@@user-vh1pg3no2t 그러니까요. 바로 바로 입에서 통역이 안되는 사람 끼고 게임에 관련한 대화를 자주, 깊게 하고 싶겠냐는거죠. 통역이 힘들어하는게 보이니, 영어가 되는 동료가 아닌 이상 오히려 용병에게 다가가길 자제하게 될거라는 생각도 들어요. 솔직히 저렇게 버벅대는 통역은 드뭅니다.
우리 삼성팀은 5회까지만 선발투수들이 3점이하로 버텨 주면 그경기는 거의 가져온다. 어제경기는 타격팀 SSG를 상대로 6회 무실점은 정말 잘던진 투구임. 6승5패. 이제는 코너도 승수쌓기로 들어갔으면 한다. 그래도 시즌초보다 안정감있고 위력적인 볼을 던지는것 같아서 신뢰감이 올라갔다. 이제 백정현, 김윤수가 돌아오고 최지광.이호성. 육선엽. 이승민이 불펜진에 가세하여서 기존 필승조가 지쳤을때 받쳐줄때 삼성팀도 상위권을 충분히 유지할수 있는 팀전력이 된다. SSG에 약한 모습보였는데 이번 위닝시리즈로 가서 다행이고 하위팀에서 더 승수를 쌓아야 한다. 삼성이 의외로 하위팀에게 어이없이 지는 경기를 하는데 이러면 상위권으로 치고 올라가기가 어려우니 무조건 현재 삼성보다 낮은 팀과의 경기는 최소한 위닝시리즈가 가야만 3위권정도로 갈수 있다고 본다.
윗댓이 맞음. 일단 야구를 알고 선수랑 소통이 더 중요함. 우리듣기 좋은게 아니고. 그리고 일반통역은 앞뒤 다 짜르고 단순하게 통역하는데 얘는 문장전체를 다 통역하니까 더 길어보이고 답답해보이는거지. 대신 선수도 리포터의 질문을 정확히 인지하고 답변하니 좀더 진솔되게 할수있는 장점도 있지.
![[삼성 vs NC] 삼성 이재현의 수비를 감상하시기 바랍니다. | 6.14 | KBO 모먼트 | 야구 하이라이트](http://i.ytimg.com/vi/tws5uUVbUNg/mqdefault.jpg)
![[삼성 vs NC] 삼성 이재현의 수비를 감상하시기 바랍니다. | 6.14 | KBO 모먼트 | 야구 하이라이트](/img/tr.png)
![[SSG vs 삼성] 100점 만점에 100점! 삼성 코너 7이닝 무실점 피칭 | 6.20 | KBO 모먼트 | 야구 하이라이트](/img/n.gif)
오늘은 킹갓모서리👏👏👏👏
귀티
구석티
기티
페디와 몽고메리를 오가는 끄트머리 ㅋㅋ
코너가 인터뷰하는걸 보게되다니
썸넬 ㅋㅋㅋ 빵끗~졸귀네 진짜 ...💙💙💙💙💙
생김새가 왜 나홀로집에 좀도둑 "마브"역할하신 배우님 같냐곸ㅋㅋ
오늘만 같아라~
웃는게 예쁜 코너 화이팅!!!
영봉승의 선봉장에 서 있어준 선발 투수 👏💙
💙💙 코너야 갓맙다 💙💙
그라운드팀 칭찬함. 감사합니다.
코너야 시즌끝날때까지 오늘만 같으면 진짜 삼성 1위 가능하다 화이팅...!!!
쓰리피트억까를 이겨낸 코너 적응 이제 완전히 했구나!
코너~! 계속 좋은 모습 부탁해~~
코너가 더워지니까 좋아지는데..
뷰캐넌 이 오면 좋긴한데...
코너도 보니 열심히 하고 팀에도 녹아들려고 하는거 같아서..
코너바리 오늘만큼만 계속 던져줘
코너 오늘 mvp!!!!
맨날 저 밴드 무늬 바꾸고 나오는거 졸귀 ㅋㅋㅋㅋ
멋지다 코너!
남은 모든 경기에서도 코너 선수 표정이 오늘만 같기를🥹❤️🔥
모서리가 7이닝 무실점이라니….💙
코너 앞으로도 화이팅 ㅎㅎ
베리 굿 ㅎㅎ
코너 오늘 귀엽네?❤
마운드가 문제 였구나
코너야 좋았다
진짜 얼굴 개작음😊
존잘
코너짱이요
인터뷰 너무 힘들다
코너 화이팅 입니다
이상한게 다른 구단 통역보다 넘 아쉽네요 그래도 국내최고기업인데 통역관님 좀더 노력해주세요. 아니면 메모지에 적어서 하시는것도...
코너야…솔직히 기대 안 했는데 오늘 너무 잘해줘서 고맙다ㅜㅜ
코너 오늘 처럼만 해줘
역시 크보 최고의 명문구단은 삼성라이온즈고 기록이라는 기록은 우리 삼성라이온즈가 다 가지고 있다. 어제는 홈런 기록이고 오늘은 안타기록이라니??? 그것도 5만안타!!! 과연 최강 삼성라이온즈다. 삼성라이온즈 포레버!!
성장형 외인투수 보유구단이 있다??? -> 그게 우리더라구여🤣
더 성장해줄 수 있겠지?💙??????🙏🏻
아직 어려서 그렇지 좀더 단단해지면 잘할듯
6이닝 아니고 7이닝 이라는 이야기는 아무도 안하네
갓코너💙
방송 인터뷰가 문제가 아니라, 통역이 저렇게 영어가 힘들어 버벅대면 한국인 동료들이나 코치, 감독과의 소통도 줄어들고 커뮤니케이션 문제가 생기게 될듯해요. 프로야구팀에서 용병 비중은 어마어마한데
.. 당사자에겐 참 죄송하지만 통역 교체가 필요하다고 봅니다.
좀 버벅거리긴한데 소통만 잘하면 되죠..
@@user-vh1pg3no2t 그러니까요. 바로 바로 입에서 통역이 안되는 사람 끼고 게임에 관련한 대화를 자주, 깊게 하고 싶겠냐는거죠. 통역이 힘들어하는게 보이니, 영어가 되는 동료가 아닌 이상 오히려 용병에게 다가가길 자제하게 될거라는 생각도 들어요. 솔직히 저렇게 버벅대는 통역은 드뭅니다.
코너 마운드 파묘 작작하면 좋겠지만 요즘 잘해서 보기 좋다 ㅎㅎ
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
우리 삼성팀은 5회까지만 선발투수들이 3점이하로 버텨 주면 그경기는 거의 가져온다. 어제경기는 타격팀 SSG를 상대로 6회 무실점은 정말 잘던진 투구임. 6승5패. 이제는 코너도 승수쌓기로 들어갔으면 한다.
그래도 시즌초보다 안정감있고 위력적인 볼을 던지는것 같아서 신뢰감이 올라갔다. 이제 백정현, 김윤수가 돌아오고 최지광.이호성. 육선엽. 이승민이 불펜진에 가세하여서 기존 필승조가 지쳤을때 받쳐줄때 삼성팀도 상위권을 충분히 유지할수 있는 팀전력이 된다. SSG에 약한 모습보였는데 이번 위닝시리즈로 가서 다행이고 하위팀에서 더 승수를 쌓아야 한다. 삼성이 의외로 하위팀에게 어이없이 지는 경기를 하는데 이러면 상위권으로 치고 올라가기가 어려우니 무조건 현재 삼성보다 낮은 팀과의 경기는 최소한 위닝시리즈가 가야만 3위권정도로 갈수 있다고 본다.
웃는거보니 제가 기분이 다 좋네오
우리 금쪽이 코너바리💙
오늘은 이제는 금동이 코너바리💙
통역도 좀 프로로 영입하지
코너 선수 인성이 좋네요.😊😊
슈퍼마리오 형 수고했어ㅜㅜ멋졌음
코너 화이팅~^^😊
슈퍼 마리오 파이팅
아~가 착해
코너야 진심 이정도면 뷰캐넌의 뒷모습정도는 될수있다 진심
코너 잘하고 있어 화이팅
통역부분을 자막으로 편집해서 좀 올리면 인터뷰에 더 집중될 듯
이제 코너 나오는 날은 든든함 타자만 터지면 1승
심판 때문에 힘들었을건데 잘 이겨내서 감사합니다
날씨 더워지니 제구가 확 올라오네
오늘은 코캐넌이었다
아나운서 코너 답할때 고개끄덕이는거 웃기네 ㅋㅋ
You know
찰리찰리 통역 오늘 욕봤어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
코너ㅡ정말 착해요
맥키넌만 밥값 해줘도 삼성은 더 높은곳을 바라볼수도 있을꺼 같은데 제발 좀 살아나자
웃는거 귀엽노
찰리형! 긴장하지마 ㅠㅋㅋㅋㅋ
통역 와이라노…😢
오늘은 잘생겨보인다ㅋ
말하는거 보면 엄청 순해 보이네.
오늘만 같이 던지면 니가 에이스다!!
5만안타를 홈런으로 친 윤정빈이 인터뷰 안하기 너무 아깝다맨
삼성 4위이상 할수잇따
지금 해외에만 없으면 통역 대신하고 싶네요..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
킹갓 끄트머리 ㅋㅋㅋㅋ
이제영어되는 아나운서좀뽑자
6이닝 아니고 7이닝인데ㅠ
퇴출 위기만 되면 귀신같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아오 ㅋㅋㅋ
통역 바꿉시다. 그냥 통역사…본인이 인터뷰하네요
통역이 좀 답답합니다.
통역잘하는사람 천지일텐데 왜 저통역쓰는건지?
통역 내용이 잘못된건 아닌데 좀 얼버부리는게 있네
말은 소통만 잘되면되는거임 전혀 문제없음
야구에 대해 잘 알아야 함..아무 통역 못씀
윗댓이 맞음. 일단 야구를 알고 선수랑 소통이 더 중요함. 우리듣기 좋은게 아니고. 그리고 일반통역은 앞뒤 다 짜르고 단순하게 통역하는데 얘는 문장전체를 다 통역하니까 더 길어보이고 답답해보이는거지. 대신 선수도 리포터의 질문을 정확히 인지하고 답변하니 좀더 진솔되게 할수있는 장점도 있지.
영어만잘하는 사람이 아니라.... 야구도 같이 잘알아야해서 저정도면 훌륭하지싶은데요
통역 왜캐 버벅거리노
통역 잦같이한다 진짜
통역이 별로다
통역은 수년째 인터뷰 개못하네요
통역 참 말못하네
용병들이 mvp되는날이 적어서 그런듯 ㅠ
통역 왤케 저냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미국 캐나다 출신 선수들은 영어 진짜못해
손흥민 영어랑 비교해 보세요
맨날 you know, you know
한국말로 버꾸면 응,응,응……
코너 승리 투수 축하드려요 근데 밑에 #9999 100원 유료 문자 이거 안보여요
통역 바꿔라 시부러 답답허네 ㅋㅋㅋ