阿公阿嬤為生存移居石垣島，讓他們的七歲差姊弟戀萌芽【
Vložit
- čas přidán 7. 06. 2024
- 離台灣非常近的石垣島，二戰前後有很多台灣人來墾荒。
50多歲的和則在沖繩縣石垣市土生土長，卻能說著一口流利台語。他是台灣移民第三代。以前，和則阿嬤怕小孩被日本徵兵，帶著孩子們從雲林坐船來此。
而太太素湄是台灣人，她的外公因二二八移居石垣島，素湄到日本唸書，兩人相識熱戀。
為何家族曾不認同這段婚姻？因為女方大男方七歲，又有親戚關係？
為了在石垣島生活，和則與素湄兩夫妻撿石頭、種菸葉、收集鐵樹子、做鳳梨酥、種花 又養蜂，還忙代購...。如今，他們的三個孩子們都大了。兩個女兒在東京當公務員。而兒子Yusuke留在老家學養蜂。
｜素湄婚前只在都市待過，這「墾荒生活」對她來說有什麼體悟？
｜台灣太太的教育觀是讀書至上，石垣島先生卻刻意讓孩子在山區小學，好好玩耍？
📍【豐收季節-石垣島移民家族故事】
📍 Between Islands - Tales of an Immigrant Family in Ishigaki
You've heard of Okinawa, right? But have you heard of the Japanese island of Ishigaki, less than 300 kilometers away from Taiwan? Before and after World War II, hundreds of Taiwanese migrated to the island to settle and cultivate the land. 56-year-old Kazunori, a descendant of those Taiwanese settlers, was born and bred in Ishigaki, but due to his genetics, he strangely feels like a foreigner at home and abroad. His Taiwanese wife, Sumei, met Kazunoiri while pursuing her graduate studies in Japan. A mixture of chillax country boy and scholarly ex-police city girl, the couple has learned to embrace each other's differences. In today's episode, we meet Kazunori and his family as they prepare their youngest child to leave the nest and begin to enjoy their golden years. Why did Kazunoiri and Sumei's parents vehemently object to their marriage? What inspiration have they drawn from their Taiwanese heritage? How did a sweet Taiwanese delicacy help them hit the proverbial jackpot? Let's find out!
章節｜
00:00 誰來晚餐片頭
02:02 家庭成員介紹
04:31 素湄超市代購
05:57 回家晚餐 爸媽對兒子Yusuke的關心
09:56 養蜂工作、兒子Yusuke的心內話
13:38 風景 務農養家的過去 和則的石垣牛暱稱
14:49 石垣市場 作烘焙養家的過去
16:34 老婆樂於服務人 老公樂於大自然
21:04 石垣島台灣人紀錄片 出現阿公阿嬤&小孩和則
24:15 石垣的台灣墳墓、台灣神像、親戚
28:23 全家回台探親
39:06 準備迎接來賓
51:40 片尾花絮！和則爸爸開講！
►►推薦收看 ►► 海外異鄉台灣人
• 飛出國！海外拍的誰來晚餐
▮ 公視 誰來晚餐 ▮
－想成為晚餐受訪家庭？歡迎私訊fb&IG【誰來晚餐】報名
｜Facebook： / guesswho3
｜Instagram： / guesswhopts
想求家庭人物關係圖的觀眾，看這裡！
czcams.com/users/postUgkxj2v5qJ2cd0dXJ069H9CLBNnUhDuekhp-
一開始看，就覺得家族的関係很複雜要很注意看，不清楚按暫停，或者再回放去找線索，結果片子一看完，來看留言，就有po出家族関係圖，真的太棒，太感謝了💯💯
簡直是語言學家的寶庫
當他們講台語的時候，夾雜了不屬於常用外來語的日語
當他們講國語的時候，發音有日本人常見的特徵，尾音還有明顯的台灣國語
在討論工作、國家等嚴肅的議題，會傾向使用日語詞彙
在一般生活大部分用的是南部腔的台語
男主說閩南語有時夾雜著宜蘭腔，
為何女主會說她沒有去「歸化」？
阿公、阿嬤，為生存移居石垣島？
男主他是灣生後代還是皇民後代？
這還好吧 常常也有這種移居的
南部腔？？？不是口音重就是南部腔
最後一段爸爸因為撒可努的真誠落淚的地方好感人。
這集訊息量好多阿 不單只有移民日本第三代 拍攝地點橫跨石垣島 東京 彰化 雲林等好幾個地方 人物關係與歷史也比一般集數豐富 很好看 推薦給大家
自己不喜欢的事，尽量不要对子女做。
这个爸爸，赞！
被撒可奴的話感動到，讓小孩去勇闖世界這句話
嗚嗚..我才不管什麼UFO 不UFO我只感動於爸爸因為女兒因為心情不好而帶女兒去公園散步聊聊🥹還有談到嘉賓對兒子的疼愛時感恩的男兒淚😭 他的孩子們太幸福了❤
一個日本籍的台語比現在一堆雲林年輕人還要好！
和則❤❤帥氣優伯
謝謝和則先生和素湄女士分享家庭故事
石垣島第一代的台灣移民
跟其他地區早期移民者一樣
移民初期有遇到當地打壓和排擠非常辛苦
花了許多時間和精力
與當地和平共處
才被當地接受
爸爸說：小孩從小被媽媽罵，長大才有抗壓力面對工作
那段好好笑😆
非常高興在晚餐可以看到撒可努
想起年輕時買的“山豬，飛鼠，撒可努”他的第一本書，幾年後也買了第二集，爾後甚至還跟朋友開車從新竹去到士林故宮旁他開的餐廳，可惜他剛好回台東了，但終究他還是不忘幫我留下的書簽名了
今日一見，果然是還是那位跟著Vu vu一起長大的純真的獵人，而且老婆也非常有修養賢淑倆人真的十分相配，祝福他們～一切重建順利！
爸爸人跟個性都好可愛😆
好棒的一集！爸爸好有趣！每個家族成員都很優秀很認真的過生活！很正面。跟來賓的互動也好感動。台灣人真的很有韌性，遠漂那麼遠的地方活出精彩的人生。
希望也能有這位來賓誰來晚餐的故事～
是媽媽願望嘉賓，卻和爸爸跟兒子情感交流最深
這就是媽媽對老公和兒子的關愛❤
非常喜歡這一集，是台灣人也是日本人的一家人，和來賓的氣質相近，都給人很和煦的親切感。
和則先生，其實很溫柔也很溫暖，希望他們一家人越來越好，日本人真的好有魅力。台日友好萬歲，希望和則先生的幽默風趣，能讓世界更美好❤
爸爸幽默風趣，媽媽堅毅務實。爸爸像搖滾明星，媽媽像是家裡的波麗士大大。真是太可愛的一家人。台日友好，日台友情❤
和則先生的台語說得很好，很有個性的一人
不容易啊！在日本還能聽到非常親切的台語🎉🎉🎉
珍しくない。😂
我上次去石垣島也遇過商店老闆講超流利的台語，後來Google 才知道，日本的八重山群島有許多台灣移民，石垣島人數最多。
都日本籍了
近期看過，最正面與最有故事性。
感人且有趣的一集節目！
真的!
這個和則爸爸真的很有趣，我好喜歡反話哲學的幽默
好特別的家庭，石垣島去過兩次，島上台灣人不少，當時導遊就是台灣移民
他們一家和台灣的連結依然很深，後面來賓也非常棒
不小心點開看開頭就看到結束了
非常的有新鮮感，因為從來沒有看過談石垣島的台灣人的節目，意外證實了UFO的真實性😅
離台灣更近的与那国島應該有更多的台灣人，應該可以更進一步證實UFO的真實性。😂
片尾的和則先生說看到UFO超可愛的，最大亮點😂😂😂
對啊～😁
和則さん真男人耶！特別是與貴賓講到哭.......撒可努さん的故事也請報導！應也很精彩！
好可愛的一集，好棒的故事！撒可努家人也是好溫柔。祝福這兩家人❤
這一集真的好好看
我第一次在yt看這麼久的影片
就獻給你們了
而且還帶著小孩一起看
後面的感性對話
讓我默默流了眼淚❤
欣賞完本集內容之後，個人不禁憶起當年小田和正所演唱的日劇主題曲「ラブ・ストーリーは突然に」:「あの日、あの時、あの場所で / 君に会えなかったから / 僕らはいつまでも / 見知らぬ二人のまま」--和則與素湄的這段戀情，簡直就是「石垣・台灣愛情故事」--打從素湄一開始得要喊和則「阿舅」，到一如命運中註定似地走上「某大姐」的婚姻關係，28年的日子、三名優秀的兒女，著實令人欽羨不已。
當然了，結婚後的柴米油鹽，多少會影響到夫妻之間的關係，最基本的子女教育態度180度的相反：曾經是台灣警察的素湄，只希冀兒女的讀書至上主義，看在和則眼中，卻只盼望將三名孩子回歸山林間，自由地過活；其實說來素湄與和則的教養方式，都沒有誰不OK--畢竟終究Yuna跟Yuri如今也在東京當著公務員，Yusuke也成為優秀的養蜂人，都能夠自食其力的他們，難道不也是成功的範例嗎？
正如本集來賓撒可努所言：「不要讓孩子心情不好」他也是親身見過素湄、和則的三名子女，甚且同Yusuke有過數次相處緣分，打從他所言的過往，相信撒可努也是很讚賞這三個孩子才是。
本集的「石垣・台灣愛情故事」，真的是令人羨慕、感動，當然數十年之間或許有他們的摩擦，但是時至今日，在個人眼中，絕對是美好的時光紀錄，記載著台日之間親密互動的交流。
非常感動，兩個大家族加上來賓都是我景仰敬佩的人士，真的是臺日、沖繩跟原住民的情感交流，友誼萬歲！😊❤
台灣的娘家好美，可愛的一家人❤
撒可努真的好棒，好溫暖、好貼心一定是很棒的教育家，小時候課文選讀的作家，終於見到面了，滿滿的敬佩
最後爸爸因為撒可努的話感動落淚時我也跟著哭了！和則先生真的是一個好真摯好純粹的人！最後撒可努分享的故事也給了我好多啟發！
好豐富的故事！都可以拍成電視劇了！
😂和則先生很帥氣
也很可愛😊
合則先生真是個用心很棒的爸爸和先生，對生活很認真，對人很用心。讓人相處真誠輕鬆的，很棒的一個人
阿嬤86歲好年輕，像60多，好福氣👍
道地的台語帶有日本腔，太酷了
Sakinu 談Yusuke的時候，那一番話真的很美，真愛無窮⋯
雲林腔調..很棒的一集節目!!
很棒的一篇故事，穿越早期台灣人胼手胝足，辛苦去石垣島落地生根，還不忘回台尋根，與老友重逢，感恩彼此的橋段，真的太感人了❤😅，感謝🙏公視製作如此有意義的節目❤
真的超級棒的一集，沒有冷場❤最後彩蛋的 UFO 真的很有趣啊🤣
和則先生的台語雖然有很重的日本腔，但講起來其實很流利、很道地，「夭壽貴」🤣「抱孫仔碗糕啊」
應該是海口腔，不是日本腔XD
根本不是日本腔啊！
是道地的台語
應該是留言者台語背景不夠有能力判斷吧？
哈！細思反而台灣一代代人下來，台語能力漸漸薄弱掉了😮💨
酷喔，一句覺得日本腔很重就被評論為台語判斷力不好，好歹我也是從小聽紅毛港、大林蒲的海口腔、在全台語環境長大的、講台語時可以自在轉換海口腔跟普通腔的
不過沒關係，您覺得怎麼樣就是怎麼樣了，祝順心。
@@user-il9bv8cw7d 講海口腔的我表示：這不是海口腔，是真的有日本腔
@@tsaineel 用詞文法很道地，但發音有日本腔是不能否認的，除非你不了解
真的很喜欢撒可努的眼里有光！好感动
之前的二戰浮世錄，有訪問和則先生的母親。難怪總覺得很熟悉
素湄有那麼好的慈悲心很不容易❤
睇得到三姊弟，很有教養
有著可愛的口音 尾韻上揚
第三代了台語很棒～超棒的！
孩子栽培的非常好！
來此紛擾世界，學習自律、自重與展現溫馨和善，美好生活互動， 羅漢兼菩薩行修小人物們!
這節目很有意義，很佩服這對夫妻
好特別又溫暖的故事！
這集讓我又哭又笑，
爸爸的台語講到軟殼蝦「蕭齁架」時我覺得超級親切，大聲的笑出來，
後來在跟撒可努對話的部分讓我好感動。
好棒的故事，看了好多地方好感動，謝謝誰來晚餐
一家人的互動好溫暖，謝謝分享
Yusuke 眼睛眼神就是很明顯輕微自閉或亞斯啊！
真感情、真性情，難能可貴，很是感動❤
好老公，幸福的一家人，好想要去石垣島看看
感受到滿滿的愛和溫暖，看著影片的同時也跟著又哭又笑！很棒的故事！❤
感慨~這個日本男主人用的台語形容詞!比台灣人還台灣人!很多用法都是我爺爺平常在說的~很懷念
盼望我的大兒子也可以遇到懂他的長輩🫰
很和樂的家庭 家族 很認真又放的開心胸的一大家人 很好的 要再好的也不容易了 是一般人的榜樣典範
原來誰來晚餐的旁白一直是唐綺陽國師～這次才看到名單，難怪語氣有熟悉，最近有聽podcast哈哈
居然是她 聲音超好聽超溫柔
感謝公視 祝大家一切都好
感謝公視
福氣，有個好太太🙏❤️謝謝視頻分享
夫妻倆真的很棒!永遠是台灣人
台湾人也是中国人
這是有溫度的節目辛苦了每位工作人員，感謝你們
好好看...好感動的一集.....謝謝晚餐~~
希望一定要有下集太精彩了敲碗
嗚嗚嗚這集好好看呀～～～
看到好多真誠善良的靈魂🥺🥲
這一集 讚
他們家的紀錄片好酷~希望有機會在公視播出
好精彩又特別的一家人的生活👍
好棒的一集分享
很感動捏..
我是居住在那霸的華人，剛移民到日本時兒子也遇到同樣的問題，謝謝分享這個感人的家庭故事。
謝謝！
好溫暖的故事
這爸爸是很優質的天菜😂❤
很喜歡這集
謝謝分享
哇，這集非常好看感動。😭😭👍🤟💪💪
很喜歡這一集❤
好好看❤️
石垣島好漂亮，也感謝過來發展的台灣人。台日友好
好溫馨
好棒的一集
很棒的一集🥰🥰🥰
很用心做節目😊
很捧使人感動，正面的能量😊
好喜歡和則爸爸❤
好棒👍的影片
素湄娘家好大喲⋯⋯
Yusuke 帥帥😍
在雲林水林算家境數一數二的
這家庭還蠻特別的
這集好好看喔
喜歡你們很好的創造幸福家庭.也跟着感動.掉淚˙也想跟他們學習
這集好棒👍
很精彩的一集
好好看🎉🎉🎉
這集太好看了吧！
這集好好看🥹
喜歡爸爸的幽默