Amba 1&2 Un Des Plus Beaux Trésors d'Evoloko Lay Atsuamo Tonton Bokulaka & Orchestre Isifi Mélodia
Vložit
- čas přidán 18. 08. 2022
- Voici la version complète de la chanson AMBA toujours de la superstar EVOLOKO ANTHO ATSHUAMO
A/C : Evoloko Antho Jocker Atsuamo
Année : 1977
Date d'enregistrement : Fin Août 1977
Date de sortie : Début Octobre 1977
Vocals : Evoloko Antho, Djuna Djanana, Djunes Mama, Lifelo Moto Moto et Seluta
Solo : Selino Selino
Accomp : Ada Muangisa
Bass : Bolenge Djo Mali
Drums : Bikoro Biko Star
Série : Nsoté Coin
Editions BELLA BELLA n°36
Label : African 91.514
Source : Numérisé à partir du 45 tours acheté sur DISCOGS
Contexte : Enregistrement effectué quelques temps après la sortie de la chanson MALAIKA toujours de EVOLOKO et très recherchée jusqu'à ce jour.
Un génie de la musique Lay gola ,, courage vieux n'a biso ,, ba mélodie ya solo,,, bravo l artiste
Cette chanson m'a amené à me rappeler qu'il y avait aussi MALAÏKA qui était de la série :
"Yoka Linda, yo moyi ya pokwa ah dit eh, eh eh !"
Malaïka, Malaïka lela, fleur rose rose eh
Oh ma mère oyé, femme noire
Malaïka, Malaïka lela, femme de la rivière
Malaïka, Malaïka lela, femme du champ oyé
Malaïka, alekaki awa, ezaleli ya l'africaine akongala lokola moyi ya tongo
Mobali abombela mwasi na ye makambo azali ndoki ih
" Yoka Linda, yo moyi ya pokwa, oya ah ko consoler ngai
Yoka Linda, yo mawana mama, Linda,
Kitoko na nzoto ekobangisa,
Nalala nalota kaka elili na yé.
Malaïka, alinga koseke, alinga kolata, alingi salongo oyé oyé
Je Balobi na ngai, bolekaki awa, mouchoir na maboko, bokopepa awa
Baleki ne sima pe balobeli, yaya alekaki awa nabandi kolela
Oh oh Linda mwana ya roi eh
Oh oh Linda mwana ya kaké eh
Oh oh Linda mwana y'Elima eh
Ngai pe bokulaka nayei eh tobalana
Ngai pe bokulaka nayei eh tolingana
Malaïka alimwa lokola mungwa ekweyi na mayi eh eh
Malaïka alimwa lokola mungwa ekweyi na nzungu eh eh
Nakeyi kolela likolo ya ngomba eh (2x)
Nakeyi kolela likolo ya ngomba mama
Po mboka mobimba mama bayoka ngai
Malaïka alimwa lokola mungwa ekweyi na mayi eh eh
Malaïka alimwa lokola mungwa ekweyi na nzungu eh eh
Nakeyi kolela likola ya ngomba eh !!!!
Femme noire, tu es la plus belle femme de la terre, femme du village
Mwasi moyindo akobikisa mboka na bileyi , femme du village
Mwasi moyindo akolubwa nkayi na ebale, femme de le rivière
Femme noire, tu es la plus femme de la terre, femme du champ oyé eh eh ".
Apparemment, il s'agit d'un texte inspiré du poème de CAMARA LAYE, un poète sénégalais. Merci encore une fois à mon aîné @Antoine Nickel. 😊😊😊😊😊😊😊😊😊
Bonjour cher ndeko Eliyo. Ezali na ba nzembo mibale to misato nalukaka uta plus de 30 ans maintenant. Nakosepela koluta soki olukeli ngai ba nzembo yango: "Bitema" et "Tondo", de Zo Bena X-Or; "Femme sans Bijoux" ou "Makulumbembe" (?) de Ombre Jaune featuring Desouza Santu. Natiki manso o mboka yo!! 😀
EVOLOKO LAY le GRAND kake 💪
Entre 1976 et 77, Evoloko avait enchaîné pas mal de tubes. Bizarrement, en 1978 lorsque Gina avait rejoint Isifi, tout s'est écroulé. A la fin, il y avait même les Atos moniere, Kitupa et autres.
Le voyage d'Evoloko et Gina en Europe, avait sonné la fin de Isifi.
C'est vrai, les gens s'attendaient au retour du duo Evoloko-Gina comme aux beaux temps de Zaiko. Mais rien de special ne s'etait produit, surtout en qualité.
Amba fut le dernier grand succes de Evoloko dans son Isifi Melodia.
En retrospective, le depart de Vadio (debut 1977) et le grand succes de Viva La Musica avaient precipité la fin de Isifi.
@@davejeffar6271
Affirmatif les Yayas, vous avez dit l'essentiel. Le succès de VIVA LA MUSICA a complètement étouffé la majorité des orchestres y compris le ISIFI MELODIA qui était en perte de vitesse malgré le succès des chansons AMBA, KALELA, MIMI MINDO, TOTO LITINA et MALAÏKA version originale.
Evoloko n'avait pas cet esprit d'ouverture comme pouvait l'avoir son aîné SHUNGU WEMBADIO. Je m'explique. Papa Wemba était le mentor du groupe VIVA LA MUSICA. Mais il avait vite compris que le succès de son groupe nécessitera de laisser le champ libre à ESPÉRANT KISANGANI, EMÉNÉYA, BIPOLI, JADOT, DINDO YOGO, SYRIANA, RIGO STAR de laisser leurs empreintes. Et cela a marché.
Contrairement à Evoloko, lui seul sortait les chansons dans ISIFI MELODIA, parfois VADIO. Mais à un moment donné, il ne lui avait plus permis de le faire. Raison pour laquelle, certaines chansons sortaient en NZONG NZING, en dehors D'ISIFI. S'il avait laissé ses collègues tels que LIFELO MOTO MOTO, DJUNES MAMA, DJUNA DJANANA, SELUTA sortir quelques chansons, l'orchestre aurait pu tenir à mon humble avis. J'avais eu une discussion d'ailleurs avec mon vieux LIFELO, qui m'a révélé qu'il avait composé deux belles chansons au sein d'isifi. Malheureusement, celles-ci n'étaient jouées que dans les concerts. Elles n'ont jamais eu la chance d'être enregistrées au studio.
Mais vous avez entièrement raison les Kouloutous @MAWETE NIEMBA et @Dave Jeffar sur ce que vous avez avancé.
Et lorsque GINA a rejoint ISIFI, on pouvait s'attendre à une bonne mayonnaise surtout qu'à ce moment VADIO, DJUNA DJANANA, SELUTA et ATHOS MUNYERE étaient là, l'équipe avait de quoi satisfaire son public. Les chansons marchaient plutôt bien. Mais le public kinois s'attendait à quelque chose de grandiose sur par rapport au duo EVOLOKO-GINA.
Je parie que ce duo n'aurait vu le jour que l'espace d'un jour ...Histoire d'égos
@@omermayala1662
C'est la conclusion finale. Bien dit mon vieux
Salut à tous,
Je peux comprendre tous vos commentaires, mais c'est vraiment vu de l'extérieur.
Primo, si ISIFI Mélodia a décliné petit à petit, ce n'était pas parce que Lay en faisait des siennes, mais parce qu'il était malade et souffrait atrocement des plaies "mystérieuses" sur ses 2 joues (voir les cicatrices qu'il a encore aujourdh'ui).
Lay était presque tout le temps couché dans sa chambre et donc le groupe en pâtissait. Djanana l'a bien expliqué dans une interview car c'est lui qui l'assistait et restait toujours avec lui. D'ailleurs quand King Kester a passé son audition, Evoloko l'écoutait depuis sa chambre (cf interview du King).
Plus tard, Evoloko l'a lui-même expliqué (interview avec José MOSOBA, à chercher sur youtube) et que sa famille est consulté une guérisseuse qui leur a dit qu'un sort lui a été jeté par un membre éminent de Zaïko (qui ?) et que ça ne s'arrêterait que s'il retourne dans Zaïko. Ce qu'il a fait en 1979 et les plaies ont curieusement guéri !
Viva La Musica n'a jamais étouffé ISIFI puisque, même en 1979, ISIFI a fait mordre la poussière à VLM lors du concert organisé au Stade du 20 mai pour l'anniversaire des JMPR.
Demandez à Djanana qui a navigué entre les 2 groupes et il vous le confirmera.
Secundo, l'arrivée de Gina dans ISIFI en 1978 avait surtout pour objectif caché de préparer le voyage et départ définitif de 2 compères en Europe, financé par un homme d'affaires originaire de l’Équateur. Ils ont juste enregistré rapidement des chansons pour empocher de la tune et se barrer. Mais Lay n'a pas voulu rester en Europe et est retourné à Kin.
Tertio, Vadio n'a pas quitté ISIFI en 1977 car il était encore là en 1978 quand Gina a rejoint ISIFI. Il n'est réellement parti qu'en 1979.
Enfin, il faut comprendre que pour enregistrer des chanson, il fallait un producteur qui ait confiance en votre capacité de pouvoir générer des ventes en votre nom.
Donc, les producteurs misaient le plus souvent sur des valeurs sûres et certaines chansons n'avaient pas la chance d'être enregistrées.
La nostalgie nous fait parfois croire que toutes les chansons qui pouvaient sortir (ou pas) à cette époque étaient des tubes, mais il y avait au moins les 3/4 se vendaient à peine, voire étaient des vraies daubes.
Même si nous les écoutons aujourd'hui en les qualifiant des chefs d’œuvre, ce qui est souvent exagéré.
Voilà ce que je pouvais vous dire après avoir lu vos commentaires.
Papa @BIKO star Bikoro, nous attendons tes réactions afin que tu nous partages tes sentiments et tes anecdotes à la publication des chansons AMBA, LODJA, KALELA, MIMI MINDO etc... étant donné que tu as participé à toutes ces œuvres de Lay.
Et surtout que Biko a essayé de continuer l'aventure ISIFI après le retour d'Evoloko dans Zaïko en créant le groupe "ISIFI SUCCÈS 80" qui n'a pas fait long feu 😂
Oui , j'ai joué la batterie de toutes ces chansons. J'ai parlé de toi dernièrement à Édouard...Lifelo. sautecoin . Bien milike' bien sukale' . Des souvenirs...
Grand-frère, je vous demande juste de faire une émission sur le réseau net pour l'éternité....je vous ai trop petit ,j'habitais YOLO SUD ,j'allais à l'école officielle de YOLO NORD derrière KAMINA. Je passais toujours devant votre maison dans le petit Centre Commercial et mon oncle habitait la rue de NIOKI à YOLO NORD....Nostalgie quand tu nous tiens😢
Ah , Lay ! n'eût été son caractère de "bad boy", serait allé loin ...Hélas !!
Affirmatif cher aîné. Je suis tout à fait d'accord avec toi. Je confirme to' sens de l'analyse.
Voir mon commentaire plus haut, cette histoire de "bad boy" n'est qu'un mythe.
Si vous voulez voir un vrai arrogant ou "bad boy", renseignez-vous plutôt sur Gina, vous n'allez pas être déçus !
@@AntoNickel tout d'accord avec vous, Lay était, effectivement plus modéré que Wa Gina, mais quand-même...
Il y avait zobena x-or également comme chanteur
Ndeko na ngai, mingi ya koloba to kokoma ezali te. Napesi yo obele sanduku ya ba melesi eeeeeh...
Cher aîné @Mashinda Kabuya Illunga,
Nasepeli makasi. Sepela kaka.
S'agissant de la discographie de l'orchestre ISIFI MELODIA, pourquoi la chanson EFOFO de Evoloko dérange mon esprit ????????
Hein !
C'est quoi cette chanson ???🤥
Evoloko est un pur génie à qui un succès trop précoce, une éducation de base laissant à désirer, une extrême arrogance et un criant manque de savoir-vivre ont joué de très vilains tours ! Ce chanteur qui était pourtant - et de loin - le meilleur de sa génération s'est vu littéralement dépasser par des moins doués que lui, aussi bien en succès qu'en avantages matériels. Quel gâchis... 😟