生活印尼語#8：購物印尼文｜峇里島如何殺價/講價？｜買東西購物印尼語｜有NG畫面要看到最後喔！
Vložit
- čas přidán 14. 06. 2020
- 購物印尼文｜巴里島如何殺價/講價？｜買購物東西印尼語
去印尼/峇里島買東西殺價當然要用印尼語！第八集的生活印尼語教學，教你如何用印尼話購物 殺價 結帳 刷卡
**** 感謝印尼語 - 中文專業翻譯「黃義雄」先生協助校稿 ****
訂閱我的頻道/Subscribe：bit.ly/youtube-jason
您的鼓勵是我進步的動力
加入印尼吃喝玩樂FB社團 'Indonesia Travel Guide':
/ indonesia.travelguide
挺好的视频
this video is really helpful . Thx
You're more than welcome!
越來越強!讚讚讚!
多謝晒你,讓我再了解咁多不同文化
請訂閱支持喔～
很棒唷 不過背景音樂有點干擾
如果可以靜一點 純粹印尼話教學 或 調整一下靜態音樂 比較聽得清楚
謝謝您的建議！
背景音乐声音太大😅
谢谢你，教了我学购物的印尼语
You're welcome! 请继续订阅支持哦！
我訂閱了一
請小傑老師，做一篇銀行郵局系列的好嗎
姐，這個我們年紀太小，沒有接觸哩～～
Sangat bagus!!!!
謝謝你
不客氣，大家相互學習！
感謝小傑upload實用的印尼語會話👍 4:15的「其他」應該是lain喔😃
呵呵，我後來才注意到... 都怪我打字沒檢查～～
小傑 印尼 瑕不掩瑜，加油加油👍👍
背景音乐声音太大
可以教教 yang 和lebih 的用法嗎
好喔！不過可能要等等
@@j_indonesia 謝謝
👏👍❤💪🌹
很不錯，可以把教材貼在影天介紹地方，方便邊看邊學！
影天是什麼啊？？
小傑 你的教學真得很棒 繼續加油 升上七年級後 課程加深了 若有數學有問題 可以問我喔
謝謝您！
@@@j_indonesia SAMA SAMA
其它款式句子里面的其它拼写错误了 lain 不是lian
謝謝指正！
最道地的，有多道地，哈哈哈
我覺得你的背景音樂太大聲哦!
我也這麼覺得，現在的影片配樂有調低音量了，謝謝！
👍👍👍
謝謝 不過背景音太大了
下次改進！
建議你 每一句 由讀2次再增加一次
想知道小傑在當地學印尼文時文法，有沒有撇步記法 ; 在學習過程中..時常被文法搞混@@"
我也不懂什麼印尼語文法，別人怎麼講，我就怎麼學哩！
Terima kasih😁 代表我要增加我的聽力😆
請問小傑索取收據是否可以說minta nota?記得以前購物時店員主動問要不要收據時問要不要nota，我就一直記在心裡，因為遇過趁機打錯金額的店員，所以我在峇里島都會索取收據，尤其是便利商店。
我們都是說 Minta bonnya. Minta nota我沒聽過，不確定喔！
雅加达大部分东西价格那么便宜，别太杀价。。。我每次去雅加达都要到Pasar Baru商场买polo shirt，每件15000盾；合1.5新币。在新加坡每件得15-20新币。
关于polo.... 请看这个吧：czcams.com/video/d_TDRuMLzrQ/video.html
@@j_indonesia 我所谓”polo shirt"是指那种式样的圆领休闲衫，不是真的Polo品牌的正品或仿冒品啦。在Metro Atom Plaza二楼全是服装店；他们的圆领衫很多是日本賣剩下的零码，批发到这里出售，上面很多还有日本标签。最便宜的有10000盾一件的；绝大多数品质都还可以，间中也有少部分残品和精品，仔细挑选可以淘到宝。我自己每次去至少都买20件，回新加坡天天穿。
原来如此。听说不少新加坡的朋友来雅加达批货
光阴荏苒，几乎一年未能再去到雅加达了。着实怀念。
裡頭有個字寫錯……「其他」……“lain”....不是“lian”
謝謝指正。打字的時候疏忽了
中文应该是说 最地道 不是 最道地
中国用法跟台湾用法的差异
最近在學印尼文都抓不到口音
不知道台灣口音講出來的印尼文，印尼人能聽得懂嗎？
可以的，不要太離譜他們都聽得懂
每一個單詞 講印尼文 再講一次中文意思
对了，那个karma有写错哦，应该是kamar.
Karma 是报应的意思
是啊！謝謝指正
@@j_indonesia 如果小傑念的是kamar 但字是karma 那很單純就是寫錯而已 但你念的也是karma 給人一種"你根本就不認識這個字 只是照稿念"的感覺 這樣子要教觀眾印尼文恐怕不太妥吧
@@liucaton8667 他今年才12歲 呀 不需要這麼嚴苛吧
如果影片只是拍好玩的 那確實不需要 但如果要成為讓人想訂閱的CZcamsr 該不該嚴苛 小傑應該心裡明白! 教學內容不正確 讓人如何想訂閱?
@@liucaton8667 小傑還沒上國中，今後會更嚴謹的。謝謝您的批評！
First
Congratulation!!!
地道印尼语，不是道地印尼语