Mezi živly (2023) CZ Dabing HD trailer
Vložit
- čas přidán 17. 11. 2022
- v kinech od: červen 2023 Falcon | odebírat kanál: goo.gl/Zh6erO náš web: www.totalfilm.cz
Ona je Jiskra 🔥. On je Vlhoš 💧. Vítejte Mezi živly. Protiklady se budou přitahovat kinech v červnu 2023. - Zábava
Wade, nebo Vlhoš? 👉open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=27bc78d6292c4d97
Jiskra a Vlhoš??? Proč tam boha nenechali ten originál: Ember a Wade😂
je dost možný, že to takhle je jenom v tohle traileru a ve výsledným filmu to překládat nebudou (doufám XD)
Jiskra je docela roztomilý, ale Vlhoš?? 🤣🤣
True
Tak Jiskra nezní vůbec blbě ale problém je ten Vlhoš XD
A co jako dál Travička?
Kdo si vzpomněl na hru oheň a voda ♥
Trailer na mě zapůsobil velice dobře, každá Pixarovka má něco co jiné animáky často nemají a to je precizní animace, Sem docela rád, a nápad skvělý Město které opklopuje populace živlů Země, Vody, Vzduchu a Ohně tenhle styl je velice kreativní a dost mě zajímá co nám film v tomto světě nabídne + to pouto mezi hlavními postavami (Jiskrou) a (Vlhošem) láska která je spojuje ale nemohou se dotknout jelikož by se každý mohl nějak zranit.. už se těším na to pudu 3x do kina.. dabéři se k hlavním postavám hodí, ale ty české jména Jiskra to by šlo ale Vlhoš jakože není to až tak strašné doufám že se ve filmu objeví i nějaký ten matroš.. :D
Jiskra a Vlhoš 🤣 snad to bude u nás i v originálním dabingu 🤣 ale ta animace je fakt nádherná
open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=HycjzA_kQCWppjeg19w3KA ✌🏻
Pokud by zůstala originální jména, tak by byl český divák ochuzen o slovní hříčku - Ember je anglicky žhavá a Wade je sloveso přebrodit…Takže překlad je na místě, s tím že Jiskra je v pohodě a Vlhoš je trochu zvláštní, ale i tak je dobře , že jména přeložili
Myslím, že by bylo mnohem lepší, kdyby jména vůbec nepřekládali. Vlhoš zní fakt hrozně :D
open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=HycjzA_kQCWppjeg19w3KA ✌🏻
Vlhoš😂😂 ale jinak to vypadá hodně dobře
wow jsem mega ráda že jsme se téhle pixarovky dočkaly !!
Ta animace je fakt krásná, ale jen si představte tu scénu, kdy na sebe budou volat... Dobře Jiskra je ještě docela v pohodě, ale teď: Vlhošiii, Vlhošiiii, nebo Vlhošu poď ke mě a čum. xD
Reálně jestli se to dostane i do finálního znění, tak se pochčiju smíchy xd
Tak Torene, šup šup reakci 😁😁
Na tenhle animák se mega těším 🔥💧
proč mě hned napadlo: "kdy to bude na Rule34 ?" XD
Co to máme za myšlenky 😂😂😂
To vypadá suprově 🔥💧
Fireboy and Watergirl: Movie - hned jsem si vybavil tuhle hru, co jsme hráli v družině. :D Zkusím se podívat po anglické verzi, kde „Vlhoš“ bude mít originální jméno. Jinak se moc těším.
Myslíš oheň a voda
Úvod na mě působí stejně identicky jako Zootropolis, až na to že místo zvířat jsou zde elementy(živly), zatím mě tento trailer nijak nenadchl.
Ta hudba jeji se mi moc moc libi
To je prostě nejlepší trailer ze všech a ta grafika prostě perfektní asi jste si vzali inspiraci s oheň a voda má to i dobrej zvuk proste 100000000000000000000000000000000/10
proč tam dali jméno vlhoš? :D proč? prooooč? :DDDDDDDDDD
Tak brzo!?!?
No tak dík no xD
Vlhoš mi spíž zní jako jméno na jiná videa které nejsou pro děti 😏
To určite buďe dobrý film.🤗.
Na tohle se hodně těším
Těším se a dost !
páni jsem hrozně nadčenej protože ten film je i hra😯
Teším sa ..👍😄♥️
Jiskra je ještě oka. Ale Vlhoš je celkem dvojsmyslný😂😂
Jiskra je dobrý jméno ale Vlhoš??? Whaa-? I tak se na to těším xd 🔥💧
open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=HycjzA_kQCWppjeg19w3KA ✌🏻
OMG konečně dobrý český název!
Oheň a Voda, ale vůbec.
Popravdě kdo v tom vidí hru oheň a voda dá na tenhle komentář like
Strašně se na to těším, ale uz jen z čtení komentářů jen doufám, že nakonec to do toho oficialniho filmu dají to Ember a Wade
open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=HycjzA_kQCWppjeg19w3KA ✌🏻
Co to sakra je s těma jménama
Tak to vypadá dobře, ale myslím si, že jména měli zůstat jako v originále
open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=HycjzA_kQCWppjeg19w3KA ✌🏻
Vypadá to na dost dobrý animák.....
Vlhoš xddd
Vypadá to dobře 😁 ale škoda že až v Červnu 😭
to je pohodě to je za 2 měsíce
Pripomína mi to tú hru...😅 Ale Pixarovky sú skvelé svojim vizuálom, lepšie ako Disney. Nemám na mysli technickú stránku (tá je vždy špičková), ale skôr to, že Pixar dáva do vizuálu akúsi originalitu, štýl... (Duša, Coco, V hlave...) Pri Disneym je všetko podobné.
Vůbec to nemá s hrou nic společného nevím proč to jsem všichni tahají když tohle jsou jiné postavy a hlavně ani si podobní nejsou.
@@frankieflame3669 Áno, sú to iné postavy, ale (podľa mňa) sú vizuálne podobné
Mohu se zeptat jestli je tento film adaptaci hry ohen a voda nebo ne ?
Není
Tak tohle je otázka roku 💀
No zatím to vypadá že ten film rozhodně nebude žádnej "vlhoš" XD ne vážne, ta jména? jiskra ještě docela ujde, ale vlhoš? jsem jediný komu to přijde tak, d i v n ý?
Pls Vlhoš?? To nemysli vážně hej xd. Jiskra ještě ujde,ano , ale Ember mi k jejímu ohnivemu živlu strašně pasuje. Ja jen doufam ze to do toho oficialniho filmu jeste změní 😭😭😂😂😂
Nn nejsi xd
open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=HycjzA_kQCWppjeg19w3KA ✌🏻
Proč nenechali jejich originální jména,to prostě nechápu ale jinak hlasy jsou skvělý.
open.spotify.com/episode/4Red9WC4Yl4YuV9dw71srB?si=HycjzA_kQCWppjeg19w3KA ✌🏻
Vlhoš ?! Jako vážně ?
Může to být pěkná pohadka ale pixar strašně upadl to co dělá teď je divné a neni to tak legendární jako ty ostatní prostě se jim to už tak nedaří
Pravda 😔
ježiši to je trsah co to jako jeee
Vlhoš to je lepší i vodka jako jméno
Hmmm dvě rasově oddílné postavy se do sebe zamilují a z traileru to vypadá že to bude celý motiv filmu - to jenom já tu cítím forcing politické korektnosti na naše děti?
Nejlepší by bylo kdyby se na konci proměnili v páru a aby z toho bylo ponaučení, že je důvod proč jsou rasy oddělené
@@whiskeylover148 řekni mi že jsi rasista aniž bys mi řekl že jsi rasista:
@@devoidwolker4171 Jenom věřím tomu, že každý národ má své místo k žití, Evropa pro Evropany, Afrika pro Afričany, multikulturalismus k ničemu dobrému nevedl, stačí se podívat na války pouličních gangů složených z imigrantů ve Francii nebo Švédsku, i policie se tam bojí jít (a následná Islámizace Evropy). Sloučení dvou kultur s totálně jinými mentalitami nemůže dopadnout dobře.
@@whiskeylover148kamo real 😑
Museli prekladať vyberať alternatívne mená? To je fakt odveci.
Mě se ta animace vůbec nelíbí
To má bejt jako co? 🙄
Romeo a Julie po tisíci stopadesáte osmé. Asi vynecham, vůbec mě to nezaujalo.
To, že Vás to nezaujalo je samozřejmě v pořádku, ne každému se to musí líbit, ale hned to přirovnávat k Romeovi a Julii? Ano, je zde koncept zakázané lásky, ale ten způsob podání je na úplně jiném principu a úplně jinými možnostmi jak s tím dále pracovat. Přijde mi jako podstatný rozdíl mezi tím, když dva milenci nemůžou být spolu kvůli svým rodinám a tedy v podstatě okolnímu prostředí, zatímco zde máme aspekt toho, že se tito milenci ani nemůžou dotknout, jelikož by si navzájem ublížili a jejich samotná těla a i kultura pracují na úplně jiném principu.
Nemluvě o tom, že si troufnu tvrdit, že koncept zakázané lásky opravdu nepřišel až s Romeem a Julií v 16. století. Troufnu si tvrdit, že tento koncept a nápad přišel mnohem a mnohem dříve.
@@warcross3315 na jednu stranu zajímavy názor a myšlenka, ale stále se vkrádá pocit že je to jen prostě pořád to samé. Nemoci se dotknout je jen jiná variace zakázané lásky. Netuším zda byl Shakespeare první, ale rozhodně nejznámější. A můj hlavní důvod proč jsem ten komentář psal? Pixar je prostě taková kvalita a historie špičkových animaku, že mi prostě koncept něčeho znameho přijde od nich malo. Tak moc vysokou laťku si nastavili. Děkuji za kvalitní diskusi a hodnotny příspěvek. :). Rozhodně jsem nad ním přemýšlel, jestli nejsem moc příkrý, ale můj názor přesto přetrval.