говорила, приятное произношение и голос
33:50-34:30 - Ну что за бред? Да полно этого фансервиса! Всё зависит от возрастного рейтинга сериала.
悪夢の木曜日
Трешовый вкус, вот только интересно когда они говорят про аниме - а не наоборот.
Топ 3: Саске, Орочи и Какаши
Черааааааааааааа посмотри аниме шарлота
n o r m
Привет! Почему все всегда х*есосят Саске? У него логичная драматическая история, и понятная мотивация практически во всех моментах. Его можно назвать антигероем, и он похож отдаленно на живого человека с сомнениями, неудачами и падениями. У него самые интересные скиллы, и развитие в плане сил, и все лучшие файты в Наруто были с участием Саске, хотя это вкусовщина, наверное.
Соглы, когда был подростком, был за Наруто, повзрослев понял Саске )
@@gedonist293 аналогично)
Меня зовут Азиз и во всем мире меня называют Азиз, если гдето меня называют адис или исис, что часто происходит я поправляю, и в принципе так делает каждый человек. Почему Какаши на разных языках по другому что за глупая логика, если бы он был настоящим человеком он бы оскардился
я даже специально переслушал оригинал там явно говорят какаши а не какаси
Так, как после подобного разбора персонажей Наруто, у меня никогда очко не горело.
Чтобы так обесценивать чувства и усилия персонажей, нужно обладать нулевой способностью к эмпатии. Ну подумаешь, тот единственный человек, которому ты в рот с раннего детства заглядывал, тот человек, чьего внимания ты постоянно искал, по совместительству твой любимый брат убил всю твою семью на твоих глазах. Это же всё не так существенно, на самом деле, нельзя же так с девачбками! Ну это что такое? Для кого вообще мангаки сочиняют историю персонажей? Такие, как она, уверен, называют Синдзи из Евы тряпкой.
Сакуре ведь непросто пришлось. Сложно ведь было лапки к рыбке прикладывать и ныть периодически. А то, что ради своих скиллов парни ебашили как черти с самого детства и бо́льшую часть повествования - это всё хуйня же, они уже имбовые родились, да. И то, чтобы апнуть мангекё, надо собственное сердце из груди вырвать и раздавить, это тоже несущественно - имба есть имба. Сакура-то со своими проблемами с агрессией, эмоциональной лабильностью и комплексами достойна лучшего!!!1
Чермен очень тактично сгладил углы, за что ему большое уважение.
Какашы блэт
В пожирателе все перепутала
Пздц какой звонкий смех,через д намики слушать нереально
Ой, а чего это Идрака не приглашаете?
Насчёт Клеймор, она такой бред несёт. Я в шоке немного
Ощущение такое, будто Чермен гостя свайпнул просто. Обычно дольше выпуски, а здесь должного внимания не уделили.
Обидно.
Каждый выпуск обсасывают Наруто , и так пренебрежительно к алхимику ...
глупости
Блин, на ней бы женился
ПОД МОСТОМ НАД АРАКАВОЙ