Древнескандинавские чтения. Читаем исландские саги, руны, учим язык викингов. Часть 1.
Vložit
- čas přidán 16. 09. 2023
- Читаем вместе учебник по древнескандинавскому (древнеисландскому языку), разбираем отрывки из исландских саг, изучаем руны, знакомимся с историей и культурой эпохи викингов. Пытаемся разобраться вместе.
ключевые слова курса: викинги, руны, культура Скандинавии, древнескандинавский язык, древнеисландский язык, средние века, история Скандинавии, младший футарк, старший футарк, Исландия, саги, Скьёлдунги, еллингская династия, Горм Старый, Хедебю, Даневирке, торговые пути викингов, аллитерационный стих, Старшая Эдда
Список замеченных оговорок и ошибок:
07:34 Не глухой, а звонкий заднеязычный фрикатив
Благодарю ❤️! Очень подобное видео
Спасибо!
Спасибо! Очень люблю древнескандинавскую культуру!
Жду ещё подобного контента. Очень интересна Скандинавия в целом
Спасибо за комментарий! Да, планирую изредка делать подобные видео.
Брат, не забрасывай!!! Очень интересно.
Буду смотреть после ужина сегодня. Уже давно, медленно, но потихоньку, учу шведский, норвежский и двтский. Нахожусь сейчас где-то на рубеже А2 и B1.
Надеюсь, мои видео Вам будут интересны. Приятного просмотра!
Очень понравилось, спасибо автору за работу. И бонус в конце видео порадовал приятно :)
А почему Чернокнижник?
Спасибо! Так называет меня жена, когда наблюдает меня в окружении моих книжек :)
(23:40) - В современном исландском на этом месте проявляется эпентеза, которая отображается и на письме (ON "maðr" > Ic "maður", ON "lǫgr" > Ic "lögur"). В слове "sonr" (þeira) тогда тоже нужно её учитывать.
В XII-XIII веках такой фишки ещё не было, поэтому и произносить её в данном случае не обязательно, если на письме её нет.
А то придётся менять ещё "ok" на "og", "ek" на "ég" и т. д.
Спасибо за разъяснение!
классная идея! попробуем!:-))
Дайте ссылку на словарь, пожалуйста
www.wiktionary.org/
Про готский будет?
Не будет.
@@linguist_warlock Жаль
Вы почти на нем говорите... 😂😂😂 Не парьтесь...
Очень интересно.Но я так и не поняла,почему в Киевской руси говорили совершенно не так, ведь Рюрик был скандинавом?
Не понятненько
Спасибо за ваш логический вопрос!!!! Потому что это бред!!! Вот как его впарили и все это приняли за монету. Не может крупный сильный народ пригласить хер знает кого(((
Кто именно говорили совершенно не так? Славянские племена завоеванные скандинавским племенем Русь да, не говорили а само племя русь говорило на восточном диалекте древнескандинавского языка, на том же что и шведы с данами, распространен был в основном в Новгороде, Полоцке, Смоленске, Киеве и за пределами Руси на Волге. В этих же местах и находят и скандинавские захоронения, и элементы скандинавской культуры и рунические камни. В самих восточнославянских языках есть немало скандинавских слов и имен.
@@fll9412👍
Тема скользкая, так в сагах многое базируется на выдуманных подвигах героев, а они герои все это придумывли по ходу изложения?
Вообще саги рассказывали именно как описание настоящих событий. Если рассказчика ловили на неправде, то могли и предъявить
Это не значит что никто и никогда прямо не приукрашивал, но по крайней мере вряд ли саги полностью выдуманы.
Для выдуманных историй существовало понятие "лживая сага", это что-то вроде зачатка художественной литературы, вот там можно было сочинять от души, но эти саги и не выдают себя за правду