一千零一夜 第九十二夜：李尔王（二） 160121

本期看点：诗是所有文学中最难翻译的一种文体，莎士比亚的作品大多数都是用诗体来表达，所以更是增大了翻译的难度。莎士比亚是语言文字的的大师，翻译上稍有不慎就会错过很多巧妙的细节。梁文道先生又会推荐谁翻译的《李尔王》呢？精彩内容敬请收看！

[@llh6910]

理工人一直不敢碰的東西突然變得很親近柔軟. 謝謝您！

[@YongbinPeng]

道长是位有文化素养的人。当今世界已经很难得了。

[@xujing9425]

老师导读之后，才明白故事背后深刻的含义，谢谢了

[@MWEI2008]

很高兴“1001夜”已经成为我生活的一部分。----来自加拿大的粉丝

[@zhanglin3265]

I agree with you, thank you so much for such an instructive program of reading!!!

[@jacksonteng6279]

道长为了配合情境，居然还用了英式腔调😂

[@jieliu991]

哈哈哈。。观察细腻

[@cmoran796]

梁道长好！

[@chaowang5823]

巧言令色，鲜矣仁 ，感觉孔子就已经语言转向了

[@Takeshihsu]

20200215，每日一集完成。

[@dongguo1750]

怎么老有一些人要把自己装在套子里，不喜欢了解新的东西，更别说接受？

[@lj7681]

他不是和尚吗？为什么叫他道长？

[@user-jg7ir2ni4p]

大家听完他的介绍，真的对于“李尔王”有些许了解了吗？

[@maggieyu5548]

背景音乐🎶🎶是什么呢？

[@judywu1954]

有没有好心人知道2:55 那里是什么音乐啊

[@feihou2141]

无所谓...