Christina Perri - Human Traduction FR
Vložit
- čas přidán 28. 01. 2016
- Hey ! Voici ma traduction française de "Human" de Christina Perri.
J'espère qu'elle vous plaira.
N'hésitez pas à aimer ou à commenter pour me dire ce que vous en pensez.
Merci d'avoir regardé !
Prenez bien soin de vous ! :)
Vidéo non monétisée. - Hudba
Je saigne quand je tombe, je me brise , je m'effondre... Et personne ne me releve.
:'(
Catalina Eveningwood ta raison
Catalina Eveningwood qdgxfbcddgvc des cava fder
Catalina Eveningwood pas le choix des filles ou pas
.. Alors fais tout pour ne pas tomber. Oui, je sais, c'est impossible.
Les paroles sont tellement poignantes 😢💖
Mélanie Bailliez en plus c ce que je ressens pour Alexis
Toscane un amour de cheval genre tu dis ça mais personne sais qui c'est ton alexi :/
Mélanie La Fujoshi ouais ça retourner le coeur
Grave
"Mais je suis seulement humaine,et je saigne quand je tombe.
Je suis seulement humaine. Et je m'effondre et je me brise.
Tes mots dans ma têtes,les couteaux dans mon coeur.
Tu m'as remise sur pieds,et ensuite je retombe en morceaux.
Parce que je suis seulement humaine."
Pas mal
c'est incroyable comme on peut tout donner en amour et tout perdre aussi...malgré tout ça vaut le coup d'ouvrir son coeur même si il saigne parfois...
Eric Courault moi j'ai trop ouvere mon coeur je lui est tout donner j'ai arrêter le temps pour lui j'ai attendu toute une vie pour lui j'ai décrocher la lune pour lui j'ai voler pour lui j'ai pleurer pour lui j'ai tout supporter pour lui et comment il me remercie en m insultent Et partir draguer des fille j'ai souffert pour lui et à la fin je vais mourir a cause de lui il m'as trahi 💔
Kahina Kilani/ je suis d'accord avec toi. L'amour c dégueulasse comment tu souffres pour rien au final
Falya Steinauer bah oui t'as raison VIVE LES CÉLIBATAIRES
Kahina Kilani oui
C dégueulasse l'amour. C limite si j'en pleure. Je pourrais tt faire pour ce mec, mais lui, il s'en fiche de moi. J'en ai marre de tomber. J'arrive plus, j'ai plus la force de me relever. Que dois je faire? 😥😥
En anglais cette chanson est déjà juste parfaite alors les paroles en français elle sont ....si WAW.
En passant le montage est super bien fait !!!👍
J’adore la traduction car elle et totalement vrai je pense qu’elle parle du fait que l’on peut faire beaucoup de choses mais il y a des limites car nous ne sommes qu’humain et non des robots programmer
Cette chanson qu'est ce quelle est belle c'est ce que j'essaye de montrer au autre mais c'est pour les autres de m'accespter comme je suis 😢 si vous me comprenais liker se commentere
Camille Morisset soit forte un jour il comprendrons
Moi aussi j’ai connu ça
Ils y aura cette personnes UNE seule qui pourra t'aider ,t'aimer ,te comprendre et à force tout le monde t'aidera est confiance en toi 😁! Je suis la moi stv ! Je pourrais peut-être être cette personne , même si je suis virtuelle ! Courage ❤️😁!
@@elome1251 ...
j'était comme vous a la mort de a soeur et puis je l'ai venger.. si vous voyer ce que je veux dire...
Avec ta traduction on comprends mieux les paroles et... woa!
Avant les examens : "JE PEUX LE FAIRE, JE PEUX LE FAIRE... JE PEUX LE FAIRE !"
Après les examens :
"Mais je suis seulement humaine..."
Malia Hale 😂😂 j'avoue c'est trop sa
😂😂 😂😂😂 tout est dit 😂😂😂😂😂
Lol tu m'a tué
Tu m'a tuée 😂😂😂😂😂
@@alaekabbaj4555 ouai trop
J'ai vécue ça, on m'a harcelée, rabaisser, humiliée, racketter pendant 14 ans (j'ai 17 ans) , j'ai commencée la mutilation à 7 ans et le suicide à 14 ans. J'en pouvais plus, j'ai perdue toute confiance en moi et la confiance à mes proches c'est volatilisé. On m'a tellement fait du mal pour rien, peut-être parceque j'étais la plus petite, parceque je portais des lunettes etc... J'ai commencée à développer des crises de nerfs et à ne plus ressentir la douleur. J'ai été blessée oralement, mentalement et physiquement, mes parents ont été au courant quand j'ai tentée de me suicider il y'a 3 ans. Aujourd'hui, je ne vais pas mieux, j'ai encore cette haine en moi, je ne deviens pas folle heureusement mais j'ai continuer la mutilation, arrivée au lycée, tout à changé, j'ai des camarades super géniaux malgré les disputes, mais malgré ça, je garde cette douleur que je ne pourrais malheureusement jamais retirée. Je vois un psychologue toute les semaines par téléphone pendant le confinement. J'aimerais la retirer mais je n'y arriverais jamais... Voilà mon histoire
Mais je suis seulement humaine Et je saigne quand je tombe je suis seulement humaine et je m'éffondre et je me brise tes mots dans ma tete les couteux dans mon coeur tu ma remise sur pieds
elle est trop triste cette chanson... En tout cas belle vidéo, j'adore !
Je peux le faire
Je peux le faire
Je peux le faire
Mais je suis seulement humaine
Et je saigne quand je tombe
Sa fait pensé à des vieux souvenirs que ne s'effaceront jamais de ma mémoire 😞
Courage ❤
ni pense pas moi aussi ils c passer d choses comme sa et g t mal 😩😩courage😍😍😘😘💯💯
Charlotte Rogowski . Moi aussi ça me fait remonter des souvenirs extrêmement douloureux et que je ne pourrait jamais oublié . Je ne te connais pas,je ne connais pas ton histoire mais je suis avec toi je c a quel point c dur d'oublier et souvent c'est impossible dans mon cas c'est impossible. J'ai vécu des épreuves très dure dans le passé et je n'ai que 12ans.!! COURAGE !!
Charlotte Rogowski courage 👍❤❤❤
Moi aussi mon chat et mort le soir de mon anniversaire 😢😭😭 et je l'oublierai jamais !
je c que cette chanson est pour les cœur brisé mes aujourd'hui j'ai perdu ma tata ma vie ma prunelle la plus gentille dieux me la enlever repose en paix je t'aime fort ma tente
Toute mes condoléances ❤🧡💛
C'est la plus belle chanson que j'ai jamais écoute 💘😔🔫🔪😢
Unx Pxtitx y'a aussi "Savannah" elle est super cette chanson❤
Et oui je ne suis que humaine donc defois comme les autres je saigne quand je tombe et je m'effondre 💔
Oui nous sommes tous humain avec nos feblesse non défaut c'est cela un humain
Mais nous sommes humain parce que nous sommes solidaire nous nous aimons ,nous sommes heureux et on s'aide(paelons pas des défauts)!Nous sommes humain et nous sommes heureux de l'être !😉😁🥰❤️
@@elome1251 wwwaaa tu devrait être psy ou un truc comme ça
Quand je suis pas bien j'écoute cette chanson 😭😭j'ai l'impression que je ne suis pas la seule... pcq moi oui je l'aime mais lui, il veut ne plus m'aimer 😭😭😭😭😭😭😭😭😭alors voilà
Eva Daniel si ta besoin de parler jsuis la !
Écoute si il ne t'aime plus ,tu peux arrêter ,je sais ça fait mal, mais tu trouveras ton âme sœur j'en suis sur😉😁🥰❤️!!!!Ne changez pour personnes !!!!
@@elome1251 Mdr t dans tt les commentaires de cette video
Je suis en état d'crise dans ma relation amoureuse😭 imaginez vous que mon ptit ami va se marier... je l'ai découvert dans son portable pas des échanges de tex avec sa fiancé😭💔 je veux me suicider💔😭
@@etiennelove-senstar3254 stv parler chui la
j'adore cette chansons elle me fait pleuré
Je toffre ce song video
c'est tellement poignant 😔
C'est fou comme une musique peut nous faire ressentir des choses... Juste magnifique chanson
" Tes mots dans ma tête , les couteaux dans mon coeur " :'(
Woah ..... cette chanson est tellement magnifique les paroles sont poignantes mais elles disent la vérité 😍😍😍
Cette musique me fait un pincement au coeur a chaque fois que je l'écoute elle et tellement bien faite je l'adore
j'aimais la chanson sans comprendre les paroles et maintenant j'aime encore plus , merci
C'est juste magnifique !!! Il y a rien d'autre à dire !!!💙
Je saigne quand je tombe ! elle ets triste la chanson
Trés belle chanson ♥
je peut tout faire pour toi mes toi tu ne le remarque même pas je te fait que des signes pour te montrer seulement que je suis folle amoureuse de toi depuis que on se connaît mes toi tu en aime une autre 😖 ce texte est pour toi SOHANE !! JE T'AIME 💖🔐😭💞
Jessica Keller c trop chou 😭❤
Jessica Keller c trop mignon je ressens la même chose mais c quelqu’un d’autre 😣😣
Moi de mon côté j'ai un petit probleme. Ma mère ne c'est pas parlez français et est malade donc c'est moi qui fait tout (papier pour l'État, les courses, à manger,ect..) en plus de cela j'ai un QI plus élever que la moyenne alors tout le monde ce repose sur moi même la plupart des profs. Tout le monde voit en moi que mon intelligence, ma gentillesse et mon physique. Mais avec tout cela mon père nous à abondonnez pour partir se remarié avec une femme après avoir tromper ma mère pendant 1 ans, ma mère fatiguer ce souhaite la mort, avec deux grand freres en plus qui font leurs crises d'adolescence. Je n'en peux vraiment plus, je n'ai pourtant que 12 ans.....
y'a pas quelqun de ta famille qui peu t'aider ? 😩😍😍😘😘
Compte7471984 Compte7471984 *Tu veux parler?*
Je veux bien si tu peux, merci déjà d'avoir demander😊:-)😊
Compte7471984 Compte7471984 Comment je peux te contacter ? 😊
Compte7471984 Compte7471984 t courageuse
Tu m'as remise sur pieds, et ensuite je retombe en morceaux..♥
Kim TaeHyung La vraie meilleure phrase serait :
Tu me relèves et je m'effondre.
Triste réalité 💔
ARMY !
Et je trouve que ta phrase est vraiment la réalité pour la plupart des gens... Malheureusement
ARMY !
Kim TaeHyung army
Tiens bon
Fighting !
😭💜💜
Pense à tes idols💜
Ton montage est super bien fait!
Merci beaucoup !
Pff cette chanson elle est juste magnifique...
Jpp m'empêcher d'en avoir les larmes aux yeux ..
Et je m'effondre en tombant ...Les couteaux sont dans mon cœur...
Ohh Seb ...😵❤
Je viens d écouter cette chanson avec la traduction en français et j’ai tout simplement pleuré car je me suis reconnue dans cette chanson et superbe montage
Sarah Fitte-Rey/on est deux
Il y a tellement de choses qui nous brises et quand on ce sens heureux ou autre la réalité fait tout s'effondrer... Dès fois j'aimerais redevenir une enfant avec mon père ma mère ma famille... Mais c'est impossible...
J'ai dès fois envie de monté au ciel de voir mon père mais je ne pourrais jamais laissé ma mère et encore moin mes meilleures amies.. Il y a tant de choses que je voudrais faire et je ne lâcherais pas l'affaire ! Je veut vivre et montrer a mes ami(e)s et a mon père que la vie je la vie et qu'elle a un sens même si j'en oublie dès fois mon existence 💜
C'est super ton montage et magique comme la chanson qui est très triste et malheureusement je vis sa
Chat'pitre lgdc au ma pauvre
Chat'pitre lgdc bon courage sois forte 💪🏻
Chat'pitre lgdc moi aussi je vis sa donc je te comprend 😢
Chat'pitre lgdc je vis la même chose,j'ai fait une tentative de suicide le 9 juillet...😭
Chat'pitre lgdc n'abandonne pas ta vie pour n'importe qu'elle raison sois forte et courage à tout ceux qui traverse sa 😣
les paroles sont ... omg *~*
yo yo exactement 😔
Je redécouvre la chanson , elle est juste sublime ❤
Aidez les gens qui en n'ont besoin !!!! Vraiment c'est important !!❤️❤️🤜🏻🤛🏾
Merci pour la traduction.pour moi on devient comédienne de cette situation.on rie le jour et pleure la nuit.🖤🖤🖤🖤
moi personnellement j'aimerais ne pas être humaine je souffrirais peut-être moins
pareil...
Faut dépasser la souffrance et grandir pour être armées face à la vie .
oui c’est vrai, mais si tu parles de préférer être un animal crois moi c’est pas mieux-être vivre ce que l’humain leur fait subir...
Chant love moi j'aimerais ne plus avoir d'émotions et ne plus ressentir la douleur
Sayoki Doki doki tellement 🙁
💘 Mais je suis seulement humaine oui... Ce drame t' a arraché à mon cœur. Depuis je tombe..je saigne..et je ne me relève pas.... Je dois me battre oui je peux le faire ! Je porte le monde sur mes épaules , j' en veux à la terre entière, j' ai la haine et j'ai peur d'aimer.. Oui je suis seulement humaine...💘
Je sais que nous sommes en 2018 et que je n'ai pas l'âge encore de vivre ça, mais...cette chanson m'a tellement fait pleurer que j'ai tout innondé chez moi ! *rires* non, vraiment, la chanson est incroyable, elle nous touche à l'endroit le plus sensible et le plus incompréhensible... J'aime beaucoup les effets que tu as fais, merci, vraiment merci d'avoir traduit cette chanson ❤ (je m'excuse pour les fautes)
Li Loo Ça m'a fait le même effet ;-; T'as quel âge si c'est pas trop indiscret ?
Vue que apparemment tes assez jeune juste pour te dire profite un max de ton âge moi c'est pas se que j'ai fait et je regrette
J'ai rien ressentis moi
je peux retenir mon souffle
je peux me mordre la langue💘💘
Super vidéo
La chanson est magnifique
Et elle me correspond...
Anonymous Girl pareil...
Cette chanson est juste magnifique...
(Je veux faire chier personne, mais tout le monde insulte les idoles de kpop, mais les idoles devrait écouter cette chanson et dire a tous les haters : je suis seulement humain(e)
...)
LA KPOP C'EST LA VIE (même si c'est pas ma pasion j'aime beaucoup)
En ce moment je ne me sens pas bien, je me sens perdue et j'ai vraiment l'impression que cette chanson me représente parce que je ne peux pas tout prendre sur moi tout le monde car je suis seulement humaine
Magnifique chanson 😘❤
First day with you
Une rencontre sur un jeu?
Oui, une magnifique rencontre.
Des moments drôles,tristes,énervant mais surtout des moments qui resteront à jamais graver car je t'aime plus que tout❤
Une rencontre que je regrette point, tu as rapidement eu ma confiance alors que de base je suis une personne qui n'arrive pas à avoir confiance.
Tu as eu cette confiance car tu es toi, tu es vrais, tu es réel ❤
J'ai été la pour toi et je le serais jusqu'à la mort car je t'aime et te laisserais jamais ❤
J'ai jamais douter de toi, jamais, et j'espère ne pas me tromper ... car ça peut vraiment tuer encore une fois mon intérieur...
Mais sache que je t'aime
Si jamais je t'ai blessée j'en suis vraiment désolée...
Mon but ce n'est pas te faire mal mon coeur, mon but cest te rendre heureux et avancer avec toi jusqu'à la mort❤
Mon voyou a moi ❤
Benim hayatim ❤
Jamais je voudrais que quelqu'un te fasse du mal, jamais je voudrais que tu sois mal, mais, j'aimerais toujours te voir heureux et sourire comme jamais tu aurais pu sourire ❤
Comme je te l'ai dit
Tu es un homme qui mérite beaucoup damour et tout le bonheur du monde
J'espère être à lhauteur de tout ça...
Je taime n'amour ❤
Superbe musique le montage est vrm parfait quand j'écoute cette chanson j'ai juste les larmes aux yeux c'est vrm touchant et j'ladore la chanson quand je suis mal je l'écoute et sa m'aide
Si quelqu'un voit ce message c'est pour dire que personne ne doit lacher même si il y a personne pour t'aider ou que tu est seul tout le monde à déjà eu des problèmes aussi souffrant que vous donc vous êtes pas les seul croyer en vous ☺
Merci
Cette chanson est magnifique... Elle montre bien sûr qu'il faut s'entraider surtout entre gens qui souffrent mais la plupart du temps ces gens là doivent se battre tous seuls pour remonter la pente... Il paraît que le mensonge le plus courant est "je vais bien". Quand j'avais 15 ans j'ai été rejetée par toute ma classe, en plus j'étais en pension donc j'ai passé la pire année de ma vie. Et par la suite comme je suis HP et vraiment introvertie, les gens me voient comme un dictionnaire ambulant donc ils ne me parlent que pour le travail. Avec tout ça j'ai presque fait une dépression et je ne voulais pas le dire à mes parents parce que j'avais peur de les décevoir.
Aujourd'hui, 3 ans après, j'ai compris 2 choses, et comme je lis dans les commentaires beaucoup de témoignages de ce genre, je voulais vous les partager : 1. En général, lorsque vous traversez des difficultés, c'est parce que vous êtes quelqu'un de fort et qui ose penser à sa façon. Les faibles s'arrêtent avant de rencontrer les difficultés. 2. Aujourd'hui, si vous êtes en galère depuis des années, en dépression, SURTOUT ne renoncez pas et battez-vous pour ce que vous êtes, parce que vous vous êtes battus trop dur et trop longtemps pour abandonner maintenant.
Voilà déso pour le pavé à l'origine je voulais juste commenter la vidéo 😅
les paroles sont si woaw que à chaque fois ça me fait pleurer 😢
Pareil 😭😢😥😣
Bravo pour cette super vidéo le montage est super bien réalisé. Et maintenant grâce à toi je comprends mieux les paroles 😃
Ces souvenirs qui ne partirons jamais de ma tête 😔
La première fois, j pleuré ... quand j’écoute cette chansons, j’en pleure!! C’est tellement vrai,réel ...
j'ai lut "merci d'avoir regardé " en chantant 😂
Superbe..! 😍
En lisant la traduction, c'est exactema moi...
LaBizarre du83 pareil pour moi
Lou moi aussi...😢
Idem 💔💔😔😔😔💔💔
Lou Putain mais... J'ai pas de mots là, vous croyez connaître la vie et vous pensez vivre une dépression et vous venez faire vos chochottes blessées dans DES COMMENTAIRES SUR CZcams mais on va où la bordel... Goûtez à la VRAIE souffrance avant de faire des histoires là bande de nouilles...
π Souncley π Tu ferais mieux de réfléchir avant d'écrire. Y'a pas d'âge ni de degré limite de tristesse. Quand on l'est, on l'est c'est tout. Et personne ne t'a demandé de venir apprendre la vie à personne ni de suggérer un baromètre de la tristesse.
Je suis seulement une humaine... et je saigne quand je tombe... je me brise et m'éfondre... ces mots dans ma tête, ces couteaux dans mon cœur... tu me remets sur pied, puis je retombe... 😔
Peu importe si je ne suis qu'une humaine parmi d'autres... car pour toi, je donnerai ma vie, mon coeur, mon âme... Poupée je t'aime tellement... ❤💘💓💕💖💗💝💞💟💌
Justement c'est les humains qui vont changé le monde!!!!!!!!!!!❤️😄
jadore cette musique et aussi ton montage
Merci !
Les paroles sont tellement ''WAOUH''. Le sens est incroyable. 😥😧
Cette chanson est tellement magnifique
Cette musique est magnifique
Juste des frisson et tellement vrai ses paroles dans ce monde où l humain deviens de moins en moins humain heureusement il y a l espoir et l amour pour ceux qui y crois
Big like pour les paroles ♥♥
J'aime tellement cette musique vraiment bravo pour la traduction en tout cas je ne crois pas qu'il y est d'erreur...les paroles sont juste magnifique merci c'est ce dont j'ai besoin lorsque je suis nostalgiqye merci beaucoup 💉💍😘♥💙💗💛💜💚😍
enfin une traduction et pas une adaptation❤ les paroles sont poignantes et tes montages juste géniale!( dsl pour l'orthographe je suis pas très forte 😂)
J'adore la façon dont la vidéo est faite 💖 Merci pour la bonne traduction! (:
J'en frissonne à chaque fois que je me l'écoute
Vraiment touchant😖 les paroles en français sont tellement direct accompagner de la melodi qui permet de s'evade des pensés 😖😖
Les français sont vraiment radins plus de pouces bleu que d’abonnement
J'adore cette chanson, elle est super jolie 😍😍❤❤❤❤
C est chanson est juste magnifique et les paroles sont touchantes et tellement belle c ma chanson préféré du moment
j'adore franchement c'est un très bon montage surtout les paroles bravo a toi 😊❤❤
Je serai capable de tout pour toi mais tu t'en fiche tu fais rien et ça me detruit jour après jour moi se que je veux c'est ton affection mais toi tu me donne ton ignorance... chaque jour est une épreuve te voir vivre sourire je sais ça devrais me rendre heureuse je le suis mais ma tristesse prend le dessus
TRISTAN JE T'AIME 💔💔💔💔💔
wow franchement j'adore cette chanson tu a bien fait le montage je l'aime beaucoup :D
Les paroles c'est juste trop triste, mais aussi trop une réalité..... 😢😢
Je pleure à chaque foi magnifique
Depuis que je l ai entendue dans les marseillais je n arrête plus de l écouter elle est superbe
Tellement sensimble cette chanson
Magnifique vidéo et les traductions sont très bien faite merci beaucoup
Cette chanson est tellement magnifique!!! :)
Le montage est malade c'est vrm bien fait bravo
Deux mot:vraie et magnifique.
Magnifique chanson ! Grâce à toi je sais tout ce qu'elle a voulu dire, merci :)
Je trouve que les paroles sont claires et bien traduit pas comme sur certains sites...
J’adore je pleure
Belle chanson et très belle voix!!👍😃❤️💕🌹🌺🦋
❤️🌪 Amour destructeur, inconditionnel => Le feu et son essence ...⚡️💔 Le métal et son aimant 🖤
Je viens de découvrir cette chanson . Superbe ❤ !
Il n est pas question de te briser il es question d humanité mon coeur belle chanson
Ma music préférer... elle raconte toute Ma vie..
"Tes mots dans ma tête t'es couteaux dans mon coeur
Je peux le faire je peux le faire je peux le faire
Mais je suis seulement humain "
By Moonlight
Cest la plus belle musique au monde a mes yeux et mon coeur
Le cœur déchiré, brisée, casser en mille morceau, je tombe, je m releve, je retombe, mon cœur m guide je le suis tout simplement, par ce ke jsui hum1
Il y a les personnes qui trouvent les paroles jolies. Il y a celles qui les *comprennent* vraiment
Dites vous que Dans la vie il y a toujours des hauts et des bas tu peux monter très haut comme tu peux descendre très bas mais tu finiras toujours par revenir dans un juste milieu même si cela peut prendre des années ne jamais abandonnee même si c'est très dur.... Je m'y connais je me sens si vide depuis plusieurs années mais je dis rien je vis avec mais j'essaye quand même de profiter... ☺️
trop belle la chanson
.I am ...Just little human👧
Magnifique chanson 💕🎶
Très belle traduction et montage tout simplement magnifique ♥