Video není dostupné.
Omlouváme se.
ΜΑΝΩΛΗΣ ΠΑΠΠΟΣ (MANOLIS PAPPOS): "Ατακτη"
Vložit
- čas přidán 17. 08. 2012
- Original rebetiko composed (lyrics/music) by Markos Vamvakaris (1905 - 1975). Recorded in 1966. Original version by Markos: • Μάρκος Βαμβακάρης-Άτακ...
Ήθελα να σ' αντάμωνα
να σου 'λεγα καμπόσα,
κι αν δε σου γύριζα το νου
αχ... να μου 'κοβαν τη γλώσσα.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
πια δε σ' αγαπώ.
Δε σε θέλω και πάρε και δρόμο
και τράβα στο καλό.
Μου το 'πανε οι μάγισσες
κι όλες οι καφετζούδες,
μου το 'πε μια απ' την Αίγυπτο
αχ... με τις φαρδιές πλεξούδες.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
πια δε σ' αγαπώ.
Δε σε θέλω και πάρε και δρόμο
και τράβα στο καλό.
Και τι δεν έκανα για σε
για να σε διορθώσω,
μα εσύ 'σαι τόσο άταχτη
αχ... φύγε για να γλιτώσω.
Δε σε θέλω, δε σε θέλω,
πια δε σ' αγαπώ.
Δε σε θέλω και πάρε και δρόμο
και τράβα στο καλό.
γεια σου Μανώλη Πάππε με το μπουζουκάκι σου, χρόνια πολλά να ζήσεις να σε χαιρόμαστε!!
Il testo in greco è questo:
Ήθελα να σ αντάμωνα
να σου λεγα καμπόσα
κι αν δε σου γύριζα το νου
να μου κοβαν τη γλώσσα
Δεν σε θέλω, δεν σε θέλω, πια δεν σ αγαπώ
Δεν σε θέλω και πάρε και δρόμο και τράβα στο καλό
Μου το πανε οι μάγισσες
κι όλες οι καφετζούδες
μου το πε μια απ την Αίγυπτο
με τις μακριές πλεξούδες
Δεν σε θέλω, δεν σε θέλω...
Και τι δεν έκανα για σε
για να σε συμμορφώσω
μα εσύ σαι τόσο άτακτη
στρίβε για να γλυτώσω
Δεν σε θέλω, δεν σε θέλω...
Grande Vinicio Capossela (Βινίτσιο Καποσέλα)!
Γεια σου μαγκα παιδικε μου φιλε ααααλαααα!!!!!!!!!
1905-1972 τόσο έζησε ο Μάρκος
KE OMOS ATHANATOS 😉🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇬🇷
Ο Ιταλός λέγεται Vinicio Capossela (Βινίτσιο Καποσέλα), είναι μεγάλος τραγουδοποιός και ςυγγραφέας. Εισήγαγε το ρεμπέτικο στην Ιταλία, όπου είναι πολύ δημοφιλές. Εξηγεί τις λέξεις του Μανόλη!
un grande lui!!!
αιντα
αν ηταν λιγακι πιο αργο θα ηταν καλυτερο
ο ιταλος τι ρολο παιζει στην αρχη?
HALAZMENO HANI HRONO 😬🤪🤪😂😞
ειναι ο vinicio caposela...μεγαλη μορφη
Ine enas ellinas tis kato italias
Ο Ιταλός λέγεται Vinicio Capossela, είναι μεγάλος τραγουδοποιός. Εισήγαγε το ρεμπέτικο στην Ιταλία, όπου είναι πολύ δημοφιλές. Εξηγεί τις λέξεις του Μανόλη!
Ma la traduce Vinicio, no ?
LA MALEDUCATA
Vorrei incontrarti
per dirti diverse cose
anche se farti tornare in te
ah… mi taglino la lingua
Non ti voglio, non ti voglio,
non ti amo più.
Non ti voglio, vattene per la tua strada
e buona fortuna.
Me lo avevano detto le streghe
e tutte quelle che leggono i fondi di caffè,
me lo aveva detto un’Egiziana
ah… con le trecce lunghe
E che cosa non ho fatto per te
per correggerti
ma tu sei tanto maleducata
vattene e lasciami in pace
ΟΞΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ:)