해가 저물면 밤이 찾아오듯 han ga jo men mieo a li jia jia do 就像夕陽西下夜晚就會到來一樣 내 사랑 어김 없이 찾아오죠 nei sa lang e li mu xi qia jia miu jo 我的愛情也會準時降臨吧 걸음보다 더 빠른 내 마음이 ge liou mu da de ga liu ne a liu m 比腳步更快的我的心 오늘도 그대에게 가죠 e liu duo kgu dei e gei ga jo 今天也向你走去 울다.. 웃다.. 울다.. 혼자 그리다가 wuei da wu da wuei da hum ja kgu li na ga 哭了.. 笑了.. 哭了.. 獨自思念著 붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠 mum gu i pei se gi men mu lo kgu dei li jie e jo 用銘刻在紅葉上的淚水 把你抹去 그대 얼굴을 바라볼 때에는 kgu dei e gu lou a la mo gei e miu 凝視你的面龐 나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가 a do mo lei kgu du dei ta la tu wu da ga 我也不知不覺地跟著你再次微笑 가질 수 없는 꿈인 걸 알기에 ga jie su e miou gu lu ga la gi yei 明知是空夢一場 두 눈에 눈물이 고이죠 tu lu ga nu mu li go i jo 雙眼裡噙滿淚水 인연이 아닌듯 버리고 버려도 yi lio li a li liou po li mu po li do 似乎並不是緣分 一棄再棄 가슴에 더 깊이 새겨지네요 ga su na deo gi biu so ge ji miu yo 心卻更加深深地銘記 조금만 버려도 더 많이 쌓여서 jo gu ma a lei do de la i sa ne se 遺忘一點 卻記起更多 자꾸 그대 잊을 수 없는데 ja gu kgu nu dei i jo so e mum dei 總是無法將你忘懷 울다.. 웃다.. 울다.. 그대 그리다가 wuei da wu da wuei da 哭了.. 笑了.. 哭了.. 思念著你 덧 없는 내 인생 다 하는 날 나 편해질까요 kgu dei kgu li na ga de deo niu m ne i che 在我短暫的人生都完結的那天 我會得到安寧嗎 얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람 de han lu la na ga nei jie ka yo a liu joe me liou nei sa mei kgu dei lo sa lang 在我滿是污漬的生命裡 無法伴你 다음 생에 가질께요 da mu sei gei ka ji gei yo 只等來生吧 그대 얼굴을 바라볼 때에는 kgu dei e gu lou a la mo gei e miu 凝視你的面龐 나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가 a do mo lei kgu du dei ta la tu wu da ga 我也不知不覺地跟著你再次微笑 가질 수 없는 꿈인 걸 알기에 ga jie su e miou gu lu ga la gi yei 明知是空夢一場 두 눈에 눈물이 흐르죠 tu lu ga nu mu li go i jo 雙眼裡淚水在流淌...
![[Chinese SUB]EP01_Joon-ki, THE Il Ji-mea! His can steal everything in the world!ㅣIL JI-MAE](http://i.ytimg.com/vi/NtPNmy4aL8Y/mqdefault.jpg)
看完這個我才知道，李準基有多MAN多迷人。
看這部哭了好多次...這首歌也是。
忍不住想說...一枝梅是我心中排行榜第一名的韓劇。
真的，我也哭慘
重温
2024 still listening, remembering, feeling and crying... 龍兒還在
私の中でイルジメが今世紀最大の心に残る作品です。
こんなに感情移入させられたドラマは中々ありません。
ヨン、大好きです！！
8年前愛上了李準基 8年後再看一次還是一樣揪心 ♥
不知不觉原来这首歌和这部戏已经11年了，世界真的过得好快，当初听这首歌才18只是觉得好听，现在已经29了，再听回这首歌尤其是深夜的时候听，都是慢慢的感触
嗯,时间过得真快, 感觉有好多事 没实现的但已经来不及去做了, 勇敢的去追求你的梦想吧 ,少年
@@hejun080 說的是啊！好快
Everlasting Legend of the Korean Hero!!! Legend will always be the Legend!!!
心中排名第一名的韓劇！看完後入戲好深，李準基演技太讚了！
初初对这種复仇的劇不太感興趣，也是为了準基而看，想不到会那麼好看，李準基真的很專業，本人淚点高，但在最後還是崩潰了，可能有同样的經歷吧。一支梅永遠是我的英雄。
2020年只有我在听吗？😢😭
2021年還有人在聽 ^_^
我也在聽
这里还有人哦
童年 有10年了吧 小时候第一部看的韩剧 听了这首就印在了脑海里直到现在😭
還在聽
看了步步惊心 丽，想起了一枝梅，八年后再看mv一样感人。还是最爱一枝梅里的李准基！！
+1！！！！
+111111111111111
那時看一枝梅整個超愛李准基😊 現在也是！
看了步步後在看一枝梅，整個陷進劇情裡，真的很精彩，准基真的演的很棒，裡面樹鶯的故事好美
突然想聽這首歌 一聽就陷入當初小小年紀那時候追劇的情緒漩渦🤣
谁2019还在听？
イ・ジュンギ様💖イルジメ❤ヨン💝ギョム❣️演じ分けて素晴らしい俳優✨ハードな役が多いので私生活では本当に幸せになてほしい❤
2023年依然还是很好听
2022年: 我來了，原來是2008年的劇，拾多年了，仍然覺得首歌好正呀
重看几次了，前阵子刚又重看完，长大了懂的东西越来越多，每集都在哭。那么多年还是第一名👍🏻
發現自己是李準基的戲迷！
一枝梅、我的女孩、夜行書生、步步驚心..裡的他都好愛😊
0:12 發現金裕貞小時候，時間過得真快，現在已經是個大美女了
Adoro le sue canzoni e i suoi drama è un ottimo artista,❤❤❤ incantevole
唯一好きな韓国ドラマ
2021還在聽，路過的，開回來聽想起中學時期😢😢🤧🤧
一部把爱 把亲情 表现得淋漓尽致的韩剧
這種劇情真的會陷進去，一看再看
李準基真的很棒，溫柔之心，演技棒，歌也棒！😘😄💞💖
這首歌一直讓我想到劇情....超好看的一部劇阿~李準基超帥~
本來是為了李準基而看一枝梅
但劇情好看到我可以看100遍！
我也是！
Brilliant actor Lee Joongi`si ❤️❤️
好聽，好看。
每一次看都一直哭啊⋯
2021 回来看看一下。 当时中学时期看了哭得很伤心
2022有人在听吗
まじか…。時間が経つのって早いね。小6の時これ見てたわ(再放送だけど)。19歳だけど見てた同級生流石に少ない
え、めっちゃ一緒。
俺も19歳ｗ
小学校の頃唯一このドラマ共有できたのがクラスの補助の60歳くらいの先生だけだったｗ
切なくもあり愛しい
Excelente sin palabras bendiciones 🥰♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
2020年，悲傷難過的時候，偶爾還會想起這首歌。
超愛這首歌搭配劇情 哭了又哭阿~~喜歡到.學起了這首歌
讓人心靜的一首好歌...意境好美~
イルジメは大好きです。
ありがとうございました、イルジメビデオ私にとっては、最初のドラマで、憧れでした、再度思いだし満足してます、剣捌きが、すごかったのを覚えてます、😊
天，十一年了
最遺憾的是，一枝梅的愛情比重太少了，其他全是復仇，可惜啊
由於工作忙碌,這部片子沒怎麼看~但始終記得這一幕：主角（小時候）在母親懇求的目光的授意下，忍着內心的劇痛向母親投石的那刻~我的淚水奪眶而出~~~~~希望之後有時間能看完整部片子~
请一定要看完
當年那些童星都大了]
一枝梅 屋塔房王世子 我哭最多次的兩個韓劇 我是我最愛的兩部
看了好多遍，哭了还多遍～重复看还是那么好看～ 一枝梅 一级棒 哈哈～李準基 快回归吧～
He do so wonderful work thank you lee
2023了
切ない音楽ですね。
韓ドラに初めて触れたときのドラマ。
小学生のときに母親が見てたから一緒に見てたわ
Greater song ,wonderful actors, fantastic movie 😢
благодарю за это ❤ за то что вижу, слышу! за эту невероятную мелодию и за клип! за все 😂❤❤❤❤❤
Мне очень понравилась эта дорама.Такие нежные чувства зарадившиеся в детстве и борьба ❤🥰👍
李準基超棒的噢 3
この歌好きです
This is best song I ever hear
Wonderful drama every time I see this drama I cry
凭着小时候的记忆找回你...终于被我找到
很喜歡的一部韓劇
一转眼，十年了。
Nice song....
很好聽，連電視都好看@.
也太催淚........
2022 我还在听
生日快乐李准基🎂🎂🎂
i love this drama. it's so sad.
本当に良いドラマだった。小学生の時にお母さんと観てた。普通に今見ても泣ける。
저도 초등학생때 엄마랑 같이 봤어요 ㅎㅎ 아직까지 일지매 그리워요
看來大家的小時候都一樣
@@blitzbrigade_ 🥰🥰
@@Virgilxxix たしかに。なんだか素晴らしいですね。みんな兄弟☺️
Foarte frumoase sunt aceste seriale! Felicitari!❤
哭了笑了哭了...
해가 저물면 밤이 찾아오듯
han ga jo men mieo a li jia jia do
就像夕陽西下夜晚就會到來一樣
내 사랑 어김 없이 찾아오죠
nei sa lang e li mu xi qia jia miu jo
我的愛情也會準時降臨吧
걸음보다 더 빠른 내 마음이
ge liou mu da de ga liu ne a liu m
比腳步更快的我的心
오늘도 그대에게 가죠
e liu duo kgu dei e gei ga jo
今天也向你走去
울다.. 웃다.. 울다.. 혼자 그리다가
wuei da wu da wuei da hum ja kgu li na ga
哭了.. 笑了.. 哭了.. 獨自思念著
붉은 잎에 새긴 눈물로 그대를 지우죠
mum gu i pei se gi men mu lo kgu dei li jie e jo
用銘刻在紅葉上的淚水 把你抹去
그대 얼굴을 바라볼 때에는
kgu dei e gu lou a la mo gei e miu
凝視你的面龐
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
a do mo lei kgu du dei ta la tu wu da ga
我也不知不覺地跟著你再次微笑
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
ga jie su e miou gu lu ga la gi yei
明知是空夢一場
두 눈에 눈물이 고이죠
tu lu ga nu mu li go i jo
雙眼裡噙滿淚水
인연이 아닌듯 버리고 버려도
yi lio li a li liou po li mu po li do
似乎並不是緣分 一棄再棄
가슴에 더 깊이 새겨지네요
ga su na deo gi biu so ge ji miu yo
心卻更加深深地銘記
조금만 버려도 더 많이 쌓여서
jo gu ma a lei do de la i sa ne se
遺忘一點 卻記起更多
자꾸 그대 잊을 수 없는데
ja gu kgu nu dei i jo so e mum dei
總是無法將你忘懷
울다.. 웃다.. 울다.. 그대 그리다가
wuei da wu da wuei da
哭了.. 笑了.. 哭了.. 思念著你
덧 없는 내 인생 다 하는 날 나 편해질까요
kgu dei kgu li na ga de deo niu m ne i che
在我短暫的人生都完結的那天 我會得到安寧嗎
얼룩져 버린 내 삶에 그대란 사람
de han lu la na ga nei jie ka yo a liu joe me liou nei sa mei kgu dei lo sa lang
在我滿是污漬的生命裡 無法伴你
다음 생에 가질께요
da mu sei gei ka ji gei yo
只等來生吧
그대 얼굴을 바라볼 때에는
kgu dei e gu lou a la mo gei e miu
凝視你的面龐
나도 몰래 그댈 따라 또 웃다가
a do mo lei kgu du dei ta la tu wu da ga
我也不知不覺地跟著你再次微笑
가질 수 없는 꿈인 걸 알기에
ga jie su e miou gu lu ga la gi yei
明知是空夢一場
두 눈에 눈물이 흐르죠
tu lu ga nu mu li go i jo
雙眼裡淚水在流淌...
很多错哦
很好听...好喜欢....
j'aime toujours autant cette chanson......et le drama en est encore plus beau.
merci
2023年来了😢😢
小时候有看到电视机觉得男主角演的很棒以为是rain，过后看了mygirl才知道原来是李准基演的 好帅
😭
哭惨啦!!!!自己一个人听到流泪!!!!
Lee Joon Gi......Flower of my soul........
让人很心痛....
但又很好听..
2021還在聽
Flowers Letter.
原来最终我还是晚了，比她晚遇见你一步。
你们有梅花相约，我只能拥抱当时的一句“别怕，我会保护你”的诺言。
最终也破碎在13年的时光里。13年后的相遇又怎样，也不过如此、
一枝梅★~
好好
2020年了，还是觉得很好听
nice song i like it
巨好听。。。
this song is very best
好好听^w^
終於找到中字 好聽
唉小时候看的戏 10多年了 现在才想起 对不起我来迟了
❤️🔥❤️🔥❤️🔥такой как вы единственный😊Люблю тебя.Спасибо за клип❤️мы не прощаемся.Я …..очень люблю❤️🥰
Ли Джун Ги, единственный и настоящий "Иль Дже Мэ".
2020 突然想起所以来了
一枝梅 一枝梅 一枝梅
哭了 笑了 哭了!
以前的歌除了旋律平靜而動聽，歌詞還還有意思！ 現在的歌簡直亂七八糟！
又想起完結篇了...哇嗚嗚~~~
很小的时候看过这部戏，现在都忘记了，要重看
2021還在
2022了 🍂
👍👍👍
2019 年了 还有人听这歌吗
JW Lai 有，依然很愛這首
2020
不知道為什麼聽了心就好痛...
May I know the drama title please
i know there is no artist in korea like yoshimata to make natulal and serene hush song.
wow
Title drama film please 🙏
this song is very best?
這是我以前必看的韓劇 只有''好看''這兩個字想說
一技梅好可憐 看他難過的樣子我都哭了惡
一枝梅結局也是很虐人...
揪心的結局，女主始終不知道一枝梅是誰，兩人一輩子守著那顆梅樹
love...love ..love you too