АМБРОЗ БІРС - ЛЮДИНА І ЗМІЯ
Vložit
- čas přidán 20. 06. 2024
- "Людина і змія" Амброза Бірса - це коротка оповідь, яка досліджує тему страху та ілюзії. Головний герой оповідання виявляє у своїй кімнаті змію, що викликає у нього сильний страх і паніку. Він відчуває себе в пастці та шукає вихід із небезпечної ситуації. Напруга наростає, і читач поступово занурюється у психологічний стан героя. Бірс майстерно використовує цю ситуацію для дослідження того, як страх і уява можуть впливати на сприйняття реальності.
Читає: Ярослав Макєєв
______________________________
Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче:
МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk
ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix
НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant
Або на карту банку:
5375 4112 1933 4260 - МОНО
5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ! - Hudba
Підтримати канал і озвучку нових книг можна за посиланнями нижче:
МОНО send.monobank.ua/jar/9vvfDoJyAk
ПРИВАТ next.privat24.ua/send/chxix
НА КАВУ buymeacoffee.com/foliant
Або на карту банку:
5375 4112 1933 4260 - МОНО
5168 7521 0392 8597 - ПРИВАТ
4790 7299 3812 3155 - ОЩАД
4119 9700 1543 5997 - РАЙФАЙЗЕН
ЩИРО ВДЯЧНИЙ КОЖНОМУ З ВАС ЗА ПІДТРИМКУ!
Насолода слухати Ваш голос, інтонацію, передані емоції. Ви так яскраво читаєте, що є відчуття, ніби дивлюсь фільм високої якості.
Молодець, Ви справжній скарб.
Щиро Вам дякую! Мені дуже приємно))
Дякую ❤
Дякую, дуже цікаве і повчальне оповідання! Уява може людині зашкодити, якщо не тримати себе в руках! Шкода чоловіка!
Дякую, що прослухали і залишили відгук)
Якщо Вам знайдеться українською, дуже цікавий О' Генрі " Стрижений вовк"!
Так, він є у мене в збірці оповідань О. Генрі.
Отож, все може бути.
Дуже цікавий твір , ви гарно читаєте ❤❤❤ Дякую ❤
Щиро Вам вдячний
Слава
Богу, що я вижила😊.
Що, був схожий випадок?😉
Цікаво. Класна озвучка. Дякую. Україна понад усе!
Я з радістю чекаю почути цей твір
Капець...Якби ж людина мала сміливість показати свій страх, то й фінал був би зовсім інший. Боятися, то нормально але ж ні, треба повимахуватися...пффф. Дякую за чудове прочитання, я б сказала, повчального оповідання. Хай щастить!🫶
Дякую за прослуховування і Вашу думку))
Дякую за прочитаний твір. ❤
Дякую за прослуховування 😉
Кінець вау!🤦 Зачаровано слухала ❤
Які там русизми, не знаю, я не почула
Мені здалося, що я сама під цим поглядом 😱
Який Ви молодець 👏👏👏
Не зупиняймося, читаемо далі 🙏📖👀
Дуже Вам дякую за підтримку. Після подібних коментарів хочеться працювати з подвійною продуктивністю.
Щиро вдячний!
Дякую! Цікаво! Шкода бідосю, мав багату уяву...
Цікаве оповідання! Гарний приклад чорного гумору. Дуже вдячна!
Дякую за гарне читання ❤ Не звертайте увагу на зауваження про русизми ,,,, можна подумати що всі прямо літературною мовою говорять … З вами пізнаєш літературу , яку не прочитала взагалі …. Дякую ❤❤❤
Дуже Вам дякую за підтримку
Це ж яким майстром треба бути щоб таку копію зробити.
@@IrynaReshetniak Ну можливо копія була і не дуже, але ж на відстані, та ще й у відносній темряві, йому важко було це побачити. Та й страх (хоч він його і заперечував), все ж таки довершив справу.
Це переклад з оригіналу чи з російської?
Чому так багато русизмів типу: "газова горілка"?😅
Хто перекладав?
Переклад українського перекладача, якого вже немає в живих. З якої мови не знаю. Який знайшов. Іншого немає. Я вже зрозумів, який би твір не виклав, хто б не був перекладачем (аматор чи професор-філолог), все одно хочь хтось та напише про "русизми"😂
Мабуть це вже тренд такий. Всі замість того, щоб слухати, вперто шукають русизми😁
Ну зрозумійте, що знайти класичну літературу українською це зараз, нажаль, величезна проблема, тому доводиться задовольнятися тим, що знайшов. А слухати чи ні, це вже кожен вирішує сам.
Дякую за розуміння!
Хто ж так зле пожартував?
Придирки. Русизми є навіть у Лесі Українки. А в нас перехідний період.
Це не докори. Українці люблять свою мову і мають потребу слухати якісний переклад. Якщо підказують Вам українські слова, то допомагають вдосконалювати мову. Це -- співпраця, допомога каналу, позитив. @foliantstudio