I come from Ukraine. I speak Ukrainian, Russian, German and English. Sometimes I learn Norwegian and Polish. By the way, it's a very pleasant video. How is this event called? Really nice idea for people with common interests to meet and exchange valuable information.
O jejku, mój, nasz język ojczysty, tj. fiński aż tak popularny wśród Polaków, chociaż przez te wszystkie lata tu w Polsce poznałem tyle ludzi, którzy wręcz świetnie się posługują językiem fińskim😁😁😆🥳🥳A co do tego poziomu znajomości języka angielskiego Polaków według mnie, na podstawie własnych doświadczeń, to naprawdę świetny, wysoki, a co więcej na wyniki takiego badania na tle całej Unii gdzieś w necie trafiłem❣️❣️❤️❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱❤️❤️🇵🇱🇵🇱
For Czechs Polish can be easy to learn. I can say I understand "average Polish person" quite well (and learnt a lot of new words or their true Polish meaning even though they sound the same as in Czech). For tourist purposes (directions, restaurants, shopping) it is enough. I struggle with speaking (words does not come to my tongue easily, pronounciation is lacking) but I have to say that ppl there (especially in Kato
Easy Polish i Ecolinguist! No to jest anime crossover, jakiego zasłużyliśmy! A dobrą poradą pod tamtym filmikiem to będzie nie bardzo porównywać siebie a poliglotów youtubowych, bo zawsze się okazuję że są lepsi od ciebie i to może trochę zdemotywować. Głównie być lepszym od siebie z przeszłości - może banalne, ale myślę że naprawdę tak jest
Jestem z Ukrainy, z obcych języków na normalnym poziomie znam angielski, hiszpański, szwedzki i norweski, no chyba polski trochę gorzej gdzieś B1, uczyłam się też fińskiego i litewskiego. Teraz mam praktykę z polskiego, taki speaking club i jeszcze uczę się rumuńskiego 😅😅
Norweski jest trudny, pracowałam tam, gratulacje że go umiesz. Ja tak trochę rozumiem jak mówią niedużo, a że Norwegowie ogólnie mówią niedużo to ok. Więcej rozumiem jak czytam
Witam! Też jestem z Ukrainy, z obcych języków znam język polski (uczę się już ponad rok, w teorii opanowałem poziom B1+ bo tak powiedziała Pani z oddziału rekrutacyjnego na uczelnie Łazarskiego w Warszawie), język rosyjski na poziomie C2 i będę się uczył angielskiego i niemieckiego. (Te dwa języki kiedyś uczyłem, ale muszę sobie przypomnieć podstawy)
5:37 - fun fact, "swot" is definitely only used in Britain, I've never heard it in the US and had to look it up. I'd probably say "We crammed..." for "zakuwamy"
Oczywiście angielski. Obecnie w stopniu komunikatywnym włada nim ponad połowa Polaków. Niemiecki, hiszpański, francuski są drugim wyborem. Rosyjski? Pani od lektoratu z tego języka, chcąc nas zmotywować do nauki, powiedziała wprost: "Język wroga trzeba znać".
Ja jestem os Makedoniju, i ja jestem políglota. Razumejem Polski, Rosijanski, truho Ukrainski, Slovenski, Serpski, Kroacijski, Makedonski i Bolgarski, potrn zrazumejem Nemecki, Holanderski, Engelski, potem razumejem Vlochy, Hispanski, Francuski i truho Portugalski. ❤ Pozdravljaem ot Ohrid! ❤
Ooo Jakie świetne wskazówki, jak nauczyć się języka... Jestem Gruzinem i nie sądzę, żeby ktokolwiek tutaj uczył się gruzińskiego. 🙂 Moim pierwszym językiem, którego uczę się samodzielnie, jest język polski. Jeśli jest tu jakiś Polak/ polka który chce nauczyć się gruzińskiego, chętnie Ci w tym pomożemy. Chcę też nauczyć się języka polskiego.
Nie jestem Polakiem, ale moja żona jest Polką. Oprócz polskiego, mówi i pracuje całkowicie swobodnie po angielsku (mieszkamy w Anglii). Pamięta też troszeczkę francuskiego.
Here you can find the most up to date list of all the payment options: support.patreon.com/hc/en-us/articles/360061439691-What-are-my-members-payment-options 😊
Osobiście mówię płynnie angielsku (i oczywiście polsku), komunikatywnie po rosyjsku, poza tym uczę się norweskiego i w przyszłości mam na celowniku także hiszpański, chociaż na razie znam dosłownie podstawy podstaw.
Ciekawe wideo! Sama mówię po angielsku w pracy, całkiem nieźle po niemiecku (ale głównie zapominam, bo minęło 10 lat od ostatnich zajęć 🙃), trochę po hiszpańsku i włosku (uczyłam się włoskiego po niemiecku, w trakcie wymiany, studenckiej w Niemczech, bo zajęcia były za darmo 😎). I parę słów właśnie po fińsku 🤣miałam pod opieką kilkoro studentów, którzy do Polski przyjechali na wymianę, ja ich uczyłam podstawowych słówek po polsku, oni mnie po fińsku - a potem trafiłam do Helsinek na projekt w pracy 😊
W USA, zwykle uczymy się języka hiszpańskiego albo francuskiego. Starsze pokolenia uczyły się też niemieckiego, ale obecnie jest to coraz mniej powszechne. Jestem nauczycielem hiszpańskiego i zaobserwowałem, że zazwyczaj język hiszpański jest jedynym dostępnym językiem. Teraz jest wielu nauczycieli, którzy nie używają podręczników i przedkładają zrozumienie i komunikację, ale najtrudniejszy aspekt dla nas jest taki, że naszym pierwszym językiem jest angielski! Nie mamy takiej presji, aby nauczyć się innego języka, jeśli nie mamy osobistego powodu...
Ja znam angielski, odrobinę romansuję z niemieckim, bardzo polubiłem ten język zainteresowawszy się bardziej lingwistyką, ale do nauki ciężko przysiąść.. Może po studiach xD Dogadam się na zasadzie "Kali jeść, Kali pić". I coś niecoś znam japońskiego, ale z pewnością wyszedłem z wprawy. Jeśli czytasz to i uczysz się polskiego to życzę powodzenia w dalszej nauce i gorąco pozdrawiam!
Jestem z Ukrainy, miszkam teraz we Wrocławiu. Najlepiej znam Ukraiński i rosyjski, na poziomie średnio zaawansowanym znam Angielski, uczę się Polskiego B1 na kursach teraz, i jestem zainteresowany w jezyku Japońskim ^^ Pozdrawiam!
Aktualnie polski, angielski i hiszpański. W przeszłości niemiecki, bengalski i tagalski. Niestety trzy ostatnie w większości zapomniałem, bo przestałem używać :(
Подавился чаем от неожиданности, когда в кадре появился Норберт. Witam, panie Norbercie. Dziękuję za kontent edukacyjny. (podziękowania również dla zespołu «Easy Polish» za ich filmiki)
Dla wszystkich uczących się polskiego, pamiętajcie: Znajomość języka polskiego to jak posiadanie super-mocy! ;) Ja poza ojczystym polskim mówię po angielsku, hiszpańsku i włosku. W szkole uczyłem się angielskiego i ... niemieckiego (a w liceum hiszpańskiego), ale chyba nie mam talentu do 'języka Goethego', choć mam rodzinę w Niemczech, więc w sumie wypadałoby popracować nad tym językiem. Pozdro dla wszystkich uczących się języka polskiego!
Może to pytanie głupio zabrzmi ale czy wasze tłumaczenie w filmikach na język angielski jest nieautomatyczne i mogę się z tych zdań uczyć angielskiego ?
Nasze tłumaczenie jest tworzone przez człowieka i staramy się, żeby było jak najbardziej dokładnie. Jednak należy pamiętać, że jest ono tworzone z myślą o osobach uczących się z naszych filmików polskiego. Dlatego czasami zdarza nam się tłumaczyć napisy bardziej w sposób dosłowny niż tak, żeby to brzmiało naturalnie dla native’ów, bo te napisy mają pomóc przede wszystkim osobom, które próbują dokładnie zrozumieć, co się dzieje w polskiej wersji. Do nauki angielskiego najbardziej polecamy materiały w języku angielskim - żeby uczyć się prawdziwego języka, a nie kalek językowych ;) Można zajrzeć np. do naszych znajomych z Easy English :)
10% na wsi? Ojj, stereotypy. W wiejskich szkołach uczniowie i uczennice też mają język angielski, potem kontynuują naukę w szkołach średnich i często wyższych.
W przypadku języka angielskiego, to prawie wszyscy mówią po angielsku i w momentach, gdy się do tych samych ludzi gada w ich własnym języku. Powiedziałbym, że jest szkoda, że drugi odpowiada automatycznie i bez pytań po angielsku, potem co znajdzie przynajmiej jeden malutki błąd w rozmowie cudzoziemca próbującego po polsku gadać, bo ten sam człowiek inwestował kilka lat tylko, żeby mógł gadać w języku ziemi, tylko żeby otrzymał odpowiedź w języku angielskim bez jego zgadzania.
Nie spodziewałem się, że uwidzę pana Norberta na innym kanałe, jestem miło zaskoczony!
One of the people looks like the guy from the Ecolinguist channel.
That's because it's him :)
I come from Ukraine. I speak Ukrainian, Russian, German and English. Sometimes I learn Norwegian and Polish.
By the way, it's a very pleasant video. How is this event called? Really nice idea for people with common interests to meet and exchange valuable information.
the same. Polish is very interessant, aber Deutsch hat mein Englisch gerade gegessen, zum Teufel...
O jejku, mój, nasz język ojczysty, tj. fiński aż tak popularny wśród Polaków, chociaż przez te wszystkie lata tu w Polsce poznałem tyle ludzi, którzy wręcz świetnie się posługują językiem fińskim😁😁😆🥳🥳A co do tego poziomu znajomości języka angielskiego Polaków według mnie, na podstawie własnych doświadczeń, to naprawdę świetny, wysoki, a co więcej na wyniki takiego badania na tle całej Unii gdzieś w necie trafiłem❣️❣️❤️❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱❤️❤️🇵🇱🇵🇱
Twój polski jest świetny!
Great editing on this one
Glad you enjoyed it! 🧡
Ооо какие люди))) Норберт, привет!!!🎉
Дадада
Тоже хотел написать про эколингвиста)
Cześć! :D
For Czechs Polish can be easy to learn. I can say I understand "average Polish person" quite well (and learnt a lot of new words or their true Polish meaning even though they sound the same as in Czech). For tourist purposes (directions, restaurants, shopping) it is enough. I struggle with speaking (words does not come to my tongue easily, pronounciation is lacking) but I have to say that ppl there (especially in Kato
Bardzo dziekujemy za ten odcinek! Pozdrowienia z Grecji!
Jestem szcześliwy że znalazłem się wasz kanał, tylko słuchać do was i tłumacić słowa bardzo pomaga z nauką języka polskiego. Dziękuję!
Easy Polish i Ecolinguist! No to jest anime crossover, jakiego zasłużyliśmy!
A dobrą poradą pod tamtym filmikiem to będzie nie bardzo porównywać siebie a poliglotów youtubowych, bo zawsze się okazuję że są lepsi od ciebie i to może trochę zdemotywować. Głównie być lepszym od siebie z przeszłości - może banalne, ale myślę że naprawdę tak jest
Jestem z Ukrainy, z obcych języków na normalnym poziomie znam angielski, hiszpański, szwedzki i norweski, no chyba polski trochę gorzej gdzieś B1, uczyłam się też fińskiego i litewskiego. Teraz mam praktykę z polskiego, taki speaking club i jeszcze uczę się rumuńskiego 😅😅
To całkiem pokaźna kolekcja! :D
Norweski jest trudny, pracowałam tam, gratulacje że go umiesz. Ja tak trochę rozumiem jak mówią niedużo, a że Norwegowie ogólnie mówią niedużo to ok. Więcej rozumiem jak czytam
@@anuskas9244 o tak, nadał mam trochę z nim wyzwania, trudno prawidłowo budować zdania.. ale lubię rozmawiać w językach skandynawskich 🥰
Wow szacun!
Witam! Też jestem z Ukrainy, z obcych języków znam język polski (uczę się już ponad rok, w teorii opanowałem poziom B1+ bo tak powiedziała Pani z oddziału rekrutacyjnego na uczelnie Łazarskiego w Warszawie), język rosyjski na poziomie C2 i będę się uczył angielskiego i niemieckiego. (Te dwa języki kiedyś uczyłem, ale muszę sobie przypomnieć podstawy)
5:37 - fun fact, "swot" is definitely only used in Britain, I've never heard it in the US and had to look it up. I'd probably say "We crammed..." for "zakuwamy"
its quite old fashioned here in the UK, its not used much by younger people.
Oczywiście angielski. Obecnie w stopniu komunikatywnym włada nim ponad połowa Polaków. Niemiecki, hiszpański, francuski są drugim wyborem.
Rosyjski? Pani od lektoratu z tego języka, chcąc nas zmotywować do nauki, powiedziała wprost: "Język wroga trzeba znać".
Czyli wszyscy mówiący po rosyjsku są wrogami Polaków?
równa babka a i mądrze powiedziała
Ja jestem os Makedoniju, i ja jestem políglota. Razumejem Polski, Rosijanski, truho Ukrainski, Slovenski, Serpski, Kroacijski, Makedonski i Bolgarski, potrn zrazumejem Nemecki, Holanderski, Engelski, potem razumejem Vlochy, Hispanski, Francuski i truho Portugalski. ❤
Pozdravljaem ot Ohrid! ❤
1:03 - that voice caught me off guard😂
Norbert!
Claudio! :D
🙃
Ooo Jakie świetne wskazówki, jak nauczyć się języka...
Jestem Gruzinem i nie sądzę, żeby ktokolwiek tutaj uczył się gruzińskiego. 🙂
Moim pierwszym językiem, którego uczę się samodzielnie, jest język polski. Jeśli jest tu jakiś Polak/ polka który chce nauczyć się gruzińskiego, chętnie Ci w tym pomożemy. Chcę też nauczyć się języka polskiego.
Kolejny, BARDZO WARTOŚCIOWY, odcinek!
Nie jestem Polakiem, ale moja żona jest Polką. Oprócz polskiego, mówi i pracuje całkowicie swobodnie po angielsku (mieszkamy w Anglii). Pamięta też troszeczkę francuskiego.
Cześć Norbert!
Cześć! :)
bardzo rzetelny wywiad, w szczególności, że widać 2 "znanych" jutuberów... no przynajmniej w świecie języków słowiańskich;P\
Ай мин каман!!!
Wow!!! Norbert!! Sierdziecznie pozdrawiam!!! 🤩🤩🤩
Również pozdrawiam! :)
What payment methods are accepted to register on patron? :) thank you in advance
Here you can find the most up to date list of all the payment options: support.patreon.com/hc/en-us/articles/360061439691-What-are-my-members-payment-options 😊
Osobiście mówię płynnie angielsku (i oczywiście polsku), komunikatywnie po rosyjsku, poza tym uczę się norweskiego i w przyszłości mam na celowniku także hiszpański, chociaż na razie znam dosłownie podstawy podstaw.
Ciekawe wideo! Sama mówię po angielsku w pracy, całkiem nieźle po niemiecku (ale głównie zapominam, bo minęło 10 lat od ostatnich zajęć 🙃), trochę po hiszpańsku i włosku (uczyłam się włoskiego po niemiecku, w trakcie wymiany, studenckiej w Niemczech, bo zajęcia były za darmo 😎). I parę słów właśnie po fińsku 🤣miałam pod opieką kilkoro studentów, którzy do Polski przyjechali na wymianę, ja ich uczyłam podstawowych słówek po polsku, oni mnie po fińsku - a potem trafiłam do Helsinek na projekt w pracy 😊
W USA, zwykle uczymy się języka hiszpańskiego albo francuskiego. Starsze pokolenia uczyły się też niemieckiego, ale obecnie jest to coraz mniej powszechne. Jestem nauczycielem hiszpańskiego i zaobserwowałem, że zazwyczaj język hiszpański jest jedynym dostępnym językiem. Teraz jest wielu nauczycieli, którzy nie używają podręczników i przedkładają zrozumienie i komunikację, ale najtrudniejszy aspekt dla nas jest taki, że naszym pierwszym językiem jest angielski! Nie mamy takiej presji, aby nauczyć się innego języka, jeśli nie mamy osobistego powodu...
I talk for English and Russian.
Ja znam angielski, odrobinę romansuję z niemieckim, bardzo polubiłem ten język zainteresowawszy się bardziej lingwistyką, ale do nauki ciężko przysiąść.. Może po studiach xD Dogadam się na zasadzie "Kali jeść, Kali pić". I coś niecoś znam japońskiego, ale z pewnością wyszedłem z wprawy.
Jeśli czytasz to i uczysz się polskiego to życzę powodzenia w dalszej nauce i gorąco pozdrawiam!
Jestem z Ukrainy, miszkam teraz we Wrocławiu. Najlepiej znam Ukraiński i rosyjski, na poziomie średnio zaawansowanym znam Angielski, uczę się Polskiego B1 na kursach teraz, i jestem zainteresowany w jezyku Japońskim ^^
Pozdrawiam!
Aktualnie polski, angielski i hiszpański. W przeszłości niemiecki, bengalski i tagalski. Niestety trzy ostatnie w większości zapomniałem, bo przestałem używać :(
Подавился чаем от неожиданности, когда в кадре появился Норберт.
Witam, panie Norbercie. Dziękuję za kontent edukacyjny. (podziękowania również dla zespołu «Easy Polish» za ich filmiki)
Pozdrawiam! 🤗
Jan Oko był też ..... on ma najlepszy podkasty dla obcokrajowców. Pozdrawiam Jan. 😃Richard z Irlandii
Dla wszystkich uczących się polskiego, pamiętajcie: Znajomość języka polskiego to jak posiadanie super-mocy! ;)
Ja poza ojczystym polskim mówię po angielsku, hiszpańsku i włosku. W szkole uczyłem się angielskiego i ... niemieckiego (a w liceum hiszpańskiego), ale chyba nie mam talentu do 'języka Goethego', choć mam rodzinę w Niemczech, więc w sumie wypadałoby popracować nad tym językiem. Pozdro dla wszystkich uczących się języka polskiego!
Ja się uczę węgierskiego, koreańskiego, hiszpańskiego i portugalskiego. A umiem bardzo dobrze angielski.
Angielski, niemiecki, rosyjski , ostatnio też hiszpański
Więc same przydatne 😅
Może to pytanie głupio zabrzmi ale czy wasze tłumaczenie w filmikach na język angielski jest nieautomatyczne i mogę się z tych zdań uczyć angielskiego ?
Nasze tłumaczenie jest tworzone przez człowieka i staramy się, żeby było jak najbardziej dokładnie. Jednak należy pamiętać, że jest ono tworzone z myślą o osobach uczących się z naszych filmików polskiego. Dlatego czasami zdarza nam się tłumaczyć napisy bardziej w sposób dosłowny niż tak, żeby to brzmiało naturalnie dla native’ów, bo te napisy mają pomóc przede wszystkim osobom, które próbują dokładnie zrozumieć, co się dzieje w polskiej wersji. Do nauki angielskiego najbardziej polecamy materiały w języku angielskim - żeby uczyć się prawdziwego języka, a nie kalek językowych ;) Można zajrzeć np. do naszych znajomych z Easy English :)
justyna ist unter dem Tisch.
10% na wsi? Ojj, stereotypy. W wiejskich szkołach uczniowie i uczennice też mają język angielski, potem kontynuują naukę w szkołach średnich i często wyższych.
ja se učič jazyka Amerikanskego
W przypadku języka angielskiego, to prawie wszyscy mówią po angielsku i w momentach, gdy się do tych samych ludzi gada w ich własnym języku. Powiedziałbym, że jest szkoda, że drugi odpowiada automatycznie i bez pytań po angielsku, potem co znajdzie przynajmiej jeden malutki błąd w rozmowie cudzoziemca próbującego po polsku gadać, bo ten sam człowiek inwestował kilka lat tylko, żeby mógł gadać w języku ziemi, tylko żeby otrzymał odpowiedź w języku angielskim bez jego zgadzania.
polski, niemiecki, angielski włoski
Polacy to mistrzowie świata w językach obcych. Kasia Smutniak i Wojciech Szczęsny mówią po włosku lepiej niż wielu Włochów.
Fiński język jest w Polsce nad wyraz popularny😊
czcams.com/video/JS4YiFpaKdI/video.htmlsi=C4ggI-JdYKTDA--Z
.
Norbert!
Cześć! :)