"Ogrzej mnie" Michał Bajor, Krystyna Janda
Vložit
- čas přidán 30. 01. 2010
- Dwa różne wykonania tej samej piosenki :)
"Ogrzej mnie"
Ogrzej mnie
Dzień, czy noc, czy to skwar czy
też mróz, jednaka treść
nieodmiennie rozbrzmiewa w mej piosence:
memu ciału wystarczy
trzydzieści sześć i sześć,
mojej duszy potrzeba znacznie więcej.
Memu ciału wystarczy
coś wypić i coś zjeść,
trochę pospać na boku, czy na wznak
i nasz cud gospodarczy
zapewnia mi to, lecz
moja dusza codziennie prosi tak:
Ogrzej mnie
wierszyku pełen cudowności,
wspólniku mojej bezsenności
ogrzej, ogrzej mnie!
Rozżarz mnie
niedokończona zdań wymiano,
cudowna kłótnio, w pół urwana
rozżarz, rozżarz mnie!
Ach, życie rozpal ogrzej duszę mą, bo skona,
do stu, do dwustu, do tysiąca, do miliona,
wsłuchaj się w duszy mojej prośby natarczywe:
Chcę mieć gorączkę! Give me fever!
Rozpal mnie
blada kuzynko Melpomeno,
jedną zagraną dobrze sceną,
rozpal, rozpal mnie.
Ogrzej mnie,
świecie utkany z głupich marzeń,
akordeonie w nocnym barze,
ogrzej, ogrzej mnie.
A świat na to odpowiada:
normalny duszy stan,
to nie musi być stan podgorączkowy,
pana trzeba przebadać,
przedsięwziąć jakiś plan
by te bzdurne problemy raz mieć z głowy!
Kombinują, badają
czy pies to, czy to bies
a mej duszy radości ciągle brak,
po staremu nadaje uparte SOS
po staremu codziennie błaga tak:
Ogrzej mnie
zażarta na ten świat niezgodo,
z którą rozstałem się tak młodo
powróć, ogrzej mnie!
Rozżarz mnie
chwilo szaleństwa i radości
mej tożsamości, niezmienności
dowiedź - rozżarz mnie!
Mój świecie rozpal duszę moją aż do końca,
mój świecie zamień duszę mą w cząsteczkę słońca,
niech świeci w mroku, niech rozjaśnia dni parszywe
chcę mieć gorączkę! Give me fever!
Rozpal mnie,
słonecznikowa kresko krzywa,
złota Van Gogha perspektywo
rozpal, rozpal mnie.
Ogrzej mnie
miłości, której nie znam jeszcze
z wiosennych bzów liliowych deszczem
przyjdź i ogrzej mnie! - Hudba
Kto slycha tego teraz? Piekne oba wykonania❤
Michał Bajor to mistrzostwo wrodzone, nic nie równa się jego interpretacji. Jeszcze się taki nie urodził.
I Janda i Bajor pięknie.👍❤️👍
Wykonanie Michała Bajora to jest to!
Świetny pojedynek.. oba wykonania fantastyczne ale w Michała jest ogień, coś czego nie da się wyrazić ale co porywa
Przepięknie,wzruszająca pieśń.
Zgadzam się ..MISTRZ JEST TYLKO JEDEN!!! Cudowny Michał Bajor
Michała się słucha niesamowicie, jak miałam 13 lat już latałam i śpiewałam jego utwory. Uwielbiam teatr w muzyce :D
Arcydzieło polskiej piosenki ❤️
Wybaczcie,ale jednak Bajor ma to coś...uwielbiam Go...Panie Michale jest pan Wielki ze swoim głosem i interpretacja...
Dzień, czy noc, czy to skwar czy
Też mróz, jednaka treść
Nieodmiennie rozbrzmiewa w tej piosence
Memu ciału wystarczy
Trzydzieści sześć i sześć
Mojej duszy potrzeba znacznie więcej
Memu ciału wystarczy
Coś wypić i coś zjeść
Trochę pospać na boku czy na wznak
I nasz cud gospodarczy
Zapewnia mi to, lecz
Moja dusza niezmiennie prosi tak
Ogrzej mnie
Wierszyku pełen cudowności
Wspólniku mojej bezsenności
Ogrzej mnie, ogrzej mnie
Rozżarz mnie
Niedokończona zdań wymiano,
Cudowna kłótnio, w pół urwana
Rozżarz, rozżarz mnie
Ach, życie ogrzej rozpal duszę mą, bo skona
Do stu, do dwustu, do tysiąca, do miliona
Wsłuchaj się w duszy mej prośby
Natarzcywe
Chcę mieć gorączkę!
Give me fever!
Rozpal mnie
Blada kuzynko Melpomeno
Jedną zagraną dobrze sceną
Rozpal, rozpal mnie
Ogrzej mnie
Świecie utkany z głupich marzeń
Akordeonie w nocnym barze
Ogrzej, ogrzej mnie
A świat na to powiada
Normalny duszy stan
To nie musi być stan podgorączkowy
Pana trzeba przebadać
Przedsięwziąć jakiś plan
By te bzdurne problemy raz mieć z głowy
Kombinują, badają
Czy pies to, czy to bies
A mej duszy radości ciągle brak
Po staremu nadaje uparte sos
Po staremu codziennie błaga tak
Ogrzej mnie,
Zażarta na ten świat niezgodo
Z którą rozstałem się tak młodo
Powróć, ogrzej mnie
Rozżarz mnie
Chwilo szaleństwa i radości
Mej tożsamości, niezmienności
Dowiedź - rozżarz mnie
Mój świecie rozpal duszę moją aż do końca
Mój świecie zamień duszę mą w cząsteczkę słońca
Niech świeci w mroku, niech rozjaśnia dni parszywe
Chcę mieć gorączkę!
Give me fever!
Rozpal mnie
Słonecznikowa kresko krzywa
Złota Van Gogha perspektywo
Rozpal, rozpal mnie
Ogrzej mnie
Miłości, której nie znam jeszcze
Z wiosennych bzów liliowym deszczem
Przyjdź i ogrzej mnie
Tekst piosenki rewelacyjny. To można słuchać w nieskończoność...
Wykonanie świetne . Dziękuję i pozdrawiam.
Bajor, Bajor zdecydowanie. Ten utwór doskonale trafia w jego wrażliwość
Świetny pomysł zestawienie Jandy i Bajora. Dziękuję.
Nie jestem w stanie porównać tych wykonań do siebie. W żaden sposób. Oba piękne, oba emocjonujące i niezwykle artystyczne. Oba te wykonania jednak są tak indywidualnie dobre, że nie jestem w stanie ocenić lepszość któregokolwiek z nich.
racja mariusz
Michał Bajor według mnie wygrywa😃
Zawsze jest różnica ,pomiędzy czuć a grać.
komentarz , a gdzie w słuchanie w stare czasy , kochamm....!!!
Podaruj uśmiech swój, tym których napotkałeś na jawie i w swym śnie, a może ktoś skazany na samotność, ogrzeje się twym ciepłem, zapomni o kłopotach..
Riedel Ryszard
Cudowny utwór, dziękuje i pozdrawiam:)
uwielbiam tą piosenkę a w tym wykonaniu przez Jandę i Bajora to się zakochałam :o)
Tylko Michał umie w piosence wyrazić swoje emocje ., a właściwie wulkan emocji .
Mistrz jest jeden, Michał :)
Dziękuję Panu za wzruszenia podczas słuchania utworu. Wiesia SzpikowskA.
To jest wspaniała piosenka
Super piosenka ..
wspaniałe wykonanie
SWIETNIE TO SPIEWACIE KLASA KLASA KLASA
Kocham Bajora :)
Poeta Rimbaud Baudelaire iWojtek z nimi Dodaje Mozart i Rafael To jest nasza kultura 🇫🇷🇵🇱🇵🇱🇵🇱🇵🇱❤️❤️❤️❤️
I jedno i drugie wykonanie świetne.
tak jest brawo
Zajebisty utwor
Mistrzowie ❤
Wersja Bajora jest bardziej znana. I dlatego większości się podoba. Każdy ma swój gust.
Jest odwrotnie, większości się podoba, dlatego jest bardziej znana :)
oba wykonania są doprawdy świetne
Super:))) dziekuje.........
Kochanie...
♥
Pani Krystyna pieknie,kocham,Ale Pan Michal AZ wibruje w uszach i mam goraczke🌡️🌡️🌡️🌡️🌡️
PIĘKNIE !!!
KLASA KLASA KLASA
Ja zawsze i tak przewijam Jandę , więc podpowiem innym :
Michał Bajor od 4:00
Możesz sobie poprostu włączyć Michała Bajora i jak Ci sie nie podoba to nie musisz słuchać
Ja też
KLASA SAMA W SOBI. P.KRYSTNO KLASA I P.MICHLE KLASA GOSV SWIETNE ZE SMAKIEM
zgoda
Bajor rozkręca się dopiero na końcu-to za małooooooooooooo!!!!na dobre Tango z gorączką....;))
zajebista nuta
Nie wiem, kto jest lepszy, ja lubię też Jandę, choć lubię ją "krzyczącą" w piosenkach Osieckiej, w "Białej bluzce". Natomiast ta piosenka jest Bajora, jego i koniec. I za nią jemu dziękuję. Widzę w niej taki krzyk artystów, którzy chcą żyć. Jak Stachura, tak do końca.... I tak też sobie myślę, jak to wszystko się łączy, czasy, pokolenia, treści. Przed chwilą pisałam o Bajorze....na stronie Bernharda. "Zaczynam się zastanawiać, co to znaczy, że tak często pojawia się Bernhard, którego nie znam chyba w ogóle, ale poruszył mnie tu wpis o jego krucjacie przeciw zakłamaniu mieszczańskiego świata, a dziś ktoś umieścił wpis o Bajorze i to mi się łączy. Jedna z ważniejszych piosenek Bajora Chcę mieć gorączkę (oficjalnie "Ogrzej mnie"). Takie wołanie o absolutną intensywność życia, doświadczeń, przeżyć, działań, o ostateczność. Takie antymieszczańskie. Ale też myślę sobie, że moi przodkowie byli Niemcami i mieszczanami i że wyjściowo ta mieszczańska moralność jest super. To moralność z "Intrygi i miłości" Schillera, to absolutna uczciwość uczuć i serca, więc chciałabym wrócić do tej prawdy mieszczańskiej moralności, zanim stała się zakłamaniem i życiem na pokaz. (Znów mi się Boell przypomina z "Utraconą czcią Katarzyny Blum", stojącą na dolnej półce w bibliotece, wydanej w serii Nike)."
Super voice and music!! Thanks for sharing..•*¨*•.★★★★★
Mistrz
Słowa tej piosenki pasują idealnie do kobiety🙂👍♥️
Bajor wygrywa w cuglach!
Wspaniałe wykonanie Krystyny Jandy. Dlaczego ona nie śpiewa tak jak Michał Bajor, przecież jest tak zdolna jak on? Pani Krysiu jest pani bardzo zdolna, pięknie śpiewa, niech chowają się inni aktorzy śpiewający, mogłabym ich wymienić, ale nie chcę nikogo ranić. Jest Pani fenomenalna. W tej piosence Pani wykonanie bardziej mi się podoba. Odebrałam Pana Bajora, jakby z pania walczył, na piosenki, kto lepiej? Niepotrzebnie. Mogł być sobą, utwór by lepiej brzmiał.
MAM TO SZCZĘŚCIE,ŻE GRZEJE MNIE TA KTÓRA TYLKO SWOJĄ OBECNOŚCIĄ ROZPALA MÓJ KOKSOWNIK.
ja sie nie zgodze, w moim przypadku pierwsze usłyszałem wykonanie Bajora długo później Jandy i to drugie spodobało mi sie bardziej, choc moze to sprawa osobistych zamiłowań do Pani Jandy :) tak czy inaczej obie interpretację sa fantastyczne!
MISTRZ JEST RZECZYWIŚCIE JEDEN - MICHAŁ BAJOR :)
dokładnie, bardzo szanuję Jandę, ale to ni to....., niech lepiej zostanie przy aktorstwie, a Bajor przy śpiewie... :)
mistrz bajor -a janda mistrzyni
Michał,MAM GORĄCZKĘ...
Bajor bez porównania. Mistrz.
CUDOWNIE SPIEWA TO P.MICHAL...NIESTETY Z KRYSTYNA RAZEM:)))
Pani Krystyna Pięknie ale Pan Bajor..... MISTRZ
ogrzej mi plecy
super sie bardzo podoba 18.12.2015 r.s.o
Mnie zdecydowanie bardziej urzeka wersja p Bajora. To mistrz wywoływania emocji
Pytam -Kto dzisiaj tak śpiewa ?
Ogrzej mnie...
Maniera Bajora jest nieustannie męcząca. Wolałbym słuchać meczącej kozy.
wole jednak panią Jandę
zdecydowanie Bajor ;-)
Posłuchajcie jeszcze konicznie Gaby Kulki z Młynarski plays Młynarski
Zdecydowanie Michał !
Nun, ich weiß nicht was sagen soll ... :o/
Michał Bajor skradł Jandzie piosenkę:) Wyobrażam sobie jeszcze wykonanie Młynarskiego, świętej pamięci. Zapewne byłaby w nim mocno wyczuwalna ironia i dystans, czego zabrakło mi w obu przezentowanych wykonaniach, nie wiedzieć czemu - patetycznych. To za co cenię twórczość Młynarskiego to właśnie umiejętność mówienia o sprawach egzystencjalnych w lekki sposób. Wyobrażam sobie takie wykonanie w stylu "Jesteśmy na wczasach".
Przy całej mej miłości do Jandy ukochanej, jedynej, najdroższej... muszę przyznać, że wykonanie Bajora jest lepsze. Co nie oznacza, że Jandy jest złe. Ono też mi się podoba, ale wolę wersję Bajora.
Jako "doświadczona" w muzyce muszę przyzna, że wykonanie M. Bajora jest lepsze.
K. Jadna także śpiea to pięknie. Jednak Bajor świetnie pokazuje walory głosowe i wszystko robi głosem tak, że wciskam REPLAY. :)
K. Janda jest przede wszystkim aktorkà! Ale dala rade❣
Z tym,ze M.Bajor jest TYLKO JEDEN😎
szalonooka89, proszę o kontakt z Pani/Pana strony w sprawie wykorzystania zdjęcia p. Michała Bajora.
Fotografia jest mojego autorstwa, proszę o szybki kontakt. Marek Podolczyński
Dla mnie Krystyna Janda jest lepsza. Ale.. to moje zdanie.
Nie trzeba Jandy przewijać,wystarczy pójść do Jej teatrów aby zobaczyć jak wielka jest aktorka.
dla mnie Bajor
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹❤️❤️❤️
Panie Michale pomimo wielkiej miłości do Pana, Jadna jest dla mnie naważniejsz :)
Chcę mieć gorączkę,MAM ZIMNĄ RĄCZKĘ!!
SWITNY JESTS VOKAL AKTORSKO WSPOLNIE PIKNIE WIDZIALEM CIE NA PARYSKIEJ SWITNIE KLASA PVSZNIE
A moze ktos poslucha Pana Brell`a Obydwoje Pani Janda jak iPan Bajor wykonuja ten utwor doskonale ale autor jest nie do ,, pobicia,, (przepraszam za kolokwializm)
William Phillips fizyk: 1997 nagroda Nobla : "Bóg dał nam niesamowicie fascynujący świat który możemy zamieszkiwać i badać" _____polecam umacniać się duchowo i psychicznie czytając biblię, wierząc ewangelii biblijnej i modląc się do BOGA JEZUSA o przemianę życia, bo idą trudne czasy _____________GOOGLE : Rosjanie przećwiczą atak nuklearny na Warszawę ,- DALEKO OD RZYMU BLISKO BOGA ,- forum wieczne życie na odnowionej planecie ,- MŁODY WIEK ZIEMI LEKTOR ,- solafide wiarygodność biblii
)
L
(
B
Tango walcem...;((za mało gorączki u obu...;))
Obydwa wykonania super.Więcej dramatyzmu w wykonaniu M.Bajora.
ucho bolalo, vangoga grzalo zalane borygo na A
Teraz nikt nie chcę mieć gorączki
nie koniecznie w ten sposób...
kto tak potrafi?
w sumie obydwoje są świetni,ale Bajora głos mnierozbraja i mimo,ze pierwszy raz usłyszałem wersje Kryśki,to wole wykonanie Bajora...
Janda świetna, ale zdecydowanie wolę Bajora
Pani Krystyna dobrze i oryginalnie. Cudo. Pan Bajor swietny ale spiewa wjak Aznavour i przypomina Wertynskiego.
Bo, proszę Państwa, najgorsze, co nas może spotkać w życiu to "letniość"...
Dziwne - bo uwielbiam głos Jandy, a nie bardzo lubię Bajora, ale w tym wypadku wykonanie Bajora jest obiektywnie lepsze. To wcale nie znaczy, że pani Krystyny jest złe. A jednak Bajor chyba więcej duszy włożył w wykonanie.
Alicja Juszkiewicz zaśpiewała to bezapelacyjnie najlepiej!
Janda czy Bajor? Młynarski!
Otóz to, gdyby nie On, nie bylo by tych wykonań.
Ten utwór nabrał innego wymiaru po wykonaniu Janek Młynarski/Gaba Kulka.
starcie tytanów ...
jednak Janda
kobieta jednak oddaje swoje uczucie bardziej fizycznie,,,
U mnie padło na Jandę, ale Bajor jest zdecydowanie lepszy :0
pomysł porównania aktora z piosenkarzem uważam za idiotyzm.
+WeselnaTV - zwłaszcza, kiedy mamy do czynienia z wykonaniem piosenki przez dwoje aktorów.... prawda? ;+)
racja
Tu nie trafilec obydwoje sa aktorami tylko niejaka pani Janda wypada blado i w aktorstwie jak i muzycznie
Janda przy Bajorze brzmi jak osoba aspirująca do wykonania tej piosenki i wygląda na to, że będzie jej jeszcze potrzebne do takiego poziomu dodatkowe życie. Nie ten smak. Janda to zupełnie coś innego, inny charakter i wrażliwość i tego repertuaru nie czuje. Takie jest moje zdanie.
Szanuję Twoje zdanie. Ale pozostańmy przy innym charakterze i wrażliwości, dobrze? :) Ja od lat wolę wykonanie Jandy i to nie rzecz przyglądaniu się poziomowi artystycznemu. Po prostu inaczej czuję te wykonania i to jej wersja jest mi bliższa...
zalewajka Nie ma w ogóle o czym gadać. Taki gust, rozumiem. Pzdr.
Jakbyś nie mógł zwyczajnie podejść do muzyki i czerpać z niej przyjemności, doceniając wykonanie dwóch wielkich artystów. Ale nie, trzeba tworzyć podziały, hierarchie i wskazywać tych prawdziwych i tych "aspirujących". Zawsze byłem ciekaw, czy ludzie Twojego pokroju w ogóle jeszcze odczuwają przyjemność ze słuchania muzyki. Śmiem w to wątpić.
Maciej Pawlikowski De gustibus non disputandum est.
Panie Macieju, wczuć się w utwór a wykonać go, to dwie inne bajki! :) Pozdrawiam!
Nie porownuje sie dwoje niezwyklych artystow, tu zawsze ktos s=krzywdzony. Zreszya gender robi swoje
tak jest -racja
No dobra😁😁😁