איה כורם ואדם בן אמיתי - רק אהבה

לאתר הרשמי:
www.ayakorem.co.il/
הופעות קרובות:
linktr.ee/ayakorem
להאזנה לאלבום:
bit.ly/Hakochevet
מילים: איה כורם
לחן: אדם בן אמיתי
הפקה מוסיקלית: אדם בן אמיתי
מה נשאר? רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר,
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה
כוכבים כמו עיניים
מסתכלים מלמעלה
אריק איינשטיין שר ברדיו
שהלילה הוא לא לילה
וגם אצלך בחדר
לפעמים חשוך
אתה אומר הכל בסדר
כשבעצם זה הפוך
מה נשאר? רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל רופף, הכל חיוור,
הכל סתמי, הכל עובר
רק אהבה, אוי אהבה
סוס זקן, סוף המירוץ
ההקפה האחרונה
היית פעם הולך ושר
כשהעיר הייתה קטנה
וראית כבר שלכת
אנשים נושרים
ידענו להמשיך ללכת
אבל היינו צעירים
מה נשאר? רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל זמני, הכל מוגבל
ומאבד משקל, אבל
רק אהבה, אוי אהבה
לך תמיד ישר
עד שתבוא אליה
היא לפעמים קשה
אבל אתה יודע
מה נשאר? רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר,
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה
עיבוד, גיטרה, בס, קלידים: אדם בן אמיתי
תופים: מתן אפרת
כינור: חן שנהר, יעל ברולסקי
ויולה: שולי ווטרמן
צ׳לו: מאיה בלזיצמן
מיקס ומאסטרינג: רונן הלל
הוקלט באולפני קיצ׳ה על ידי מרקו גורקן
קליפ:
צילום: גל דרן, אדם מילשטיין
עריכה: אדם מילשטיין
איפור: לילך אופק, ולדה סמוסב
עטיפה:
צילום: אוהד רומנו
איפור: נועה יהונתן
עיצוב גרפי: אלון תייר
שיווק: עמרי צורף
הפצה: אוטס
יחסי ציבור: עופר מנחם [e-mail] - 050-7286538
להזמנת הופעות: הלה פניני - 052-3920648
לשמיעת השיר בספוטיפיי - spoti.fi/3byjd67
לשמיעת השיר באפל מיוזיק - apple.co/2SzB6bP
להורדת השיר באייטיונז - apple.co/2OJulmG
לשמיעת השיר בדיזר - bit.ly/2SDBZAf
להורדת השיר להמתנה בפרטנר - bit.ly/39t8DLN
להורדת השיר להמתנה בסלקום - bit.ly/3bvsv2o
לקישור השיר בטיקטוק - bit.ly/2SzMswn

[@yaeldeckelbaum]

וואו! מרגש כל כך. אפילו דמעה מצאה את דרכה לפנינת העין. מקסים. אוהבת אתכם

[@annareznikova4087]

לא יודעת איך רק אתמול בזכות ברכת יום הולדת מחברה, הכרתי את השיר שלכם. מאותו רגע לא מפסיקה להקשיב לו. השיר קסם ואתם קסם. טהור, יפיפה וממלא את הלב, תודה❤️❤️❤️

[@mayaetzionfaiman4211]

מילאתם ברוך כ״כ מרגש, איזה כישרון נובע מהשירה, לחן, צילום, עדינות, כוונה, משו! משנינו פה

[@seffiy68]

החיים ככ יפים שיש שירים כאלה. איזה כיף לחיות.

[@YaelKain]

חוזרת ומקשיבה שוב ושוב... מקסימים שניכם, איה כורם ואדם בן אמיתי. מחכה לעוד שירים משותפים שלכם!

[@user-lr7nn2vm8c]

כמוני…

[@dorfriedman9115]

מתעורר ב5 בבוקר במקום 8 כולי צמרמורות מסיוט שלא רוצה לעזוב
שם את השיר הזה ונרגע :)

[@user-dh7hz3cq1l]

התינוק שלי נרדם ונרגע עם השיר המהממם הזה!❤ תודה לכם!!🥰

[@user-fd9kg7eu2x]

שיר מהמם נוגע ללב נהדרת נהדרים

[@user-bp8lb2pb3n]

גם אני התוודעתי לשיר רק לאחרונה והוא כל כך מקסים אפילו בפשטותו ובהגשתו השקטה הצנועה החייכנית ומעוררת את הלב לשמוע שוב ושוב,כי באמת זה כל השוני *רק אהבה* כן ירבו כמותם

[@Nitsan-Khen_Razel]

אחד השירים!!❤

[@user-jz8rx8xu4n]

איה כורם ובן אמיתי נחשפתי היום לשיר שלכם צפור הזהב.אין מלים להביע את יופיו של השיר ,הרגש שבו, הבצוע המדהים, המוזיקה השמיימית,העבוד שלא מן העולם הזה. שאפו שאפו אחד ענק לכם. מה שאתם עושים זו מוסיקה אמיתית ולא תחנה מרכזית

[@theZwrols12]

רק אהבה❤🙏

[@yasminmaliker6234]

איזה שיר מושלם. רק אהבה ❤❤❤❤

[@oneclickaway1]

איזה שיר מקסים זה!
:)

[@candycigarette]

שומע גם היום, לבד בניו יורק בכלל. מקסים ומחמם את כל הגוף.

[@amosshaltiel9719]

פשוט נעים לשמיעה, נותן תחושה של רוגע, קליפ יפיפה

[@elitedjs560]

שיר מדהים.. מחזיר אותך לתקופות יפות בחיים ❤️🙏🏻

[@user-zq6dj9mm6p]

מדהים ומרגש כל פעם חדש!

[@shalomtubul1801]

או סוף סוף שיר שמוצא את דרכו לפסגת הפלייליסט ישראלי איכותי שלי .

[@user-uj7qy3kr6y]

אויייי כמה אתם מיוחדים ..איזה שיר מלא רגש מלא עוצמה וממש תענוג לשמוע אותכם עם הקולות שלכם היפים ..מהמם אהבתי השילוב של הילדים בכמה תמונות ..רק אהבה איזה יופי

[@user-vr5sh9qd2d]

את מנצרת עלית נוף הגליל אך לא ידעתי אני המום בריאות ואושר לכולם מדהים .

[@user-pr8vh6gx1p]

מחמם את הלב

[@user-ei9in3px7i]

איזה שיר מדהים❤

[@Naor_twina_israel]

*רק אהבה 🔝❤*

[@hadas16]

פשוט מתה על השיר הזה ... שיר השנה שלי.

[@ayelettzabari5007]

תענוג של שיר❤

[@litalipdot]

וואווו, איזה שיר מהממם, ואתם מקסימים
תודה על שיר מרגש ופשוט יפייפה

[@ikawinner960]

אתם מקסימים, זה השיר שלי, מתוקים, תודה לכם

[@pazcohen5610]

שיר יפה ומרגש. איה ואדם - אנחנו אוהבים אתכם .

[@eylonlevy5308]

שיר מדהים

[@daganravid808]

שיר מקסים!! ואתם מקסימים!!

[@ortalginat8183]

מרגשת כרגיל!
כמה כיף לעקוב ולראות איך השירים שלך מצליחים להיות יותר ויותר טובים כל פעם

[@aaronbis9090]

מה נשאר❓ רק אהבה... 🤩 🤩 🤩
שיר מושלם.
דואט מרגש מאוד.

[@avielshmuel]

וואו!!

[@ellakluk]

שיר מעולה!!!! מילים מדהימות

[@oritya1058]

איה, איזה כייף שחזרת....ולראות את האהבה המיוחדת שלכם ממש מרגש!!!

[@kclassy8631]

הכרתי אותה פעם ראשונה בשיר הפתיחה של הסדרה המערכת שהייתי בין איזה 9 😂😂😂

[@user-zq6dj9mm6p]

מקסים !!

[@user-ji4tc8jb9b]

אתם גדולים נגעתם לי עם השיר הזה הכי חזק בלב🥲🥲🥲🥲

[@-eladshlomoteri3908]

שיר פלא, ודה. תודה תודה

[@michel12]

מרגש ומקסים, מזכיר דברים טובים

[@TheShaynet10]

מהמם

[@user-th6do3yf7k]

השיר הכי יפה שיצא השנה 💙

[@user-zl7sg5kh9z]

מתה על הכתיבה שלך בישראל היום.שנון ומצחיק❤❤

[@shirmatiben]

שיר מעולה!

[@user-ie8lj5wo9f]

שילוב הקולות שלכם זה משהו מיוחד ומרגש..שיר מעולה הן המילים והמנגינה , זה מושלם כי אתם מתקשרים גם רגשות.

[@gameputershorts]

זה הצלצול של הבית ספר שלי😮

[@lihimalkalevi2881]

מהממים ומרגשים!!!

[@user-el1fn6rt8d]

בראבו!!!❤️

[@OvadiaHamamaOfficial]

תודה אהובים על שיר נפלא

[@sharonhi]

הכרתי את השיר דרך חתונמי חחח :) שיר מהמם

[@michalegozi6648]

תודה! מרגשים שאתם :)

[@motigoldstein9919]

מדהים !!!!

[@ukaisrael]

שיר מקסים ואתם נהדרים ביחד!

[@shalvapitchaza2660]

מהמםםם

[@user-zu5ru8xz1q]

כמה רוך.מקסים!

[@evyatarse]

איה , תודה שחזרת לחיינו

[@hodayanachmias1420]

❤

[@Ayeletjz]

אתם פשוט שילוב מושלם. תוהה מי מצחיק את מי יותר....

[@tikitab555]

איזה שיר אדיר, תודה ❤️

[@user-wp5hw6lo6b]

הקולות שלכם פשוט נכנסים עמוק ללב

[@lamors5584]

שיר מקסים ומרגש חברים....תודה. רק אהבה

[@yuvaly22]

איזה יופי ❤️

[@EILAN272]

שיר קסום הרמוניה מושלמת.

[@user-gy2pq5it8s]

עד כה השיר הישראלי הכי טוב של השנה

[@user-td7rk9mx7q]

כן, כן!

[@dafnneeliakimperlmutter3205]

מהממים! 🥰

[@Nitsan-Khen_Razel]

מקסים! ברכה והצלחה!

[@adamilstein]

אוהב אתכם מאוד! 💕 שיר מדהים

[@user-td7rk9mx7q]

Самый лучший дуэт из вех, что я видел на израильской сцене!

[@yaarakoren6545]

התרגשותתתת

[@user-ug3dg8fn1e]

מקסים

[@iyiy7874]

הבחור דומה ליונתן שפירא , עד היום חשבתי שרק אני שומע אותה אני ממש חולה על השירים הישנים שלה כשהוא יבוא , שיר אהבה פשוט יונתן שפירא אין תחליף לשירים האלה

[@hodayanachmias1420]

😮❤

[@user-td7rk9mx7q]

איה, אני האוורר הרוסי שלך. אתה מספר 1 בישראל!

[@michaelmerin740]

היום בפעם הראשונה גיליתי אתכם. אך מהיום אני איתכם. Keep up the good work!

[@menachemengel6975]

מקסים ונוגע

[@user-vd5dc1em3v]

מדהים

[@melotnik1]

איזה יופי כמו שצריך

[@zivaklain2079]

איה איזה כשרון מדהים

[@nivaporan5900]

נפלא. מבצעים ואנשים יקרים.

[@azradeyal]

Exciting song

[@hodayarosenbaum5142]

נייס יא תותחים!!!

[@user-wq5yq2ui2c]

מושלם

[@behiradahan2765]

מעלפים,חוויה מרטיטה להקשיב לדואטהחדש הזה

[@user-qh9tw3gn2d]

גם אהבה נגמרת לפעמים

[@lira9103]

ממש יפה !

[@revitalpuah6439]

את מדהימה ומרגשת

[@yuvalbless]

אהבתי ממש

[@goolit]

איזה קסם

[@biondanobile5018]

Thank you!!

[@user-td7rk9mx7q]

הדואט שלך מאוד, מאוד יפה!

[@gonen52]

מקסים. מקסימה. מקסימים. ברור שנבוא לזאפה.....

[@alita2433]

💙🎶🎵

[@user-vi7tu4tv5m]

פנטסטי

[@annadan9860]

שיר שמצליח להעביר את המסר העתיק והמוכר בכזו הרמוניה זוגית אמיתית שלא ניתן אפילו אם רוצים להתנגד לתחושת החיבור הכנה שלהם באהבתם .זה נוגע ומדביק :-)
המשיכו ,אהובים. ותודה על האהבה והיופי שאתם מעוררים כאן.

[@user-re1pj3kp3i]

זה הצלצול אצלנו בבהס

[@macarenahurtado]

Could anybody put the lyrics here? T.T
I got so moved with this song, I need to know what the lyrics are.

[@laviekfir]

מה נשאר? רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל חולף, הכל נשבר,
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה
כוכבים כמו עיניים
מסתכלים מלמעלה
אריק איינשטיין שר ברדיו
שהלילה הוא לא לילה
וגם אצלך בחדר
לפעמים חשוך
אתה אומר הכל בסדר
כשבעצם זה הפוך
מה נשאר? רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל רופף, הכל חיוור,
הכל סתמי, הכל עובר
רק אהבה, אוי אהבה
סוס זקן, סוף המירוץ
ההקפה האחרונה
היית פעם הולך ושר
כשהעיר הייתה קטנה
וראית כבר שלכת
אנשים נושרים
ידענו להמשיך ללכת
אבל היינו צעירים
מה נשאר? רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל זמני, הכל מוגבל
ומאבד משקל, אבל
רק אהבה, אוי אהבה
לך תמיד ישר
עד שתבוא אליה
היא לפעמים קשה
אבל אתה יודע
מה נשאר? רק אהבה, רק אהבה
אין שום דבר - רק אהבה, רק אהבה
הכל חולה, הכל נשבר,
הכל טועה, הכל נגמר
רק אהבה, אוי אהבה
What's left? Just love, just love
There is nothing - just love, only love
Everything goes by, everything breaks down,
Everything is wrong, everything is over
Just love, oh love
Stars like eyes
Looking from above
Eric Einstein sings on the radio
That night is not night
And in your room too
Sometimes it is dark
You say everything is fine
When in fact, it's the opposite
What's left? Just love, just love
There is nothing - just love, only love
Everything is loose, everything is pale,
Everything is silent, everything goes
Just love, oh love
Old horse, end of the race
The last lap
You used to go singing
When the city was small
And you've already seen the leaves fall down
People drop out
We knew to keep going
But we were young
What's left? Just love, just love
There is nothing - just love, only love
Everything is temporary, everything is limited
And losing weight, though
Just love, oh love
Go straight
Until you come to her
She is sometimes difficult
But you know
What's left? Just love, just love
There is nothing - just love, only love
Everything is sick, everything is broken,
Everything is wrong, everything is over
Just love, oh love

[@alita2433]

@@laviekfir thank you so much

[@macarenahurtado]

@@laviekfir thank you!

[@wendy6935]

@@laviekfir תודה רבה 👏💚

[@markmoshekaye202]

@@laviekfir
Thank you for posting the translation!
Question for you on this stanza:
לך תמיד ישר
עד שתבוא אליה
היא לפעמים קשה
אבל אתה יודע
Go straight
Until you come to her
She is sometimes difficult
But you know
Could the (to her) אליה be referring to אהבה (love) as a concept, not her as in a specific person?
I think so but if it was a concept would the Hebrew then be different ?
תודה!

[@joyceattal9258]

Bonjour , où trouver la traduction de ces paroles ?

[@1elasticman]

השיר יפהפה הקול של אדם יפה אבל איה אני חושב שיש לך את הקול הנשי הכי יפה אי פעם במוסיקה העברית

[@lcliat]

הכרתי את השיר בזכות משפחה מקסימה שביצעה אותו בחתונה אתמול. לחן מופלא הרמוניה יפה ומלים שנותנות תקווה ליום המחר וזה שאחריו

[@Ariel_Simms]

נכון הוא דומא לחיים טופול מהסרט כנר על הגג?