Anggun - La javanaise (hommage Serge Gainsbourg) / Live dans les années bonheur
Vložit
- čas přidán 30. 11. 2011
- Retrouvez Patrick Sébastien sur www.patricksebastien.fr
En hommage à Serge Gainsbourg, Anggun interprète " La javanaise " en Live dans les années bonheur ! - Zábava
voici mélodieuse atmosphère romantique et mélancolique femme superbe un moment de beauté et de grâce rare merci madame !
Sublime interprétation. Bravo Anggun et surtout Merci...
One of the best her ballads' performances!
Timeless
In total agreement!
Magnifique j'aime grave merci Patrick et merci Diva-Anggun.Sally du Maroc
C'est la perfection, l'excellence, le souci du détail... Serge la remercie là ou il est...😇
A mon avis il fait pas que la remercier si tu vois ce que je veux dire...😜😉🤣
De toutes les versions de la Javanaise c'est celle-ci que je préfère. Anggun est sublime !
celle de juliette greco bien meilleure
@@louloudenice1 non ^^
Si, celle de Juliette Greco est beaucoup plus fidele a la creation de Serge Gainsbourg 😎😎😎...
Oui, c'est magnifique!
L'excellence... Greetings from Bali ❤️❤️❤️💐💐💐
I keep coming back to watch this. So beautiful.
Same here!
Me 222
Merveilleuse version! Voix si douce! Auggun tu es adorable...
z8
Anggun ça veut dire belle en langue javainaise et heuresement elle est d'origine de java indonesie
lovely as always. watching her nowadays just makes me proud and happy, she is such a dedicated person!
i love anggun! perfect interpretation of the song! greetings from washington dc, i wish she would perform here...
Peut-on être plus belle que ça ? Tu es magnifique Anggun et tu chante si merveilleusement bien. Je t'ai toujours apprécié depuis que je t'ai découverte avec " La neige au Sahara".
I'm hypnotized. As always.
And she thanked the pianist at the end also. Very humble and nice gesture.
i tried to find the original song n then i understand why people gave a long aplause n standing ovation bcoz anggun make a great interpretation to this song. bravo.
benar, jangan2 malah sang pencipta lagu gak nyangka kalo lagunya bisa sedalam itu penghayatannya.....Anggun emang the best lah
tres beau boston.....tres bien interprété par ANGGUN ...BELLE VOIX
Can’t get enough listening Anggun with this song ..... mesmerizing !!! Bravo 👏 belle anggun !!!
J'avoue j'en ai bavé pas vous mon amour
Avant d'avoir eu vent de vous mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
À votre avis qu'avons-nous vu de l'amour?
De vous à moi vous m'avez eu mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
Hélas avril en vain me voue à l'amour
J'avais envie de voir en vous cet amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
La vie ne vaut d'être vécue sans amour
Mais c'est vous qui l'avez voulu mon amour
Ne vous déplaise
En dansant la Javanaise
Nous nous aimions
Le temps d'une chanson
indonessienne
No comment....
J'ai des frissons partout, elle a extrêmement bien interprétée. On est transporté dès quelle chante la première note!!!
C'est sublime !
Quelle voix magnifique !
Quelle superbe interprétation !
CZcams : RTL Augun est Gérard Lenormand
bonne journée Kathy
Gros bisou a Kathy Millet
Merciii Monsieur Patrick...
❤️❤️❤️❤️🙏🏽🙏🏽
Superb....i love the way she sang this song....beautifully and she sang from the heart...bravo mbak Anggun
C’est Serge Gainsbourg qui se régale de la haut ✨lui qui aimait tellement les belles femmes 😍 merci 🙏 c’est magnifique, sensualité, émotion, voix tout est mêlé pour faire de cette reprise une mystique évasion qui me donne les frissons 💕
Awesome, Anggun!
Trop de voix pour lui
Sublime sublime sublime!!!👏👏👏👏
Best version everrrrrr....
I can’t get enough for this 😍
Standing O! Magnifiqué!
This is THE NEXT LEVEL of LA JAVANAISE
She is Javanese.. born in Java Indonesia
Elle est Javanaise..! How perfect..! this song is finally sung by a real Javanese singer...
Tapi lagi ini bukan tentang Jawa, gak ada kaitannya sama sekali sama Jawa. Dalam bahasa Prancis "Java" dan "Javanais" punya makna lain selain "Jawa" dan "Orang Jawa". "La Javaniase" di sini permainan kata dari "La Java" dan "Javanais": La Java itu semacam dansa waltz dari Prancis yang populer tahun 1910-an, sementara "Javanais" itu merujuk ke salah satu bahasa gaul Prancis. Jadi enggak ada kaitannya sama Jawa.
@@riojohan5769 Oh oke.., terima kasih atas penjelasannya. Saya kira maksudnya Java/Jawa...
@@riojohan5769 tapi sya prnh baca jga kalau kata la javanais jga terhubung dg kata Jawa krena dr zaman dlu jawa itu dikenal ngsa eropa. Terutama jga hindia blnda jga prnh di bwah kendadli boneka fr pasca revolusi fr meletus. Hehe.
C’est le pari fou de Radio France
L'explication de chanson de la semaine....ses origines !!!!
Cette semaine c'est avec Serge Gainsbourg avec la chanson " La Javanaise ".
La javanaise, qu’est-ce que c’est ? Eh bien, beaucoup de Français ne le savent pas ! C’est ainsi qu’on trouve par exemple sur le forum Yahoo Questions Réponses la question Comment danse-t-on la Javanaise ? . Selon la meilleure réponse, on la danse « sans technique particulière » ! D’autres réponses évoquent les danses des habitants de l’île de Java. Une personne explique qu’il faut « se tourner vers les traditions indonésiennes ». Enfin plusieurs personnes parlent de l’influence de « La java javanaise », une chanson écrite par Boris Vian (voir ma note à la fin de cet article), sans donner de précisions… Bref, ce n’est pas très clair, tout ça !
Il est certain qu’en écoutant la chanson de Gainsbourg on imagine immédiatement une danse :
Ne vous déplaise
En dansant la javanaise
Nous nous aimions
Le temps d’une chanson
Mais voilà, la javanaise n’est pas une danse ! Si vous connaissez un peu Serge Gainsbourg vous savez qu’il aime créer des mots (on a vu dans ce blog Elaeudanla Teïtéïa): il invente ici le mot « javanaise » comme s’il s’agissait d’un nom de danse.
Mais alors, quelle est la signification du mot « javanaise » ici ? D’abord, on peut noter la proximité du mot « java », qui, lui, désigne réellement une danse. Il s’agit d’une danse typique du répertoire du genre de musique appelé musette (dont l’instrument principal est l’accordéon). Comme le danseur tient les fesses de sa partenaire, la java semble indécente et a parfois été interdite. On peut très bien interpréter « javanaise » comme un simple synonyme de « java ».
Mais la signification que Serge Gainsbourg donne à « javanaise » est différente. Serge Gainsbourg a expliqué dans un interview télévisé qu’il a appelé sa chanson javanaise car il y « parle javanais »… En effet, il s’agit d’une chanson basée sur la consonne « v ». Presque toutes les lignes, très courtes, comportent la consonne « v »: j’avoue / bavé / pas vous / avant / d’avoir/ eu vent / de vous … Ces allitérations consonantiques (répétitions de la même consonne dans une poésie) lui donnent une certaine ressemblance avec le javanais . Voilà…
Bonne soirée a vous tous ! =)
@@jefryfirmansyah4224 Secara etimologis mungkin berasal dari kata "Jawa" yang merujuk Jawa. Tapi kenyataannya ya makna "la javanais" di lagu ini enggak merujuk Jawa.
Gorgeous Anggun. Merci.
Ini lagu bukan milik Anggun, tapi Serge Gainsbourg yg mencipta & menyanyikan pertama kalinya.
BRAVO Anggun, tu es magnifique comme toujours. En tant que javanaise, moi aussi, je suis fière de toi !
Bel hommage à Serge Gainsbourg
magnifique
its best of u anggun, proud to have u as an indonesian :)
one of her best performance
Bravo Anggun, you are awesome, I like too much this song, love you from home
Magnifique
Love u anggun
Love anggun fenomenal your voice like angel
Awesome. Vocal Anggun sangat menyentuh. Luar biasa.
Incroyable. .......
C'est un peu javanaise que je vous dis que c'est une sacrée chanson Stéphanie adore la conclusion et moi le balbutiement de cet amour , vécu et voulue
Perfect
Use your headset! Feel the vibes! goosebumps!
Sublime.
Anggun nih bos, senggol dong ❤️
Amazing
la javanaise.....mantra....
great perform
OST The Shape of Water. Anggun is a real Javanese, too
What a good movie! One of the best I'd say
bagus bgt versi ini
nice , belle voix
Sublimissime
101EME COMMENTAIRE: ❤
Anggun bener2 menyanyikannya full of feeling ya, jauh lebih bagus drpd penyanyi aslinya, bravo Anggun 👍👍
🎉❤
Rien juste Bravo
mantep n apik tenan.....
Anggun, tu est trop Anggun...
Anggun,, ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ Indonesia
👏👏👏👏👏
sempurna
Ga bayangin duduk disana nonton secara live...
Sepertinya banyak yang salah ngerti ya, Javanaise disini bukan orang jawa maksudnya, Javanaise di lagu ini adalah jenis tarian, sejenis walts, tarian perancis, tidak ada relasinya dengan orang jawa di Indonesia
Bukannya maksudnya tarian jawa yaa
Pernah sekali baca buku mengenai histoire de la javanaise... dulu di paris sekitar 1890 sewaktu ada exposition universelle bbrp pejabat pemerintahan perancis pernah mengundang bbrp petinggi kolonial di asean spt belanda spanyol portugal dll. Dan sewaktu itu petinggi hindia belanda mengirimkan seorang penari jawa utk exposition universelle à paris darisinilah ekspresi faire la java dimunculkan mengenai pesta dansa utk expresi faire la java
@@fauxpilote s7
@@zann8073 Bukan, lebih ke dansa, semacam waltz, dari tahun 1910-an. Judul lagu ini permainan kata dari "La Java" (dansa waltz tadi) dan "Javanais", sebetuan untuk salah satu bahasa gaul di Prancis.
"Javanais" juga bisa merujuk ke "bahasa/orang Jawa" tapi bukan itu yang dimaksud di lagu ini.
@@riojohan5769 L'explication de chanson de la semaine....ses origines !!!!
Cette semaine c'est avec Serge Gainsbourg avec la chanson " La Javanaise ".
La javanaise, qu’est-ce que c’est ? Eh bien, beaucoup de Français ne le savent pas ! C’est ainsi qu’on trouve par exemple sur le forum Yahoo Questions Réponses la question Comment danse-t-on la Javanaise ? . Selon la meilleure réponse, on la danse « sans technique particulière » ! D’autres réponses évoquent les danses des habitants de l’île de Java. Une personne explique qu’il faut « se tourner vers les traditions indonésiennes ». Enfin plusieurs personnes parlent de l’influence de « La java javanaise », une chanson écrite par Boris Vian (voir ma note à la fin de cet article), sans donner de précisions… Bref, ce n’est pas très clair, tout ça !
Il est certain qu’en écoutant la chanson de Gainsbourg on imagine immédiatement une danse :
Ne vous déplaise
En dansant la javanaise
Nous nous aimions
Le temps d’une chanson
Mais voilà, la javanaise n’est pas une danse ! Si vous connaissez un peu Serge Gainsbourg vous savez qu’il aime créer des mots (on a vu dans ce blog Elaeudanla Teïtéïa): il invente ici le mot « javanaise » comme s’il s’agissait d’un nom de danse.
Mais alors, quelle est la signification du mot « javanaise » ici ? D’abord, on peut noter la proximité du mot « java », qui, lui, désigne réellement une danse. Il s’agit d’une danse typique du répertoire du genre de musique appelé musette (dont l’instrument principal est l’accordéon). Comme le danseur tient les fesses de sa partenaire, la java semble indécente et a parfois été interdite. On peut très bien interpréter « javanaise » comme un simple synonyme de « java ».
Mais la signification que Serge Gainsbourg donne à « javanaise » est différente. Serge Gainsbourg a expliqué dans un interview télévisé qu’il a appelé sa chanson javanaise car il y « parle javanais »… En effet, il s’agit d’une chanson basée sur la consonne « v ». Presque toutes les lignes, très courtes, comportent la consonne « v »: j’avoue / bavé / pas vous / avant / d’avoir/ eu vent / de vous … Ces allitérations consonantiques (répétitions de la même consonne dans une poésie) lui donnent une certaine ressemblance avec le javanais . Voilà…
Bonne soirée a vous tous ! =)
The Shape Of Water.....
BANGGA
j aime cette voix tout en douceur pas comme certaines et certains d ailleurs de cette geneation a la con aucune emotion
...ET PAS UNE LIGNE SUR WIKIPEDIA CONCERNANT CETTE CHANSON QUI EST SUREMENT LA PLUS BELLE QU ELLE A CHANTE, J ARRIVE PAS A COMPRENDRE...
2020 quarantena?😘 italy
La javanaise sings La javanaise
perfect ,she bringing her tradisional song, her smile and great voice is anggun
Crystal
ini lagu ada di album agggun yg mana ya??
Tidak ada di album manapun.
Lagu jadul diaransemen ulang punya Serge Gainsbourg
bagus indonesia
Supet
2:23 - 2:24 itu suara apa ya...?? Yang tau. Plis bantu...
-Did you hear that sound, let mee tell me that, what sounds it was. Comment...!!!
suara laki jangan"....
sama dah kayaklu cinta
suara laki jangan"....
sama dah kayaklu cinta
Itu istilah vokalnya "timbre"
0
Tout est faux pianiste compris
Aimé avant de changer la chanson
Je vous aimes
Lagune apik, tapi aku ra dong koe ngomong opo. Judule ra cocok karo lirike.
Bayu Sanjaya makane blajaro
Ra mudeng kon ngomong opo. Ra ruh endi sing apik. Ra ono apik2 e
lin sinaga makane nyario Wikipedia javanaise itu bukan hanya wanita suku Jawa tok.
Ndeso
Alizee chante mieux cette chanson. Ализе лучше исполнила эту песню.
Не то пальто
Love u anggun