XOKHI HE || Cover by Srijani | Lakshminath Bezbaroa | Jyoti Prasad Agarwala | Bhupen Hazarika
Vložit
- čas přidán 16. 01. 2024
- With deep respect and admiration for the wonders of Assam that were Lakshminath Bezbaroa, Jyoti Prasad Agarwala and Bhupen Hazarika, I present to you my cover of ‘Xokhi He’. The original song, recorded in 1936 at Senola Records in Kolkata, was penned by Bezbaroa, composed by Agarwal and sung by the then ten-year-old Bhupen Hazarika for an audio recording of the play ‘Joymoti’.
Audio credits:
Lyrics: Lakshminath Bezbaroa
Composition: Jyoti Prasad Agarwala
Music Arrangement, Mixing & Mastering: Poran Borkatoky
Vocals: Srijani Bhaswa Mahanta
Acoustic Guitar: Amitabh Baruah
Tabla, Khol & Cymbals: Nabajyoti Chutia
Sarinda - Mahendra Khakhalary
Recordist - Dipankar Baishya at Orange Recording
Video credits:
Cast (in order of appearance):
Srijani Bhaswa Mahanta
Ankur Das
Harshitaa Ray Choudhury
Karbori Bhuyan
Kishore Rajbongshi
Archana Bhuyan
Rubi Mahanta
Swapnali Mahanta
Assistant Directors:
Nayana Talukdar
Nomi Hussain
Director of Photography, Editor & Colourist: Manab Jyoti Baruah
Gaffer: Tapan Kumar Baruah
Light Men:
Dhiren Baruah
Hadit Boro
Jatin Roy
Montu Mazumdar
Sushanta Boro
Makeup Artists:
Biswajit Kalita
Nabajyoti Ingjal
Makeup Assistant: Rita Bharali
Sound Design: Jyotirmoy Das
Still Photography: Pallab Barman
Poster Design: Arnabjyoti Sarmah
Lyrics Translation: Jyotirmoy Talukdar
Production Manager: Surjya Kamal Borah
Set Designer: Narayan Medhi
Transportation Department:
Aamir Borbhuyan
Maheswar Roy
Nayan Jyoti Baruah
Sunanda Boro
Catering:
Akhyendra Deka
Ratneswar Nath
Spot Boy: Saurabh Kumar Kalita
Special Thanks:
Bhaskar Jyoti Mahanta
Debasish Borah
Dibyajyoti Goswami
Jayanta Mahanta
Kamal Kataki
Khagen Goswami
Manoranjan Pegu
Nuruddin Ahmed
Raktim Roy
Lyrics:
সখী হে', কি ক'মে দুখৰে কথা
অমৃত মথোতে বিষ উপজিলে
মিঠা মৌ হ'লে তিতা।
মালতীৰে এছাকি খোপাতে পিন্ধিলো
তাৰো গ'ল এপাহি সৰি
সোণৰে সঁজাতে পখীটি ৰাখিলোঁ
সিও গুচি গ'লে উৰি।
সাঁজতে ফুলিলে তগৰ ফুল এপাহি
সন্ধিয়াৰে বা পাই
কোনেও নেদেখোঁতে কোনেও নুশুঙোতে
সিওযে লেৰেলি যায়।
Follow me on Facebook: / srijani.mahanta
Follow me on Instagram: / srijanibhaswamahanta - Zábava
আজিলৈকে ১০০ বাৰৰ ওপৰত শুনিলো আৰু শুনি থাকিম হেঁপাহ নপলাই.. আপোনাৰ কণ্ঠত আৰু গীত লাগে আমাক
যোৱা কালি যাত্ৰা ৰেনমৌৰ খণ্ডটি চালোঁ,
আৰু আজি আপোনাৰ গান কেইটা এফালৰ পৰা চালোঁ, বহুত বহুত বেছি ভাল লাগিছে,।
I am unable to recount the numerous amount of times I have had it on shuffle since the yesternight. I don't generally listen to this genre a lot, but the work that you and your team had done on this is very very significantly remarkable and beautiful to say the least. It's like you restored this gem and brought back this old forgotten piece to life. I was listening to this for the whole night putting my earplugs. And today in the morning while I was getting ready for school, I played this on youtube aloud, and when my deuta and baa heard a glimpse of it, they couldn't get enough of it. And what to say about the music video, it's symbolisms and metaphors are the work of a genius craftsmen. I have been thinking about writing this comment since yesterday putting my words of gratitude for such a beautiful work. And even if this music video doesn't reach much audience, please don't discontinue your works because even for a meagre amount of people, it means a lot for someone like me. Thanks to you and your beautiful team a lot. Best wishes! :D
ভাল সৃষ্টি অন্য এক মধুৰতা
কি সুন্দৰ!!! মেটাফʼৰৰ প্ৰয়োগ অপূৰ্ব ! ইমান সুন্দৰ কলা শৈলীৰ সোৱাদ দিয়াৰ বাবে আপোনালৈ ধন্যবাদ লগতে আন্তৰিক শুভেচ্ছা ❤❤
আপোনাৰ ব্যতিক্ৰমী সৃষ্টিশীল কামবোৰ প্ৰশংসনীয় ৷ খুব সুন্দৰ পৰিকল্পনা আৰু সংগীত ব্যৱস্থাপনা৷ ধন্যবাদ৷
প্ৰচণ্ড শক্তিশালী উপস্থাপন।অতুলনীয়!
Waw❤
কি সুন্দৰ; কি সুন্দৰ।।
ভাল লাগিল।
শুভেচ্ছা আগলৈ।
Last t ekdom Goosebumps ahi goise🥹❤️
Ohh xosa goosebumps ahi goise last t
The facial expressions at the beginning… What a creative visual through the symbols! Mesmerising Srijani❤️
Such a melody! Such a new concept ! Amazing
The singling and presentation style is amazing.. Added to my Playlist.. Wish many more such version of old Assamese songs comes out
বহুত বেছি ভাল লগা এটি কাম দেখিলোঁ। অভিনন্দন সৃজনি।
Brilliant! সৃজনী সঁচাকৈয়ে সৃজনী ... আৰু বহুত..........
Beautiful concept, melodious vocal and lovely presentation...loved it❤
সুন্দৰ❤ আন্তৰিক অভিনন্দন জনালোঁ
সুন্দৰ গায়কী, black & white concept ভাল লাগিছে।
Beautiful and expression❤
Bohut dhunia lagise apunar version tu
Connected with our roots!the representation itself!!! ❤❤❤
Ki dhuniya ❤️❤️❤️❤️
Terrific recreation Srijani.
waoo concept...just amazing❤
ভাল লাগিল কি সুন্দৰ উপস্থাপন ❤
What a recreation...outstanding 💫....more power to you❤️
Very moving and inspiring Baa, and beautifully sang ❤
বা। তোমাৰ মাতটো প্ৰায় সময়তে মোৰ মনৰ ভিতৰত আহি থাকে।
তুমি বস্তুবোৰ যেনেকৈ হয়তো চোৱা,দেখা বা যি খিনি কাম তুমি কৰিছা এতিয়ালৈকে নিজকে সেই ঠাইত ৰাখি অনুভৱ কৰিব পাৰোঁ।
Wow! Your voice is mesmerizing. Above that, your expression and your gestures - so poised yet so vibrant. Keep up the good work, dear. ❤
such masterpiece 🥺❤️
ধুনীয়া লাগিছে দেই বা💕
Cocept💯, singing 💯, metaphorically superb..
অপূৰ্ব হৈছে।❤
Bohut bhal lagile sai. Boriya
Beautiful ❤
Loved it Mou ba!❤
খুব সুন্দৰ ❤️👌
we need more of you . best wishes
Beautiful work ❤
Khub val lagil Baa❤🎉
Goosebumps ani dile 😍❤️
ধুনীয়া ❤
Goosebumps
Innovative artistic expression
A perfect art within 5 mins🌻Best wishes 💚
Beautiful.so proud of you.❤
অতি সুন্দৰ বা ❤
Beautiful Work ❤
Nicely done.. Mou Baa 🤗❤️
Great work ❤
Beautiful 👏
সৃজনীৰ কণ্ঠ বৰ সুন্দৰ৷
Beautiful ❤🌻
Best wishes💗
Dhunia 🎉
3:46 is so cool, absolutely loved it
Xub dhuniya ... Xodai Anekoi val val kam kori aguawai jua...❤❤
Amazing....
বৰ সুন্দৰ৷
Unique ❤️
অতি সুন্দৰ ভনীটি😘😘
Feel it❤
Very good!🎸
Wao just wao❤❤❤❤❤❤
xundor!
অপৰূপা ❤
Excellent 👍🎉
খুব সুন্দৰ বা
Xundor
got goosebumps baa...Your style of presentation is really unique...Baa me and my girfriend are big fan of you..Hoping to meet you someday.
বঢ়িয়া।
❤❤
🙌
❤❤❤❤❤❤❤
❤
❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤❤
Very nice performance
Very nice
Unconventionally pleasing
Long time no see
Please do a cover song album on rabha sangeet and Jyoti sangeet in your voice
ভাল লাগিল মৌ 🍀
মই বৰ ভাল পোৱা এটা গীত
Tumar maat tu iman dhuniya 🫢🫶🫶
Spellbound🤍
Geet tur logot nritya tir ki xangati ase buji napalu.Ami murhamati.
Great work ❤
❣️
❤❤❤
❤❤❤❤
❤
❤❤❤