Mele Kalikimaka Lyrics Übersetzung Hier bei uns wissen wir, dass der Weihnachtstag Grün und sonnig sein wird. Am Tag scheint die Sonne, In der Nacht funkeln all die Sterne. Mit "Mele Kalikimaka!" sagt man auf hawaiianisch: "Frohe Weihnacht euch allen!" (Wiederholungen) Mit "Mele Kalikimaka" sagt man auf hawaiianisch: "Frohe Weihnacht", Eine sehr frohe Weihnacht, Eine sehr, sehr, frohe, frohe Weihnacht euch allen!"Mele Kalikimaka!" ist das, was man sagt, An einem strahlend hellen hawaiianischen Weihnachtstag. Das ist der Gruß von der Insel, den wir euch schicken, Aus dem Land, in dem sich die Palmen wiegen! ___________________________________________________ Mele Kalikimaka Bing Crosby, The Andrew Sisters Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day That's the island greeting that we send to you From the land where palm trees sway Here we know that Christmas will be green and bright The sun will shine by day and all the stars at night Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day That's the island greeting that we send to you From the land where palm trees sway Here we know that Christmas will be green and bright The sun will shine by day and all the stars at night Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you Here we know that Christmas will be green and bright The sun will shine by day and all the stars at night Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day That's the island greeting that we send to you From the land where palm trees sway Here we know that Christmas will be green and bright The sun will shine by day and all the stars at night Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas, A very Merry Christmas, a very, very, very Merry Merry Christmas to you
[Refrain: Bing Crosby] Mele Kalikimaka is the thing to say On a bright Hawaiian Christmas Day That's the island greeting that we send to you From the land where palm trees sway Here we know that Christmas will be green and bright The sun to shine by day and all the stars at night Mele Kalikimaka is Hawaii's way To say Merry Christmas to you [Refrain: The Andrews Sisters] Mele Kalikimaka is the thing to say On a bright Hawaiian Christmas day That's the island greeting that we send to you From the land where palm trees sway Here we know that Christmas will be green and bright The sun to shine by day and all the stars at night Mele Kalikimaka is Hawaii's way To say Merry Christmas to you [Instrumental Break] [Refrain: Bing Crosby, The Andrews Sisters, Both] Here we know that Christmas will be green and bright The sun to shine by day and all the stars at night Mele Kalikimaka is Hawaii's way To say Merry Christmas to you [Refrain: Bing Crosby, The Andrews Sisters, Both] Mele Kalikimaka is the thing to say On a bright Hawaiian Christmas Day That's the island greeting that we send to you From the land where palm trees sway Here we know that Christmas will be green and bright The sun to shine by day and all the stars at night Mele Kalikimaka is Hawaii's way To say Merry Christmas A very Merry Christmas A very, very, Merry, Merry Christmas to you
what part do you think is wrong????? Mele Kalikimaka is correct spelling. And this came off their album with Bing singing with them. Just to clue you in the only recording they made was with Bing that I have ever heard. They never sang this by themselves.
That's Bing Crosby with the Andrew sisters.. timeless harmony!!
So beautiful...
This song brings me back to fourth grade when our teacher would play this around Christmas time
I had a similar music teacher. The best! She taught us classics. But pop classics too
@@alyssakeezer4672 Same we are actually learning it right now at school.
I love the Andrew Sisters.
Mele Kalikimaka Lyrics Übersetzung
Hier bei uns wissen wir, dass der Weihnachtstag
Grün und sonnig sein wird.
Am Tag scheint die Sonne,
In der Nacht funkeln all die Sterne.
Mit "Mele Kalikimaka!" sagt man auf hawaiianisch:
"Frohe Weihnacht euch allen!"
(Wiederholungen)
Mit "Mele Kalikimaka" sagt man auf hawaiianisch: "Frohe Weihnacht",
Eine sehr frohe Weihnacht,
Eine sehr, sehr, frohe, frohe Weihnacht euch allen!"Mele Kalikimaka!" ist das, was man sagt,
An einem strahlend hellen hawaiianischen Weihnachtstag.
Das ist der Gruß von der Insel, den wir euch schicken,
Aus dem Land, in dem sich die Palmen wiegen!
___________________________________________________
Mele Kalikimaka
Bing Crosby, The Andrew Sisters
Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you
Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun will shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas,
A very Merry Christmas, a very, very, very Merry Merry Christmas to you
Love 💕
Good ok fashioned at its best !!!
[Refrain: Bing Crosby]
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas Day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun to shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas to you
[Refrain: The Andrews Sisters]
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun to shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas to you
[Instrumental Break]
[Refrain: Bing Crosby, The Andrews Sisters, Both]
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun to shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas to you
[Refrain: Bing Crosby, The Andrews Sisters, Both]
Mele Kalikimaka is the thing to say
On a bright Hawaiian Christmas Day
That's the island greeting that we send to you
From the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun to shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way
To say Merry Christmas
A very Merry Christmas
A very, very, Merry, Merry Christmas to you
0:37
Titled wrong
what part do you think is wrong????? Mele Kalikimaka is correct spelling. And this came off their album with Bing singing with them. Just to clue you in the only recording they made was with Bing that I have ever heard. They never sang this by themselves.
0:37
0:37
0:38
0:38
0:29
0:30