Pelageya and Ragda Khanieva - Canção do Mar (2019)(4K Rem.)
Vložit
- čas přidán 2. 04. 2021
- #пелагея #pelageya #РагдаХаниева
Выступление 19 ноября 2019 года. «Голос» Большой концерт в Crocus City Hall
"Canção do mar"
Музыка: Ferrer Trindade
Слова: Frederico de Brito
Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo
_____
Я отправилась танцевать в своей лодке
далеко за суровое море.
И ревущее море
сказало, что я захотела украсть
несравненный свет
твоих прекрасных глаз.
Проверь, право ли море,
приди, взгляни, как танцует моё сердце.
Если я буду танцевать в своей лодке,
я не отправлюсь в жестокое море,
и не скажу ему, куда я отправилась петь,
улыбаться, танцевать, жить, мечтать... о тебе.
Проверь, право ли море,
приди, взгляни, как танцует моё сердце.
Если я буду танцевать в своей лодке,
я не отправлюсь в жестокое море,
и не скажу ему, куда я отправилась петь,
улыбаться, танцевать, жить, мечтать... о тебе.
*Автор перевода - cambria - Hudba
Как приятно смотреть и слушать,Пелагея красавица и юная Рагда,красивые голоса . Без полуголых плясунов и подвывателей . Девушки как подобает девушкам ,в красивых платьях,с красивыми прическами .И поют классно 👍
Интелегентно. Элегантно. Изящно. Скромно. Эстетично. Грациозно.
Какой замечательный ребёнок эта Рагда...
МашаАллахь.
да. талант. и скромная какая всегда....её скромность очень подкупает....и делает её ещё красивей....вообще я заметил девушки Кавказского воспитания очень красиво всегда себя ведут на сцене...Рагда одна из них. Оч. круто Рагда. Молодец. Оставайся такой же....
У Рагды особый тембр, узнаваемый.
Пелагея, как всегда, на высоте.
Браво! 👏👏👏
Пелагее на сегодняшний день нет равных.
Пелагея,Бриллиант ,Рагда изумруд,достойная певица со свои тембром.
Достойная ученица своего учителя! Пелагея-наше достояние, тут без сомнений. Я считаю, что равного голоса в России нет, но девочку надо двигать. Бриллиант редкой породы, требующий огранки настоящего ювелира. ❤
Пелагея конечно блистательна: диапазон, великолепное владение голосом, сила, чистота. Слушать одно наслаждение!!!!
Можно бесконечно переслушивать, два голоса необычайно хороши. Когда еще спели каждая на своем языке, так вообще мурашки по коже пошли. Напоследок такую сладость оставили.
Стильно и смело, браво, умница рагда, а Пелагея, это достояние,
А имя Рагда , рочему с маленькой буквы? Вроде это просто певица а не политик или террорист какой то!
@@iztmivekov3526 Простая безграмотность. Рагда, это чудо.
Талантище, которое можно слушать бесконечно.
Рагда крутая я по мурашкам определяю настоящий голос
Браааавооооо Рагда!!!!
А помните эту же композицию в исполнении Пелагеи и Эльмиры?🔥
Я предпочитаю версию с Эльмирой. Там это была просто магия ❤
@@inesmcmarcy1710С Эльмирой был лучше дуэт!!!!!!❤️❤️❤️💋💋💋💋🌹🌹🌹🌹🌹🌹
С Эльмирой лучше!!!
Да,с Эльмирой эта песня звучала великолепно.
Рада девочка индиго.,это самородок.Ее дар надо беречь это ,голос ее магия .
Пелагея подстроилась под голос девушки. И силу голоса приглушила..
Получилась гармония.
Молодцы обе!
БРАВО!
КАКАЯ ПРЕКРАСНАЯ ЖЕНЩИНА ПЕЛАГЕЯ ... УМНИЦА И КРАСАВИЦА С ШИКАРНЫМ ГОЛОСОМ РАГДА СУПЕР 😍😍😍😍🙏🏻💃💃💣💣🙏🏻
Звезда и звёздочка. Мир так тесен. Разноязычие как прекрасный букет, дополняет друг друга. Успехов и счастья.
Лучший комментарий! Браво!!!
Рагда талантлива, красива и скромна. Пелагея конечно же состоявшийся артист с хорошим голосом.
Сила голоса Рагды словно горный мощный поток!Голос Пелагеи похож на искристые капли!
И всё таки Пелагея это Супер, мощь в голосе и уверенность!!! Девочка с годами может и догнать!
Я русский но мне Рагда очень нрав , особенно старинные часы
Боже, это просто люди с другой планеты. Девочки, вы просто нереальные.
На Магду обратила внимание с самого первого выступления в Голос дети 10 лет назад Талантливая девочка!
Как красиво звучит сочетание голосов на разных языках. Ингушский язык очень красив👌🏻
Это португальский
@@user-cq2me6iy9r последний куплет Рагды, был на Ингушском!
@@user-cq2me6iy9r Рагда и на своём языке вставила куплет, уж мы то носители языка знаем. Но когда человек талантлив и занимается любимым делом, всё бывает красиво.
@@user-cq2me6iy9rБоже , чем люди слушают ) в конце Рагда поет на Инг , а Пелагея на русском
Рагда, чудо...❤
Рагда, горжусь тобой!🥰😍😘❤⚘
Браво!!!!!!!Браво!!!!!!!Браво!!!!!!
Мурашки по коже.
Очень люблю ингушскую песню в исполнении Рагды.песня очень красивая ,и вот Рагда бесподобно исполняет её.спасибо!
Браво Рагда!исполнение на ингушском самое самое💪.умница!
Достойная ученица дстойнейшей Пелагеюшки-нашего бриллианта!
Ну, девушки! Вы супер, супер!!!
До мурашек, без слов,у Рагды голос повыше будет,пока молодость берёт,ой подрастёт и возьмёт своё.
Шедевр !!
Великолепно спели девушки ! На этом фоне старинная Ингушская песня слышится особенно ! 👏👏👏👏👏
Истинный шедевр!!!
ЭТО ПОРТУГАЛЬСКАЯ СТАРИННАЯ ПЕСНЯ.
@@user-cq2me6iy9rтам в конце отрывок на ингушском
Это португальская песня ...никак не ингушская
Я удивлена с Пелагеей , португальская песня , Просто завораживает , Мы едины , с Нами Бог 🙏🙏🙏❤❤❤
Такие мощные и сочные голоса! Великолепно.
Красотки обе, спели на трёх языках !!! Браво 👏 ❤
Их можно слушать вечно
Переслушиваю и переслушиваю...
Это так красиво... 👏👏👏
Послушайте Cancao do mar Пелагеи и Калимулиной!
@@user-qk8qy7jw2t слушала, очень нравится...
С Калимулиной эта песня звучала великолепно,с Рагдой мне не очень понравилось.
Какие голоса сильные, прекрасные артисты ❤
О Господи как это все до мурашек, рыдала слушая вас, вы дополняете друг друга, Пелагея классная певица, рагда до мурашек шик просто. Настолько обе невозможно красивые, и голоса сливаются в унисон. Это лучшее что я видела❤браво!
Я точно не знаю, но где-то слышал, что имя человека следует писа́ть с заглавной буквы.
@@rostislav10молодец что вспомнил, белый флаг тебе в руки
@@gilachevaelay5470 Вспомнить что-то может только тот, кто забывал это. Я не забывал. 😁
А флаг свой придержи пока: вдруг появится тот, кому он будет нужнее, чем мне.
Какие красивые 😍 Рагда умница и красавица , какие красивые девушки ингушки 🥰
Да помню и сейчас тоже красиво !
Как приятно слышать настоящее прекрасное пение Рагды, не то что было на шнуровском "Голосе"... Пелагея - как всегда, выше всех похвал.
Мощное исполнение 🎉❤
Пелагея вот наша гордрсть!
Какие красавицы обе! И голоса - чудо! Почему то хочется им пожелать женского счастья)))
Хоть Рагда и землячка, скажу объективно что дуэт этот красивее звучал у Пелагеи с Эльмирой Калимуллиной.)
Не хочу сказать что это было плохо, но то.....на мой взгляд)
Согласна,с Эльмирой звучало красивее
У Рагды прекрасный тембр, она такая красавица! Но мне тоже показалось что это не ее песня, тяжеловато как то
Да, согласна, там космос...
Согласна. Девочка печню не дотягивает, тяжело звучит... Поля с Эльмирой это космос
Согласна. Мелодичней
Деликатная умница ,могла погасить второй голос не стала этого делать еще раз бравооооооо Рагда!!!!!
Какой голос погасить .
❤❤КРАСАТУЛЕЧКИ МОИ!!!ДА ХРАНИТ
ВАС ВСЕВЫШНИЙ,ЗОЛОТЫЕ МОИ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Вот это голос у Рагды супер 👍👍👍👍👍👍
Какие красавицы , соловушка.Случайно увидела выдео с выступлением Рагды ,теперь просматриваю подборку, всё очень нравится🤩🙌,буду ждать альбомов , концертов🤗😌
Божественно! Обожаю Пелагею! Ранда прекрасна! Браво девочки, браво! 👏👏👏🥰🥰🥰
ЭТО ПОРТУГАЛЬСКАЯ СТАРИННАЯ ПЕСНЯ, ИЗВЕСТНАЯ ВО ВСЕМ МИРЕ И ПЕРЕПЕТАЯ МНОГИМИ ИМЕНИТЫМИ ПЕВЦАМИ
Два последних куплета, спето на ингушском и русском
Рагда и Пелагея 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Просто космос ❤
Браво! Очень красивое исполнение! Отличный тандем.Прекрасная песня!
Голоса сочетаются великолепно! 🔥🎶👍🎉💎🎊🌠
Этот голоса, не затмить. Ни кем.!!
Жемчуга России!!!!
Посмотрите как Рагда спела, Старинные часы👍👍👍👍
Красавицы и умницы! Голоса шикарные!
Без спора шедевр но имолодеж наступает на пятки
Господи, до мурашек!
Браво обеим!!!
Какая прекрасная певица и замечательный человек Пелагея 💝 А Рагда, как всегда, великолепна !
Пелагея молодец талантище
Классно!!!
Рагда 💜❤️💜❤️💜❤️
Бравооо красивая песня исполнено великолепно самые крутые спасибо за красоту 💯👍👏👏👏💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞🤗
Пелагея!!!!!! Лучшая в мире!!!!
Рагда сама милота
Невероятные! Красивейшее исполнение!
Очень красиво и талантливо!! Браво
Рагда прекрасна ❤
Талант Рагда
Невероятно красивоооо,аж до слёз.Безумно талантливые исполнительницы,браво👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Рагда просто без слов, голос божественный
Оба умницы !
Это шедевр👏👏👏
Девчонки, БРАВО!!!
Are they Greek goddess? Love ❤ Ragda Khanieva and Pelageya!
Великие певицы! Вся красота мира в них!.. Благодарю за видео!!))
Красиво очень спасибо большое
Божественно как не крути!!!!
ДВА ГОЛОСА КРУТО!!!!
Супер! Молодцы!
C'est très beau. La version de base, celle d'Amalia Rodrigues est superbe. On n'a rien fait de mieux depuis ; très belle performance donc de Pelagueïa et de P. Khaniyeva, bravo et merci.
Oui c'est vraiment très beau
Очень красивая девушка
Вызвали слёзы. Молодцы
Esta interpretación es de una belleza imponente
Браво, браво
Это , так великопленно !!!
Браво !!!
Это гениально! Бальзам на душу.
космос....спасибо...
Красивый дуэт! Супер!
Мурашки,. мурашки, мурашки ......
БРАВО!!!!!!!!!💯👏👏👏👏👏👏👏
А мне очень понравилась эта песня в исполнении Ренаты Таировой и Пелагеи в "Голос Дети-6"
Рагда👍🏻❤
Ну очень красиво!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Круто! Молодцы!
Мурашки по всему телу😍👏🌹
Мурашки по коже.. супер