Тоска Пуччини с правильным русским переводом. Акт 3.
Vložit
- čas přidán 26. 08. 2024
- Впервые в истории подробный и правильный русский перевод в субтитрах, плюс стихотворный (готовый к пению) перевод трех арий, тоже в субтитрах. Видеозапись из Нью-Йорка двадцатипятилетней давности. Постановка Франко Зеффирелли. В главных ролях Беренс и Доминго.
Вечная классика. ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
Люблю всех Тосок мира.
В целом, тут всё на высоте. Включая прекрасные субтитры! Огромное Вам спасибо!
Самый лучший перевод арии Каварадосси-Владимира Романовского!
Спасибо ,Вам❤
Великолепно! Огромнейшее спасибо вам!!!)
Пожалуйста, всегда рад!
Спасибо Вам за видео!
Высокое искусство вдохновляет , облагораживает , одухотворяет и придаёт сил жить и радоваться жизни , несмотря ни на что ...!!!!!
Да,Пласидо тогда был на вершине...и в роли Каварадосси звучал как никогда!)
благодарность не знает предел!
+Александр Переверзев Благодарю, всегда рад!
всё для людей,которым это интересно! Нас не так много...
+Александр Переверзев Поэтому нужно высоко держать планку!
Большое спасибо !!!
Замечательный оркестр и дирижер!!!
10:00 просто замечательно! ❤
Браво!!!!
Жалко,не показали поклоны
Спасибо!
Т! Как, кабальеро не кавалер? Разве все эти формы слова не походят от "всадник" , рыцарь. кавалер..? К тому же опера "Кавалер розы"...
Вокзальная недостаточность не может компенсироваться всеми остальными достоинствами,лишь его Альфред из,,Травиаты''останется
😊 конкурентным-публика всегда дура.
Як музикально тюремщики підкликають один одного пальчиками...
Кто Скарпиа?
Корнелл МакНил, если не ошибаюсь.
"Ріголтто" і "Тоска"...
дивовижна опера !!! виконавці !! !художник !!!
але переклад ??? визиває тільки сміх...наприклад : кабальєро - це не КАВАЛЕР...:)
А где там "кабальеро"? В оригинале там "cavaliere", т.е. "кавалер", тем более что кабальеро - слово испанское, а действие оперы происходит в Италии, и все персонажи - итальянцы.