47:17 게임 업계는 어떤지 모르겠지만 보통 영상물 번역을 맡기게 되면 한 화면에 최대 X줄 (보통 2줄이지만 한 줄인 경우도 있음), 그리고 각 줄마다 최대 글자 수 X자 같은 식으로 제한을 두는 경우가 많습니다. 취미로 하는 아마추어와 돈 받고 하는 프로 번역의 차이점 중 하나인데, 클라이언트 중에서 이걸 좀 깐깐하게 요구하는 경우는 멀쩡히 초벌번역 다 해 놓고도 화면 안에 들어가도록 또 편집하거나 아예 다른 식으로 다시 번역하는 등 시간이 2배 3배 걸리는 경우도 있습니다.
방송시간이 길어서 오래 걸리셨군요.ㅋ 방송 재미있게 봤습니다. 라이브 보면서 플레이 설렁설렁했고 오늘은 찔끔찔끔 했는데 좀 미묘하네요. 원신 해본 뇌라서 나름 익숙한 상황에서 케릭터들 마음에 들고 액션은 좀더 강화된듯 하지만 스토리는 미묘하고...뭐 다른분들도 호불호의 영역이니 뭐라 말은 못하겠습니다만.. 좀더 해봐야하나..흠..
전투가 확실히 재밌어요. 번역퀄은 힘쓰고 있는것 같지만 인력이 부족한건지 로어북들은 조금 어색한 부분이 있고 전반적으로 정서적인 부분이 어색한게 있는데 피드백 받아서 보완된다면 적어도 스토리가 게임을 깍아먹는건 없어질것 같은데. 후에 전투가 스트레스로 바뀌지 않게 잘 조절해야할 것 같아요
모바일해본 시점에서 기기마다 성능 차이는.있는듯한데 보면 전체적으로 발열은있음. 스토리영역은 고유명사에서 어질어질함. 이건 뭐 중국겜들 특징이니 ㅎㅎㅎㅎ 스토리진행 문제점이라 하면 내용보단 전달방식의 문제 같음. 예를 들면 튜트리얼급 극 초반 연구소 파트에서 '결국 사탕은 뭐였냐? = 어린아이들이 먹는 백신이요' 이 결과값이 나오기 까지 수십분을 고유명사가 들어간 세계관 설명에 집중하고있다는거임. 그냥 지들이 아는거 막 우겨넣는게보임 거의 뭐 이건 시험문제에 나오니 무조건 외우세요 하는 주입식 교육을 하는셈 액션은 나오기전엔 모바일에선 일퀘정도일거라 생각했는데 생각보다 모바일에서도 할수있게 구현 잘해놓음. 컨 잘하는 분은 pc플레이 비슷하게 갈수있을듯함. (패링회파뿐 아니라 공중 콤보및 낙하 줄타기이용한 액션 스테미너활용한 강공격등 본인이 생각해볼수있는 잔투액션을 모바일에서도 의외로 할만하게 구현 잘해둠)
저녁에 퇴근하고 와서 방송 살짝 보다가 명조 하러 갔는데 재밌고 좋았음 모델링도 잘 뽑힌거 같고 액션이 맛있더라구요 다만.......... 스토리가 너무 노잼이였음 뭐라고 하는지 하나도 모르겠고 cbt를 안해봐서 모르겠는데 중간중간 대사가 좀 끊긴다고 해야하나? 혼자 대화 하는거 같은 구간이 있었는데....... 여튼 스토리 아직 초반부라 그런건지 모르겠지만 진짜 노잼 그래서 그냥 스토리 무시하고 전투만 하는중
@@ho9889 번역문제는 인정이지만 고유명사는 그걸 받아들이지 못하는게 저는 개인적으로 이해가 안됩니다. 모든 종류를 이미 알고 있는것에서만 진행하려하면서 새로운것은 원한다? 그건 좀 아닌듯. 새로운 것엔 새로운게 나와도 받아 들이고 기존의 것과 비교하는게 맞다고 봐요. 스토리나 게임 스타일은 호불호가 명확한 부분이긴 한데... 개인적으로도 스토리가 별로이긴 합니다. 전투에만 굉장히 신경 쓴 게 느껴지네요. 모든걸 다 잘할 수는 없으나 취향이라는게 있으니 뭐...
뽑기 재화도 역대급으로 많이 뿌리고 내일은 상시 5성 선택권도 준다고 하더라고요 스킵 기능도 메인스토리 스킵 가능하게 바꾼다고 하고 초갓겜 이게 편의성이지 초딩떼부터 모든 스토리는 다 스킵하는 사람이라 스토리 스킵 기능 안넣는 겜들 그부분은 너무 짜증났는데 유저편의성 패치 굿
4성으로 하고 싶은 사람이 누가 있겠어. 매몰을 기본으로 삼는 이런 쟝르가 판을 치는 시대가 됐네. 이게 왜 어이없는 현상인가 하면... 영화를 보러 갔는데, 입장료 따로 받고 관람료 따로 받는 식인데 당연하게 생각한다는 거야. 입장료 따로 안 내도 계단에 앉아서 보면 되니까 아무런 문제가 없다는 사고방식을 유저들이 가지게 됐어.
![재미는 있었어, 다시는 돌아오지마 [포탈 2 엔딩곡]](http://i.ytimg.com/vi/YZC02lq0R7g/mqdefault.jpg)
원신을 재밌게 한 사람은 재밌게 할 수 있는 게임. 기대와 광고에 비해 저는 제 취향이 아니라 처음 1시간 정도 해보고 바로 삭제했습니다. 좋아하시는 분들은 재밌게 할 것 같긴해요.
57:00 이 부분은 쿠로게임즈 전작 퍼니싱 관련된 내용이에요.
퍼니싱 주인공이 사관학교 수석 출신이었는데 개그 선택지로 나왔던 기억이 있네요
47:17
게임 업계는 어떤지 모르겠지만 보통 영상물 번역을 맡기게 되면 한 화면에 최대 X줄 (보통 2줄이지만 한 줄인 경우도 있음), 그리고 각 줄마다 최대 글자 수 X자 같은 식으로 제한을 두는 경우가 많습니다. 취미로 하는 아마추어와 돈 받고 하는 프로 번역의 차이점 중 하나인데, 클라이언트 중에서 이걸 좀 깐깐하게 요구하는 경우는 멀쩡히 초벌번역 다 해 놓고도 화면 안에 들어가도록 또 편집하거나 아예 다른 식으로 다시 번역하는 등 시간이 2배 3배 걸리는 경우도 있습니다.
액션 너무 재미있어요 6일째 미친듯이 하는중! 개꿀잼
4:21:38 실장님 죄송하지만 너무 귀여우십니다…
원래 귀요우십니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
스토리 중 가장 흥미가 갔던 유일한 부분은 양치기 스토리.... 비록 명조에서도 어정쩡하게 적용하긴 했다는 느낌이지만,
양치기 이야기는 현실에서도 잘 통용되는 상황이라 씁슬했음
방송시간이 길어서 오래 걸리셨군요.ㅋ
방송 재미있게 봤습니다.
라이브 보면서 플레이 설렁설렁했고 오늘은 찔끔찔끔 했는데 좀 미묘하네요.
원신 해본 뇌라서 나름 익숙한 상황에서 케릭터들 마음에 들고 액션은 좀더 강화된듯 하지만 스토리는 미묘하고...뭐 다른분들도 호불호의 영역이니 뭐라 말은 못하겠습니다만..
좀더 해봐야하나..흠..
스토리 4막부터재밌다던데 1~3막은노잼이고
@@user-bc1df7kv3m 메인 싹 밀었는데 4막부터 폼 올라오고, 5,6막은 재밌습니다
@@hyeonwoopark9242 이런말하기 좀 그런데 56막도 별로였어요 전... 그나마 1234에 비해선 조금 나은정도
@@user-pl3ys5dn6g 요새게임들아 하도 거지같이 나와서 사람들 눈이 많이 낮아진거라 그런듯 이정도면 양호하다 이런
상시 5성 선택권까지 주는 갓겜...
그 상시라는 게 뭔가요? 새로나오는 음림같은 캐릭은 못뽑는다는건가요?
@@DarkMoon-GS 네 지금 상시 캐릭터는 감림 앙코 카카루 능양 벨리나 이렇게 5성 5명을 상시 5성 캐릭터라고 합니다.
@@Tetsu_no_Eisen그럼 음림 출시 후에는 상시캐릭으로 돼서 뽑을수잇나료?
@@DarkMoon-GS 상시캐릭으로 될 가능성 거의 없습니다
@@Tetsu_no_Eisen 아하 알겟슴니다 ㅎㅎ 바로써야겟네요
전투가 확실히 재밌어요.
번역퀄은 힘쓰고 있는것 같지만 인력이 부족한건지 로어북들은 조금 어색한 부분이 있고 전반적으로 정서적인 부분이 어색한게 있는데 피드백 받아서 보완된다면 적어도 스토리가 게임을 깍아먹는건 없어질것 같은데.
후에 전투가 스트레스로 바뀌지 않게 잘 조절해야할 것 같아요
8:14:35
개인적으로 너무 재밌었던 장면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
퍼니싱 해본 사람으로서
중후반때의 그 사람 마음 울리던 스토리들을 기대합니다 ㅎㅎ
의외로 얘네 고점이 이정도가 아닐텐데 액션을 너무 절제한게 아쉬운
ㄹㅇ 퍼니싱 캐릭들 보면 이것보다 더 잘할수 있을텐데…
퍼니싱처럼 초반 스토리 조져놨지만
연출은 살아 있었으니 앞으로가 기대됨
PC 두대 돌려봤는데 4070은 QHD 풀옵 넉넉. 1660슈퍼는 FHD 낮음도 버거움. 그래픽은 원신하고 비교가 미안할 정도로 훌륭하내요.
모바일해본 시점에서 기기마다 성능 차이는.있는듯한데 보면 전체적으로 발열은있음.
스토리영역은 고유명사에서 어질어질함. 이건 뭐 중국겜들 특징이니 ㅎㅎㅎㅎ
스토리진행 문제점이라 하면 내용보단 전달방식의 문제 같음.
예를 들면 튜트리얼급 극 초반 연구소 파트에서 '결국 사탕은 뭐였냐? = 어린아이들이 먹는 백신이요' 이 결과값이 나오기 까지 수십분을 고유명사가 들어간 세계관 설명에 집중하고있다는거임.
그냥 지들이 아는거 막 우겨넣는게보임
거의 뭐 이건 시험문제에 나오니 무조건 외우세요 하는 주입식 교육을 하는셈
액션은 나오기전엔 모바일에선 일퀘정도일거라 생각했는데 생각보다 모바일에서도 할수있게 구현 잘해놓음.
컨 잘하는 분은 pc플레이 비슷하게 갈수있을듯함.
(패링회파뿐 아니라 공중 콤보및 낙하 줄타기이용한 액션 스테미너활용한 강공격등 본인이 생각해볼수있는 잔투액션을 모바일에서도 의외로 할만하게 구현 잘해둠)
잘 보겠습니다
나는 원신도 그렇고 일본어 음성으로 하는데 개좋음. 부르는 호칭에서 차이가 있는데 우리는 방랑자라고 하지만 일본에서는 표박자라고 함. 의미는 비슷하지만. 스카 일본 목소리 개좋음.
저녁에 퇴근하고 와서 방송 살짝 보다가 명조 하러 갔는데 재밌고 좋았음 모델링도 잘 뽑힌거 같고 액션이 맛있더라구요 다만.......... 스토리가 너무 노잼이였음 뭐라고 하는지 하나도 모르겠고 cbt를 안해봐서 모르겠는데 중간중간 대사가 좀 끊긴다고 해야하나? 혼자 대화 하는거 같은 구간이 있었는데....... 여튼 스토리 아직 초반부라 그런건지 모르겠지만 진짜 노잼 그래서 그냥 스토리 무시하고 전투만 하는중
피디님 저도 30대인데도 블리치 안봤습니다 걱정마세요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
방송하는것도 좋긴한데 쉴때는 쉬시는게..피디님 너무 방송에 집착하시는 느낌이..건강이 우선입니다..ㅠㅠ 목관리도 해주세요!! ㅠ (피디님 방송이 좋으시다면 공겜해주세요!! ㅋㅋ)
4:22 pd님의 방송의지 시작
나름 되게 잼있게하고있는 게임 스토리도 3막까지만 참으면 4막부텨는 나름 괜찮으니 참고하시는것도 좋을듯
4성으로 플레이하면 컨트롤 테스트를 볼 수 있는 게임.
4성중엔 단근이 진짜재밋는데 피까이는거보면 진짜 밸리나나 감심없으면 안맞고해야되더라...
스킵좀 만들어줭 .. ㅠ 스킵안되는 스토리 짜증나서 않하는중 ㅠ
개인적으로 액션은 재미있다. 근데 액션만 재미있었다.
스토리도 4막부터는 괜찮던데
@@Xbbcs 어차피 호불호 갈리는 정도라 좋다고 볼 수 없는
@@user-dd8tt2bh2v 스토린 원래 호불호의 영역이긴 함.
불호는 그냥 극초반에 몰아치는 고유명사들 번역등의 문제가 심각한거.
@@ho9889 번역문제는 인정이지만 고유명사는 그걸 받아들이지 못하는게 저는 개인적으로 이해가 안됩니다. 모든 종류를 이미 알고 있는것에서만 진행하려하면서 새로운것은 원한다? 그건 좀 아닌듯. 새로운 것엔 새로운게 나와도 받아 들이고 기존의 것과 비교하는게 맞다고 봐요. 스토리나 게임 스타일은 호불호가 명확한 부분이긴 한데... 개인적으로도 스토리가 별로이긴 합니다. 전투에만 굉장히 신경 쓴 게 느껴지네요. 모든걸 다 잘할 수는 없으나 취향이라는게 있으니 뭐...
스토리는... 웹소설, 영화 같은 걸 봐도 누구나 뻔히 예상 가능한 클리셰 범벅을 쓰더라도 누가 쓰냐에 따라 차이가 많이 나서, 불호가 상당하면 잘 쓴 스토리는 아니긴 합니다. 글 잘 쓰는 사람은 그냥 보는 순간, 몰입력이 다르니까요
한글더빙이 좋다고 하시는데 디렉팅 잘못됐다고 생각합니다... 쓸데없이 캐릭터마다 숨소리가 너무 심합니다. 진짜 엄청 거슬려요 음질 문제도 그렇고... 그래서 일본어로 하는데 한국어보다 몰입은 떨어져도 거슬리는거보단 낫더군요... 좋은 성우들 써놓고 항상 디렉팅이 문제야
디렉팅 정말 잘못된듯하네요;;; 능양파트는 전 소리끄고 플레이함;;;;
뽑기 재화도 역대급으로 많이 뿌리고 내일은 상시 5성 선택권도 준다고 하더라고요 스킵 기능도 메인스토리 스킵 가능하게 바꾼다고 하고 초갓겜 이게 편의성이지 초딩떼부터 모든 스토리는 다 스킵하는 사람이라 스토리 스킵 기능 안넣는 겜들 그부분은 너무 짜증났는데 유저편의성 패치 굿
그 상시라는 게 뭔가요? 새로나오는 음림같은 캐릭은 못뽑는다는건가요?
스킵은 리세하라고 넣어주는듯? ㅎ
@@DarkMoon-GS 네 기본5성캐들만 고를수있음
액션 좋아하면 할만 한.. 근데 젠제로도 곧 나온다는게 문제
감심 서브딜러 가능 한가요?
스토리 망겜이던데.. 보완한게 이정도면 그냥 이 게임사는 스토리 없이 전투로만 이루어진 게임 만드는게 맞다
스토리작가 새로뽑고잇대요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
초반 1시간만 버티면 갓겜
아 남캐할껄.....ㅠ
라이브를 9시간 32분....ㄷㄷㄷㄷㄷ
狻猊
사자 산 사자 예
스토리는 진짜 흡입력이 없네요 원신류 게임은 안하지만 이 채널에서 플레이하는 원신류 영상을 봤던건 그래픽이나 게임성은 저랑 안맞아도 스토리가 나름 괜찮아서 봤었는데 흡입력이 하나도 없네요
스토리도6막이 goat더라고요ㄷㄷ
남랑이 좋음
일곱개의대죄 5주년시작이라서 제발해주세요
니가해
@@user-qy3rq3oq9l 내가했으니까 추천하는거지 에휴
실장님 얼굴이 점점더 큰바위아저씨처럼 변해가요. 캠문제인가요?
스토리및 대사 하나하나가 주옥같이 유치하고 오글오글 스토리는 둘째치고 걍 대사도 넣지마라
망했고 젠제로 나오면 그냥 폭망
같이타입 원신 못넘은건 결과가 증명하니 끝나서 밑자리 노려야하는데
젠제로에 이제 액션까지 밀릴테니ㅋㅋㅋ
스토리 개별로
전투는 맛있는데 스토리/연출 완전 별로
4성으로 하고 싶은 사람이 누가 있겠어.
매몰을 기본으로 삼는 이런 쟝르가 판을 치는 시대가 됐네. 이게 왜 어이없는 현상인가 하면...
영화를 보러 갔는데, 입장료 따로 받고 관람료 따로 받는 식인데 당연하게 생각한다는 거야.
입장료 따로 안 내도 계단에 앉아서 보면 되니까 아무런 문제가 없다는 사고방식을 유저들이 가지게 됐어.