Shallow - Plavu | Cover By Daniel Hlubuček & Lucie Šreinová
Vložit
- čas přidán 14. 12. 2018
- Originál: Bradley Cooper & Lady Gaga - Shallow
Zpěv: Daniel Hlubuček & Lucie Šreinová
Text: Daniel Hlubuček (Zpěvák kapely Pamflet)
Recording, Mix and Mastering: Ondřej Žatkuliak, Monika Bobulová @Rooftop Studios
Video a Střih: Ľudmila Borošová
Speciální Poděkování: Michael Prostějovský
Hudební Podklad: • Shallow - Lagy Gaga, B...
Hlavním tvůrcem celého projektu je Daniel Hlubuček a já osobně jsem moc ráda, že jsem se ho mohla zúčastnit s ním. Děkuji!
Písnička Shallow od Bradlyho Coopera a Lady Gagy byla písničkou, která provázela mé těžké období a zanechala ve mě spoustu emocí. Na základě toho jsem začal skládat český text, který by měl vyjadřovat to, jak je důležité se obecně ve vztahu ptát, naslouchat a povídat si spolu. A samozřejmě to nejdůležitější... Najít k sobě společnou cestu.
A to bychom Vám společně s Lucií chtěli popřát do Nového roku, abyste především našli cestu sami k sobě a pak si budete vážit i jeden druhého. Přejeme Vám pohodové svátky.
Text:
Pověz dívko má.
Nejsi v tomto světě nešťastná?
Co si přeješ dál?
Zda-li někdo z nás tvé touhy zná?
S padákem,
skáču dolů a nemyslím, na nic.
Zázrakem,
Se otevřel, já chtěl znát víc.
Pověz milý můj.
Nejsi unaven tou prázdnotou?
Co si přeješ dál?
Jít za světlem nebo temnotou?
Na zádech.
Osud náš pevně nosím na zádech.
Došel mi dech.
Jsem ztracené světlo v temných snech.
Žiju si svůj sen, snad se v něm najdem.
Nikdy se tě nevzdám.
Strach je náš soupeř, co je ukrytý v nás.
Cestu k tobě hledám.
Plavu, plavu, pla-la-vu.
Plavu, pla-la-la-la-vu.
Plavu, plavu, pla-la-vu.
Cestu k tobě hledám.
Instagram:
Lucie Šreinová - / lucie.sreinova
Dan Hlubuček - / danhlubucek
Za každý like, komentář, sdílení či odběr budeme moc rádi.
Děkujeme! - Hudba
To je úžasné ❤❤❤ to je zpěvačka ♥️♥️♥️oba skvělý 🎉
Trochu divný překlad
To je krása! Máte nějaké další české verze známých zahraničních písniček?
Nejlepší zpěvačka co znám je moje Lucinka ❤️🥰 mám tě ráda jak nejvíc to jde ❤️😍😘
Miška Bejlková Děkuju zlatíčko❤️
Krásný
Nechápu, jak to děláte...jde cítit váš zápal a radost z toho, co děláte
Sári, moc děkujeme❤️
Klobouk dolů ,tohle je skvělý! :)
Matěj Hencl Děkujeme moc🔥
Krásný 😍
Terezka Molnárová Děkujeme😊
Jste úžasní!
Kristýna Vášová Děkujeme moc Týno❤️🔥
Úžasný ♥️♥️
Veronika Kurková Děkujeme🙈
Krása! Smekám :))
Radim Čermák Děkujeme😊
Lucinko, to je tak krásné! Jsem na tebe nesmírně hrdá ♥️ Úplně jste mě rozplakali ♥️♥️
Tereza Veselá Terinko moje❤️děkujeme moc❤️
Dokonalost! 💚❤
Be Ty Děkujeme❤️
Krásně spivate asi nejhezčí písnička co jsem kdy slyšel.Jo a jsem Dominik z 1 běhů 2019 ve Svojšíne a tenhle rok nepojedu😭😭
Nádherné, děkuji!!!!!!!
Vážně super, moc hezky se to poslouchá 👍🏼😀
Nádherná písnička 😍
Nejlepší, co jsem kdy slyšela, mám obrovskou husí kůži😍moc krásné ❤️
Ano, zrodila se hvězda. Jedním slovem BOMBA! Jako, co tady ještě děláte? Vaše místo je v nebi mezi andělama! :*
Baru Nka Děkujeme moc!❤️
*neni nic špatného na používání autotunu, ale v této nahrávce je nastavený fakt na hard korekce, což zní v určitých místech strašně roboticky, až to podle mě neladí k takto krásné písničce (raději bych slyšel pár falešných tónů, myslím, že by to v tomhle případě ani tolik nevadilo🙂). Jinak skvělý cover, překlad pěkný👍
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
❤❤❤
👌
😍😍😍😍
🌎 "where they can't hurt us ... 🎶 🎶 🎶 - A STAR IS BORN
Já myslím, že o tobě Lucinko ještě hodně uslyšíme.
Na konci jak tam je to plavu, by se tématicky hodilo plavu k tobě dál, ale suprový text :-). Moc hezky zazpívané
Skvělá hudba patří na křídla vysílání :-) Pomáhejme si! Zařaďte své skladby do vysílání :-) Více zde : forms.gle/g871hB6xd11XtzF57
Pěkná písnička, fajn zpěv ale překlad do češtiny by měl být jiný 👍 ale zní to perfektně
Nadherna barva hlasu zpevacky , co nejdriv se nekde ukaz , at takove hlasy nekonci nekde nikde..:-)
Good cover
PS Your language is funny :D
Oh thanks♥️🇨🇿
Trošku přeslazeny a uhlazený zpěvák jak zpěvem i vizáží,ale za český celkem pěkný text děkuji.
Radši nezpívejte, uděláte nejlíp..
A co umíte vy? Ukažte nám, ať můžeme taky posoudit. Že se nestydíte. A kdo vám kdy dovolil říkat ostatním, co mají nebo nemají dělat, a co udělají nejlépe?! Je mi z vás špatně, osobo.
@@saramizerova1033 ty,máš dost osobou.
Jste oba kouzelný! Krásné :)