JE T'AIME MELANCOLIE Mylene Farmer avec Paroles 4 45

ooops...i did it again..lol. hi everyone. allo tous. So i decided to use the beautiful collage i created for my latest failed attempt at translating this fantastic song in English, and instead subtitled Mylene's official French words for us all. So we have added another song to the French playlist. Alors je presente une autre chanson pour notre playliste Francais; notre muse avec les paroles officielles pour "Je T'ame Melancolie"! Hope you like it! merci d'avoir pris le temps.
For us English folks practicing our French and our accents, i see two errors i made. The first line "Je te guette, tu me donne"...the word "donne" should have an "s". As well in the line "apres tout elle fait souvent la nique"...the word "apres" should contain an accent grave on the "a".
I should mention as well that- although i have ceded defeat when it comes to attempting an english translation for these fantastic lyrics- we do have one here in our garden. If you go to the playlist "Mylene Farmer with English Subs", there is a very good translation provided by one of our viewers named Megrez. Hope you check that one out too!
Thank you!..see you all next time. Have a great day and Cheers

[@veve3948]

😀👍

[@pferrera100]

thank you!!!

[@Nicole-dk9hh]

Merci de cette vidéo. J 'ai également chanté. Je regarde aussi quelquefois votre moment court à la guitare de April Sky. 🌞

[@pferrera100]

ahhhh.you are too sweet. thank you. moi je "chante" aussi le "boom boom boom boo boom boo boom boom" de la guitare basse dans la section l'instrumentale. J'adore la guitare basse dans cette chanson