Merci beaucoup. Mon père est Togolais et ma mère est Russe, j'ai appris Français et la langue Russe mais pas l'éwé, alors ces vidéos sont très utiles pour moi maintenant 👍👍🙏
Je suis un Ghanéen qui est en train d'apprendre la langue française. Je deja parle la langue éwé et votre vidéo m'aider beaucoup d'ameliorer mon capacité d'écoute et comprends le français. Merci beaucoup efo Sena !
Je cherchais une chaîne youtube pouvant m'aider à parler ewe... et vous l'avez fait. Bon courage pour continuer à nous délivrer des leçons de maîtrise de la langue ewe. God bless you!
Merci mon frère superbe initiative de ta part je suis moi-même togolais et ces vidéos seront extrêmement utile a mes enfants métisses qui parlent anglais et francais mais pas encore Éwé.
Hooo merci Mawuakpe, je suis d'origine Togolaise par mon père. je voulais prendre des cours pour apprendre l'éwé.j'ai vu la qualité de tes traductions pour les chansons de Bella Bellow. Merci beaucoup pour ton initiative.
@@Mawuakpe akpé nawo Mon srogné est togolais aussi Donc je me force un peu a apprendre le mina j'étais a la fnac pour me trouvé un livre mais il est dirigé en éwé un peu compliqué car lui même ne maîtrise pas trop le éwé. Ca y est avec tes leçon je peu a présent aprendre beacoup de mots aprt le lonlongné moulo o va dio dunu et autres lol. Akpé frère
Bjr cher frère. Je ss très content et ému de savoir qu'il ya des gens qui s'intéressent au tant à cette culture et langue ewe dont moi même ss issu. Cette culture, je la trouve belle. Néanmoins, la colonisation nous a causé beaucoup de tords en nous divisant en 3. Vu que nous sommes déjà pas si nombreux, tiraillés en ces 3 divers pays, notre culture et langue commence à avoir bcoup de divergence. Ojdhui, l'écriture de la langue ewe pratiqué au Ghana diffère des pratiques des togolais qui eux-mêmes differe de ce qui est pratiqué au Benin. Il lieu de créer un cercle académique ewe pour harmoniser L'ÉCRITURE de la langue. Je ne parle pas de créer un seul dialecte. Je parle ici d'un alphabet rigoureux, commun. Si vous me le permettez, je voudrais bien souligner une petite erreur que l'on fait souvent quant on parle de la langue ewe. On a l'habitude de parler de l'ewe et du mina ou guin, comme deux langues différentes. Ceci n'est pas vrai. La langue des Ewe, c'est l' Ewe. Le Guin, Le Ouatsi (très divers en lui-même) Le Mina, L' Anloa, Le Bê, Le Wedomé, Le Adja etc.. sont des dialectes de la langue mère EWE. Ce ne sont pas des langues apparentées ou proches. Dire cela, me paraît un peu réducteur. C'est la même langue, avec des accents différents. C'est la même langue. Comme on en trouve dans les différents Landers Allemands, par exemple. Du reste il ne viendrai dans l'idée de qui que ce soit de dire que d'Autriche, l'Allemagne et la Suisse allemande parlent trois langues différentes! Peuple EWE, aimons nous les uns et les autres. Comprenons que nous issues d'une seule et même racine. Du Ghana au Benin en passant par le Togo, nous pouvons nous aimer au-delà de ces frontières artificielles à nous imposer. ONE LOVE ALL EWES.
Akpe na wo kaka looo Franchement la vidéo est super bien faite et très bien expliqué Je parles mina couramment et je penses qu’elle aidera bcp de personnes qui veulent apprendre la langue et même ceux qui parle mais qui ne savent pas forcément l’écrire comme moi Sincèrement merci bcp pour cette vidéo ça me fait énormément plaisir de voir notre langue être représentée j’suis vraiment fière on a une très belle langue Que Dieu te bénisse abondamment
Je tiens à vous féliciter de cette initiative valorisante de ma langue.Toutefois je vous invite à revisiter les accents.Un mot peut designer deux réalités différentes selon l'accent employé pour chacune.Merci et bon courage. Je suis content de vous
love obi merci pour votre message. Oui très juste, pour simplifier je n'ai pas voulu parler des accents dans cette vidéo. Il faudrait que j'en fasse une dédiée.
Merci infiniment ! Ce que tu fais est génial ! Je suis moi même éwé 100% mais parler est compliqué étant donné que les parents n’ont pas vraiment transmis … Akpe kaka
Je pense aussi bien la meme chose toi frere. Moi je suis Adja du Benin, mais j'ai vecu au Togo et je lis l'EWE depuis tout petit. l'EWE est une langue tres tonique et a chaque foi qu'on ne respecte pas les tons le mot change de sens. Jai carrement comme impression que celui qui a fait la video n'ai pas un EWE natif ou plutot qu'il n'a pas grandi dans le milieu EWE
Fie nami Sena, s´était une merveilleuse idée de faire ca. Jamais avant je pouvais trouver la pronociation des lettres en ewe. Ca aide beaucoup. J´ai seulement pas compris quand en met les traits sur les voyelles? C´est toujours à la fin du mot?
Oui souvent c'est à la fin du mot mais pas tout le temps . Ça marque la tonalité 😢, c'est un marqueur nasal Exemple lɔlɔ̃ : amour, ŋusẽ : force En revanche pour les verbes quand on utilise la forme pour parler d'action quotidienne ou d'habitude on utilise la, suffixe 'na'. Exemple : 'Nyemevɔ̃na o' . Je n'aie pas peur. Il y a également d'autres mots composés qui ne suivent pas cette regle comme : seselelãme : emotion
Merci pour ton commentaire, ça fait plaisir. Joyeux anniversaire se dit 'Dzigbezã nyui na wo' (djigbézan) Tu peux aussi lui dire Agbedidi, Lãmesẽ (lanmessin) Ce qui signifie, 'Longue vie, et santé'
Bonjour.Merci pour tout ce que vous faites pour préserver l'évé qui est entrain d'être avaler par le mina.J'ai remarqué que vous prononcez mal le deuxième y propre à l'évé.Le y de ylétri.Merci
@@ayitevielomhounouadossiDisons que le mina, s'ecrit très rarement. . Le travail d'ecriture, n'a pas été aussi poussé que pour le eʋe. Ceci dit, il a des accents, sur chaque voyelle, a, e, ɛ i, o, ɔ, u, y.. C'est vrai, qu'à l'oreille j'ai déjà entendu 'sanflé'.
@@ashleyraphemot7636 Pas forcément. 'Vivi' est un adjectif, signifiant 'doux' (en parlant de nourriture) , 'bon au goût' , donc je dirait que 'vivime' pourrait être le nom commun y relatif.
Merci beaucoup. Mon père est Togolais et ma mère est Russe, j'ai appris Français et la langue Russe mais pas l'éwé, alors ces vidéos sont très utiles pour moi maintenant 👍👍🙏
Laura Tam De rien, c'est ce genre de commentaire qui me pousse à continuer. Bon courage dans l'apprentissage.
Pardon nous voulons la grammaire en ewe
Je suis un Ghanéen qui est en train d'apprendre la langue française. Je deja parle la langue éwé et votre vidéo m'aider beaucoup d'ameliorer mon capacité d'écoute et comprends le français. Merci beaucoup efo Sena !
Je cherchais une chaîne youtube pouvant m'aider à parler ewe... et vous l'avez fait. Bon courage pour continuer à nous délivrer des leçons de maîtrise de la langue ewe. God bless you!
Merci mon frère superbe initiative de ta part je suis moi-même togolais et ces vidéos seront extrêmement utile a mes enfants métisses qui parlent anglais et francais mais pas encore Éwé.
merci beaucoup mon frère mon chéri est togolais et je voulais lui faire une petite surprise de parler sa langue maternelle
grace muziriwa de rien c'est avec plaisir, restez branché d'autres vidéos sont a venir
+Mawuakpe c gentil
Hooo merci Mawuakpe, je suis d'origine Togolaise par mon père. je voulais prendre des cours pour apprendre l'éwé.j'ai vu la qualité de tes traductions pour les chansons de Bella Bellow. Merci beaucoup pour ton initiative.
Marcycellla Tougnon merci pour le soutien, ça fait plaisir
@@Mawuakpe akpé nawo
Mon srogné est togolais aussi
Donc je me force un peu a apprendre le mina j'étais a la fnac pour me trouvé un livre mais il est dirigé en éwé un peu compliqué car lui même ne maîtrise pas trop le éwé.
Ca y est avec tes leçon je peu a présent aprendre beacoup de mots aprt le lonlongné moulo o va dio dunu et autres lol.
Akpé frère
Bjr cher frère.
Je ss très content et ému de savoir qu'il ya des gens qui s'intéressent au tant à cette culture et langue ewe dont moi même ss issu. Cette culture, je la trouve belle. Néanmoins, la colonisation nous a causé beaucoup de tords en nous divisant en 3. Vu que nous sommes déjà pas si nombreux, tiraillés en ces 3 divers pays, notre culture et langue commence à avoir bcoup de divergence. Ojdhui, l'écriture de la langue ewe pratiqué au Ghana diffère des pratiques des togolais qui eux-mêmes differe de ce qui est
pratiqué au Benin. Il lieu de créer un cercle académique ewe pour harmoniser L'ÉCRITURE de la langue. Je ne parle pas de créer un seul dialecte. Je parle ici d'un alphabet rigoureux, commun. Si vous me le permettez, je voudrais bien souligner une petite erreur que l'on fait souvent quant on parle de la langue ewe. On a l'habitude de parler de l'ewe et du mina ou guin, comme
deux langues différentes. Ceci n'est pas vrai.
La langue des Ewe, c'est l' Ewe. Le Guin, Le Ouatsi (très divers en lui-même) Le Mina, L' Anloa, Le Bê, Le Wedomé, Le Adja etc.. sont des dialectes de la langue mère EWE. Ce ne sont pas des langues apparentées ou proches. Dire cela, me paraît un peu réducteur. C'est la même langue, avec des accents différents. C'est la même langue. Comme on en trouve dans les différents Landers Allemands, par exemple. Du reste il ne viendrai dans l'idée de qui que ce soit de dire que d'Autriche, l'Allemagne et la Suisse allemande parlent trois langues différentes!
Peuple EWE, aimons nous les uns et les autres. Comprenons que nous issues d'une seule et même racine. Du Ghana au Benin en passant par le Togo, nous pouvons nous aimer au-delà de ces frontières artificielles à nous imposer.
ONE LOVE ALL EWES.
Akpé na wo kaka loo.
Vos vidéos sont très utiles.
Je vous encourage à continuer.
Encore merci. Ma fille est togolaise et française. Vos enseignements vont beaucoup nous aider dans l'apprentissage.
Franchement merci tu me raccroche à mes racines!! J'ai toujours voulu apprendre mais mon père n'a jamais prit le temps
Merci à vous de faire découvrir patiemment une belle langue complexe.
Bonjour,
Merci beaucoup pour votre excellent travail.
Très pédagogique en toute simplicité.
Merci
je suis kotokoli et je trouve intéressant d apprendre ewe et les autres langues de mon pays.akpe
Akpe na wo kaka looo
Franchement la vidéo est super bien faite et très bien expliqué
Je parles mina couramment et je penses qu’elle aidera bcp de personnes qui veulent apprendre la langue et même ceux qui parle mais qui ne savent pas forcément l’écrire comme moi
Sincèrement merci bcp pour cette vidéo ça me fait énormément plaisir de voir notre langue être représentée j’suis vraiment fière on a une très belle langue
Que Dieu te bénisse abondamment
Très bonne initiative! Je pense toutefois à l'intonation des mots qui joue sur le sens de ces mots.Akpé lôô!
Je tiens à vous féliciter de cette initiative valorisante de ma langue.Toutefois je vous invite à revisiter les accents.Un mot peut designer deux réalités différentes selon l'accent employé pour chacune.Merci et bon courage. Je suis content de vous
love obi merci pour votre message.
Oui très juste, pour simplifier je n'ai pas voulu parler des accents dans cette vidéo. Il faudrait que j'en fasse une dédiée.
C'est génial merci ! Hâte de voir les suivantes 😊
Bravo mes enfants en France m'ont poussé à chercher un cours parce qu'ils veulent parler ewe
Merci beaucoup pour ton travail
Ce nest pas facile mais je vais forcer car cest aussi ma langue .je suis kotokoli depuis Allemagne.
Merci beaucoup, c'est très utile
Merci infiniment ! Ce que tu fais est génial ! Je suis moi même éwé 100% mais parler est compliqué étant donné que les parents n’ont pas vraiment transmis … Akpe kaka
Je t'en prie. Et bon courage pour l'apprentissage
Merci beaucoup ca nous aide beaucoup une vidéo sur commande compter les chiffres et l'argent
Merci pour votre commentaire,
j’ai fais une vidéo à ce sujet
trop bien je vais enfin apprendre ma langue paternelle
Bonjour je voudrais savoir comment on traduire le mot nature en Ewe. Merci
Akpe nami!
merci b coup mon frère
Merci beaucoup 😊
Merci bien à toi
Je crois que vous êtes entrain de franciser ma langue ,ce qui a changé le ton drue. Merci de comprendre cela.
Je pense aussi bien la meme chose toi frere. Moi je suis Adja du Benin, mais j'ai vecu au Togo et je lis l'EWE depuis tout petit. l'EWE est une langue tres tonique et a chaque foi qu'on ne respecte pas les tons le mot change de sens. Jai carrement comme impression que celui qui a fait la video n'ai pas un EWE natif ou plutot qu'il n'a pas grandi dans le milieu EWE
Nufiala akpe
Thanks
De rien
Super super super
akpe looo
Félicitations
Ooh wow the eveo language doesn't hve CJQ. New to me. Many thanks
Bravo ! Pouvez-vous nous accompagner aussi en anglais. Doléance svp, merci !
Akpe looo
Courage
Merci beaucoup frère
Fie nami Sena,
s´était une merveilleuse idée de faire ca. Jamais avant je pouvais trouver la pronociation des lettres en ewe. Ca aide beaucoup. J´ai seulement pas compris quand en met les traits sur les voyelles? C´est toujours à la fin du mot?
Oui souvent c'est à la fin du mot mais pas tout le temps . Ça marque la tonalité 😢, c'est un marqueur nasal
Exemple lɔlɔ̃ : amour,
ŋusẽ : force
En revanche pour les verbes quand on utilise la forme pour parler d'action quotidienne ou d'habitude on utilise la, suffixe 'na'.
Exemple : 'Nyemevɔ̃na o' . Je n'aie pas peur.
Il y a également d'autres mots composés qui ne suivent pas cette regle comme : seselelãme : emotion
Belle initiative, mais je pense qu'il faut retravailler les prononciations et le tout sera parfait. Beaucoup de courage
Kokou Wotodjo Tozo oui, vous avez raison, merci pour votre remarque, je vais réprendre tout ça
Merci beaucoup pour ces leçons de éwé ! J'aimerais souhaiter "Joyeux anniversaire" à un ami en éwé, comment dit-on ?
Félicitations et merci !
Merci pour ton commentaire, ça fait plaisir.
Joyeux anniversaire se dit
'Dzigbezã nyui na wo'
(djigbézan)
Tu peux aussi lui dire
Agbedidi, Lãmesẽ
(lanmessin)
Ce qui signifie,
'Longue vie, et santé'
@@Mawuakpe Super ! Merci beaucoup pour ta réponse rapide ! Maintenant, je n'ai plus qu'à m'exercer à prononcer :-D
Bonjour.Merci pour tout ce que vous faites pour préserver l'évé qui est entrain d'être avaler par le mina.J'ai remarqué que vous prononcez mal le deuxième y propre à l'évé.Le y de ylétri.Merci
Effectivement 😅, c'est pas simple.
Merci pour votre retour
Dommage qu'il n'y ait pas la même chose pour le mina.
Akpe
Akpeloo
Merci beaucoup mon frère. Félicitations, seulement il faut revoir la phonétique et ce serait très bien.
Super mon frère. Les bases on l'a raté. Mais vaut mieux tard que jamais. Dis, comment écrire clé en éwé ou mina ? Merci. akpe
Merci du soutien.
Clé en eʋe se dit 'safui'
En mina, c'est 'safé' prononcé aussi (sanfé)
@@Mawuakpe je pensais que ça s'écrivait "sanfle"
En mina je veux dire
Il n'y a pas d'accent aigu ou grave en mina ou ewe ou bien ?
@@ayitevielomhounouadossiDisons que le mina, s'ecrit très rarement. .
Le travail d'ecriture, n'a pas été aussi poussé que pour le eʋe.
Ceci dit, il a des accents, sur chaque voyelle, a, e, ɛ i, o, ɔ, u, y..
C'est vrai, qu'à l'oreille j'ai déjà entendu 'sanflé'.
Bonjour es ce possible d'avoir votre mail. Juste pour m'expliquer certaines chansons de delà délai et autre chansons en ewe. Merci
eden grace oui envoyez moi un message perso
@@Mawuakpe je n'ai pas votre mail
@@Mawuakpe merci
Ma mère est togolais
Bonsoir, s'il vous plait pourriez vous me donner la traduction de vivímè?
Sauf erreur, cela peut signifier 'occulte' 'mysterieux' selon le contexte
Merci.. j'étais loin du compte. En fait je cherche la traduction de Saveur, goût.. j'étais tombé sur ce mot
@@ashleyraphemot7636 Pas forcément.
'Vivi' est un adjectif, signifiant 'doux' (en parlant de nourriture) , 'bon au goût' , donc je dirait que 'vivime' pourrait être le nom commun y relatif.
@@Mawuakpe D'accord merci
AKPE LO
You are too much frenchisizing our ewe. Pronunciation is not right. Got to correct that. Thank you.