ПРИЙОМИ, як навчитись розуміти НА СЛУХ носіїв іноземної мови
Vložit
- čas přidán 22. 03. 2024
- У відео розказую про свій досвід роботи в Німеччині і як мені вдалось навчитись розуміти носіїв німецької. Даю ефективні методи, які допоможуть розвинути свої навички розуміння на слух іноземної мови.
Мій інстаграм:
/ milaa_polishchuk
Мій англомовний канал:
/ @polus.english
Мій німецькомовний канал:
/ @polus.german
Браво!!! Таке класне пояснення. Така класна, жива українська мова.
Дуже приємно ☺️
Я тренуюся тільки з матюками, бо це пипець як важко, вивчати іноземні мови:-) Хай щастить всім хто навчається, головне не здаватися! ;-)
Важко, але цікаво 😊 Успіхів вам!
Як же ви права! Дуже доречні поради! Живу в Канаді. Англійська вже В1-В2. Але як же важко розуміти носіїв. Хоча мушу сказати, що деяких індусів зрозуміти ще важче!!😂
Люда - ви чудові!)
Не вважаю себе генієм, тому що вже більш року, а мій рівень лише А2. Але хочу поділитися порадою яку я почув від ведучого мовних курсів - це сінхронний повтор.
І це дуже мені допомагає. Тобто потрібно дуже швидко, із затримкою у 0.2-0.5 секунди прокручувати в голові те що ти чуєш від співрозмовника. Тільки щоб речення не було дуже довгим. Іноді я навіть не соромлюсь проговорювати то вголос, ну трохи пошепки. Особисто мені, це дуже допомагає. Але так, потрібна концентрація, бо якщо в приміщенні ще хтось гучно розмовляє, я втрачаю зв'язок зі співрозмовником, бо перестаю його чути.
Дякую, що поділились! Ця вправа дійсно є корисною 😊
Працює, але треба повторювати те, що ви чуєте якомога голосніше!
Дякую вам за розмову з нами- слухачами, бо іноді руки опускаються і не впевнений, що тобі ця мова підкориться А ви допомагаєте повернути оптимізм😅.Гуртом ми переможемо!
Я дуже вас розумію, особливо важко з першою іноземною мовою, тому що немає доказів того, що я все-таки можу підкорити іншу мову)
Изучать язык возможно только на территории проживания этого иностранного языка... В смысле если желаешь разговаривать и понимать. Состояние " я ничего не пон имаю ... караул " проживает каждый эмигрант. Я живу в Англии 14 лет , и хочу сказать что до сих пор я иногда не могу понять отдельных " носителей" . Так бывает когда человек употребляет слег вместо привычных фраз, или не четко выговаривает слова... но я уже нашла способ с этим справляться , я вежливо прошу " извините, я не понимаю вас, немоглибы вы говорить медленнее и на английском" . ❤❤❤❤
❤❤❤
Касательно совета: "слушать и смотреть только то, что нравится", лично я делаю всё с точностью до наоборот. При этом узнаю гораздо больше и понимание языка происходит гораздо лучше. Да, приходится потратить время на обработку контекста, но это и есть тот фактор, который способствует лучшему пониманию языка. Не все разделяют твою точку зрения: "это нравится - это не нравится". На вкус и цвет все карандаши разные, поэтому нужно попробовать все. ;)
4:21 про субтитри - з мого особистого досвіду це не дуже допомагає - чомусь після того, як я починаю читати їх, мій слух повністю перестає реєструвати будь-які звуки - але це мабуть мій особистий випадок
Ні, не тільки Ваш .Я також, починаю читати субтітри і все, я вже майже нічого не чую (((((
В мене така д проблема😢
Так працює мозок, він не може одночасно виконувати дві дії - читати і слухати, навіть один і той же текст, він або слухає його, або читає - обирає те, що доя нього легше, якщо ви візуал, то це буде читання.
@@Anna-vj1qz можу підтвердити що я є візуал - взагалі я будьяку інформацію спримаю мабуть в 10 чи 20 разів краще текстом чим аудио
@@Anna-vj1qz Згодна з Вами, але я як раз не візуал, краще приймаю «на слух», але англійську краще розумію, коли читаю. Я не чую носіїв, вся річ йде як набір звуків.
Ліебен вей ду шпрехен уканішен❤❤❤
Дякую за цікаві та корисні відео!
Дякую за відгук! 😊
Дякую за відео! Повністю з вами згодна. І так, розуміти носіїв мови не просто, бо вони дуже часто говорять швидко і вимова у всіх різна.
Саме так)
3:33 з особістого досвіду - дуже допомагає слухаті радіо на фоні - це не допомогає вивучати слови або фрази, але робіть набагато простійшим "упізнованне" слів з гукового потіку
Дякую, що поділились 😊
Дякую за відео, воно надихає!
💙💛
Дуже дякую! Дуже слушно! І Ви дуже приємна дівчина! Успіхів Вам і нам теж у вивченні мови! Einen schönen Tag noch!
Дякую! І вам бажаю успіхів! 😊💙
Дякую, дуже корисний матеріал
Дякую. Корисні поради, приємна дівчина, позитивний настрій. Хай вам щастить ❤!
Дякую дуже! 😊
лайк
Інформативно
Дякую Вам,щиро та чесно! Бажаю розвитку вашому каналу!
Дякую! 😊
Дуже круте відео, приємно вас слухати ❤❤❤❤❤
А мені приємно вас читати 😊
Дякую, такі гарні поради, йду втілювати. 👍🤓🥰
Успіхів! 😀
Мені дуже складно сприймати на слух 😢. Єдина людина з якою було легко спілкуватись, це один бератор в Джобценрі. Він чітко вимовляє кожне слово, говорить простими словами, не швидко, жестикулює. Напевно в мене рівень дитячого садочка😂
Розумію вас 😌
Дякую за корисні поради, дивлюсь кожен випуск))
Скажіть будь ласка , Ви берете зараз нових учнів?
Напишіть мені в особисті в Інстаграм або на електронну пошту 😊
Дякую за Українську мову і за поради. Поки вивчаю Іспанську Польську призабула, а до Англійської не доберуся🤦🏼♀️ Не вистачає часу. Всім ❤❤❤
Бажаю вам успіхів! 😊
Люда, сквжіть будьласка,Ви коли повторюєте кожень день німецьку,англійську та іспанську .Ви їх поліляетє на різні дні чи в одинь день займаєтесь різними мовами ?
В один день різними мовами)
@@po.liu.s я зараз вивчаю дві мови ,німецьку та англійську. Англійська вже майже півтора року, німецька пів року. Я поділяю на дні щоб каши не було )
Але англійська заходить,німецька ні .Ох , Ich habe eine Probleme ((
Ein Problem, das Problem
Das Problem, ein Problem.
Моя рідна мова німецька. Тому я не слухаю Ваш німецький канал, але тут український. Хтось може мені радити, які українські фільмі є на Ютубі? Вже знаю серіал "скажені сусіди". Важко мені знайти. Часто знайду тільки фільмі, які адаптовані з російської, и дуже погана "синхронізація". Є ще серіали або фільмі?
Доброго дня, раджу український фільм "Кава з кардамоном"👍
Мені дуже подобається серіал "Перші ластівки", там 2 сезони по 8 серій і всі є на Ютубі)
Дякую Вам!@@user-st1rr1ej2x
Я також раджу переглянути серіали " Дільничний з ДВРЗ" "Юрчишини", Подорожники, "Скажене весілля"
Огонь, дякую. Прордовжуй!!!!
А у мене нетфлікс скріншот робить тільки чорний екран
У мене теж, але субтитри зберігає)
Якшо ти живеш в Британії, то навіщо тобі як говорять у Австралії? Тільки забиваєш мозок непотрібною інформацією.
Це як ви хочете)
Ну бо ніколи не знаєш, з ким доведеться спілкуватися?