Karel Kryl - Morituri te Salutant (piano cover)

When someone asks me, what does Czech Republic has, in the means of culture, i always answer that we have Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Leoš Janáček, and Bohuslav Martinů. These are very important and very well known composers, all around the world. However, we also have Karel Kryl, a singer. Reason why i like his work so much is because his texts are timeless, and sadly, they are still true to this day. I may be sometime so brave to try and translate some of them for you to english, but not today, some other time.

[@dominikasalanciova977]

Toto je nádhera, doslova sa mi slzy tisnú do očí... Máte úžasný talent a cit, vďaka za zverejnenie a veľa zdaru do budúcna🙂

[@hawran5433]

Děkuji, jsem rád, že se klavírní úprava líbí, od Karla Kryla toho mám určitě v plánu více, mám jeho písně moc rád

[@dominikasalanciova977]

@@hawran5433 Budem sa tešiť.

[@SuzannaMcGee]

Karla Kryla miluji nade všechno do dnešní doby. Pravé se zacinam učit na piano a Krylovy písničky chci jeden den hrát. Vase verze na piane je užasna.

[@hawran5433]

Zdravím vás, moc vám děkuji, jsem rád, že se vám moje verze líbí, já budu postupně některé moje klavírní úpravy předělávat do podoby, kterou můžete vidět u mého druhého nejnovějšího videa, tedy do podoby, podle které se dá daná skladba učit, plus mám teď už i ko-fi stránku, kde budu postupně dávat i noty k mým klavírním úpravam k dispozici za drobný úplatek

[@MartinRocek-ln5rd]

Dear Haw,
I enjoyed your arrangement, and hope you don't mind this request.
I was born in Prague, but my family escaped in 1960 and I grew up in the US. I have become a huge fan of Kryl, and have made rhyming poetic singable (I hope) translations of 29 of his songs: Anděl, Bludný holanďan, Bratřičku zavírej vrátka, Co řeknou, Děkuji, Divný kníže, Dopisy, Fešak, Jeřabiny, Karavan mrakú, Kateřina, Lásko, Marat ve vaně, Morituri te salutant, Nehažte kamení, Nevidomá dívka, Novoroční, Píseň neznámého vojína, Pochod gustapa, Podivná ruleta, Rakovina, Ruka je most, Tak vás tu máme, Tisící rok míru, Ukolebávka, Vánoční, Žalm 120, Záři, and Zkouška dospělosti. If you know anyone who would be interested in spreading his wonderful lyrics to the English speaking world, please let me know. I unfortunately cannot sing at all.
P.S. I have also translated 13 V+W+J songs and Karel Švenk's Terezin March, and am looking for singers interested in singing these in English as well.

[@rastoduch5819]

Clovece..... vsetky chlpy mi stali....aj tie, co nemam uz :O

[@hawran5433]

jsem rád, že se líbilo

[@betkahelebrantova429]

Zní to opravdu překrásně :) Já Kryla miluju a kudy chodím, tudy hledám jeho písničky upravené pro klavír, ale nikde nic - ale sama si je bohužel upravit moc neumím. Tadle úprava je opravdu krásná, vystihne to půvab Krylovi melodie, není to příliš přeplácané ozdobami a doplňky - jak to u klavírních variací bývá, ale přesto to vůbec nezní amatérsky. To jste si asi upravil sám, že, nepředpokládám, že by byla šance získat někde notový zápis.

[@hawran5433]

Zdravím vás a děkuji za takto krásná slova, úprava je moje vlastní a vznikla improvizací na melodii písně, noty tedy ještě nemám, ale mám určitě v plánu je vytvořit, poté se můžu podělit, pokud máte ráda hudbu Karla Kryla, tak velmi doporučuji i moji druhou úpravu, která je na píseň Bratříčku zavírej vrátka, naleznete ji na mém kanále

[@idzis4283]

@@hawran5433 Zdravím Vás, byly by k mání noty už? Jestli ano, byl bych hrozně rád :)

[@hawran5433]

@@idzis4283 Také vás zdravím, noty zatím bohužel vytvořené nemám, neměl jsem na to teď vůbec čas, plánuji ale zavést nový formát videí, a určitě v tomto novém formátu plánuji znovu nahrát obě písně od Karla Kryla, které už mám upravené a pak i nějaké další

[@danusekalusova3446]

Překrásné .

[@hawran5433]

Děkuji, zrovna dnes jsem zveřejnil další píseň od Karla Kryla, Bratříčku zavírej vrátka tak se určitě podívejte

[@danusekalusova3446]

@@hawran5433 Děkuji , ráda si poslechnu . Mám v notách pro klavír jen Děkuji a Nevidomá dívka . Vzpomínám na něj , měl by 12.4. 2021 - 77 let .

[@ludekstratil301]

Bravo! Bravissimo ! :-)

[@hawran5433]

děkuji

[@ringlettt]

Moc pěkné

[@hawran5433]

Děkuji, jsem rád, že se vám moje úprava líbí, pokud se vám líbí písně od Karla Kryla, tak se podívejte na můj kanál, ještě tam mám píseň Bratříčku zavírej vrátka

[@tomaswerwolf2776]

Parídní cover, takhle to slyšet zahrát na klavír, to je něco. Bylo by možné natočit i tutoriál pro ty co neumí noty?

[@hawran5433]

zdravím, jsem rád, že se cover líbí, s tutoriálem nevím, možná jednou bude, ale teď na ně bohužel nemám moc čas, teď jsem rád že vůbec zvládám uploadovat nějaké videa :D

[@tomaswerwolf2776]

@@hawran5433 Tak snad někdy :)

[@ondrejrubas7268]

Krásná vzpomínka na dětsví, diky :) ale nejsem žádný old boomer :D

[@hawran5433]

no, kdo má rád Kryla nemusí být nutně boomer, jeho texty jsou nadčasové a poměrně aktuální i v dnešní době

[@jirkahantych9015]

Dobrý den, nádherně zahraná a nádherná úprava... Zahrál by jste prosím i nějakou melodii například od Jiřího Šlitra? Děkuji

[@hawran5433]

Zdravím vás, mám určitě v plánu naučit se nějaké ty "Ježkárny" a pak úpravy písní od Voskovce a Wericha, ale na Jiříh Šlitra časem asi taky dojde

[@jirkahantych9015]

@@hawran5433 Děkuju👍🏻😁

[@hawran5433]

@@jirkahantych9015 ještě mě napadlo, pokud se vám líbilo tohle video, nedávno jsem nahrál i píseň Bratříčku zavírej vrátka, tak se určitě podívejte

[@jirkahantych9015]

@@hawran5433 Děkuji, určitě se mrknu😉