Ali IDEFLAWEN, Ǧǧet-i yi abrid ad ɛeddiɣ, hommage à Lhacène Ziani par le Centre Culturel Kabyle

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 26. 08. 2016

Komentáře • 13

  • @amaramazigh4058
    @amaramazigh4058 Před rokem

    Merci pour ce partage et merci pour Mr Ali ait ferhat Une chanson engagée dans le vrai sens laissez moi passer pourquoi Avez vous peur de moi même si vous allez m'arrêter vous ne pourrez jamais arrêter mes paroles

  • @rymaouali7932
    @rymaouali7932 Před 4 lety +1

    Vive imazighen aneda malan😗😍

  • @Matoub-sc8po
    @Matoub-sc8po Před 10 měsíci

    Bravo c said de djemaa saharidj 18eme arendissent. Copain Mahmoud bravo chapeau.

  • @madjidbejaia6431
    @madjidbejaia6431 Před 3 měsíci

    Adorable

  • @salehaouhadj5571
    @salehaouhadj5571 Před 5 lety +2

    Un très bel hymne, paroles et mélodie, Kabylie éternelle :-)

  • @yanihammouche5294
    @yanihammouche5294 Před 6 lety +2

    C'est une belle musique

  • @dihiabelam1645
    @dihiabelam1645 Před 6 lety +4

    La mieur musique Ahoudou ahounou f lqvayel nagh aghihrez rebi

  • @zahiraissat1220
    @zahiraissat1220 Před 7 lety +2

    merci de nous faire rappler les années de l'université 86 Usthb

  • @yanihammouche2510
    @yanihammouche2510 Před 5 lety +2

    La meilleure musique de Ali ideflawen

  • @akkoucheachour538
    @akkoucheachour538 Před 6 lety +1

    Vive nous les kabyle

  • @samounassima4643
    @samounassima4643 Před 6 lety +3

    Vive imazighen

  • @saidslimani7190
    @saidslimani7190 Před 4 lety +2

    Traduction mélodique de : gget-iyi avrid (Laissez-moi la voie libre)
    Je n’avais seulement chanté
    Que la force de mes bras
    Je n’avais seulement apporté
    Que mes mains vides que voilà
    Je ne quête rien d’autre que
    De la lumière pour les yeux
    Laissez-moi libre la voie
    Pourquoi avoir peur de moi
    Les mains ne molestent pas
    Pour écrire, ça conviendra
    Ils ne fuiront pas, les pieds
    Mais debout, ils peuvent rester
    A votre demande, je serai là
    Et, parmi vous, je serai
    Laissez-moi libre, la voie
    Pourquoi avoir peur de moi
    Tout ce que vous redoutez
    Dans ma tête, il est présent
    Si j’ai quelque chose de coupant
    Sur le bout de la langue, il est
    Ce n’est pas moi à coffrer
    Mes paroles, prenez-les
    Laissez-moi libre la voie
    Pourquoi avoir peur de moi.
    N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.