Gracias por este gran recuerdo en honor a mi querido padre Finado, una de las mas bellas marchas que le gustaron al Cap 1 de Caballeria Anacleto Espinosa González. Padre querido muchas gracias por haberme dado la mas feliz de las infancias, te quiero mucho y me siento muy orgullosa de haber sido tu hija.
Was used in Goldeneye (1995), when Xenia Onatopp steals the Eurocopter Tiger attack helicopter from the French Navy during a demonstration in Monte Carlo.
Also used at the end of the film "The Lost Command" with Another Quinn, Alain Delon and George Segal about the French Paratroopers in Algeria specifically in the awards ceremony at the end of the film
When I was the piccolo player stationed with the Band of The Commander In Chief, Atlantic Fleet, we played this march on Bastille Day (July 14) at the Supreme Allied Commander, Atlantic NATO Forces Headquarters. This was before De Gaulle pulled out of NATO, in 1966. We also made a recording of it as part of the World of Marches series of AFRN fifteen minutes broadcasts .I kept copies of those recordings for a long time, but lost them when I lost my house in 2012. This, and French National Defile are two of my favorite marches.
Joyeux Lorrains, chantons sans frein Le refrain plein d'entrain De Jeanne bergère immortelle Du pays de Moselle A tous, les échos des grands bois Que nos voix à la fois Chantent l'antique ritournelle Qu'on chantait autrefois Refrain: Jeanne la Lorraine Ses petits pieds dans ses sabots Enfant de la plaine Filait en gardant ses troupeaux Quitta son jupon de laine Avec ses sabots don daine oh ! oh ! oh ! Avec ses sabots ! Fiers enfants de la Lorraine Des montagnes à la plaine Sur nous plane, ombre sereine Jeanne d'Arc, vierge souveraine ! Vieux gaulois à tête ronde Nous bravons tout à la ronde Et là-bas l'orage gronde C'est nous qui gardons l'accès Du sol Français !
My comment 2 years ago shows English words that match the melody. I had set the English words below the melody notes; when I found the French words i set them below the notes, but couldn't tell just where the syllables should go. I've asked several French people in New Orleans, but the only thing they remembered was around "ses sabots"
In the 1940's in a song book this melody had words to Joan of Arc: Joan of sweet Lorraine her little feet in wooden shoes, gentle shepherdess among her flock of lambs and ewes, cast aside her frock of wool and clad herself in armor bright, oh,oh,oh, clad in armor bright; and thus arrayed all undismayed went forth to fight for her king.....
Love the verses. My father bought a record of this March before he married, before he went over seas, before I was born in 1943. When he was in Casa Blanca he heard it again and loved it along with the early morning revelle call. I found the records when I was about 9 or 10th years old. Another of my favorites of which I can't spell the name also occurred in James Carney film , What Price Glory. The men are returning from a rigour fight muddy,limping,downcast. As they are sighted the French Commander gives the signal to the band, the band I believe salutes with a ruffle and flourish and begin the March. Carney throws of his rifle ,pulls him self to his 5.7 feet and the men do the same as they come marching back into village. A proud site to behold. VIVE LA FRANCE, VIVE LA FRANCE
@@kathyraygoza3299 You mis-guided me when you wrote James Carney; it was James Cagney. I couldn't find the name of the march, wish I could. Warren Hart
I've always appreciated recorded music. When we made one of our family moves, the former owner left a recording of this march. I'd never heard it before and I liked it immediately. Thanks for a great rendition.
Comme le disait James Bond "Never say never". On a changé trop de fois les côtés. Je suis germanophone, né dans un p'tit village entre Forbach et Sarreguemines. Depuis 25 ans j'habite en Allemagne profonde - mais quand j'écoute quelqu'un parler francais, ca me donne des frissons. Mais aussi quand je détecte que quelqu'un parle l'Allemand avec un accent Sarrois (qui est très proche du nôtre). Donc vive la France, vive la Sarre et bien sûr vive NOTRE CHÈRE LORRAINE!
J'aime cette marche francaise! C'est formidable! Voici les lyriques: Joyeux Lorrains, chantons sans frein Le refrain plein d'entrain De Jeanne bergère immortelle Du pays de Moselle A tous, les échos des grands bois Que nos voix à la fois Chantent l'antique ritournelle Qu'on chantait autrefois Refrain: Jeanne la Lorraine Ses petits pieds dans ses sabots Enfant de la plaine Filait en gardant ses troupeaux Quitta son jupon de laine Avec ses sabots don daine oh ! oh ! oh ! Avec ses sabots ! Fiers enfants de la Lorraine Des montagnes à la plaine Sur nous plane, ombre sereine Jeanne d'Arc, vierge souveraine ! Vieux gaulois à tête ronde Nous bravons tout à la ronde Et là-bas l'orage gronde C'est nous qui gardons l'accès Du sol Français! Quelqu'un se souvient-il du film "Day of the Jackel"? La Gendarmerie entame une marche devant le général De Gaulle à la fin du film vers cette marche. Vive la France! Vive la belle patrie de mes grandes-parents maternelle! Vive les Etats-Unis et l'amitie de nos beaux pays, pour plus de deux siecles! Denis-Patrice McGowan Membre, L'Ordre de Lafayette Membre, Le Cercle Francais de Saint-Francis College (Brooklyn)
Looking at the lyrics of the original song, this is a hymn to Jeanne d'Arc. I thought Jeanne was from near Orléans, but I learned for the first time that she was actually born in the village of Domremy, Duchy of Lorraine, on the Moselle River on the German border.
+Russian Imperialist I've charted my family to Conde' Noir, Normandy, French Huguenots, c. 1625ish; while I don't hold to any nationality, I think our united histories are important to remember... when I was born c. late 1940's, my maternal grandfather declared over me before I was 1 yr old, "Cannon Fodder" and that has followed me the rest of my life...
Russian Imperialist I'm in Canada, born in East London, but in reality, genetically, I'm East to the Urals, North to the Nordic States, South to the Mediterranean and West to the Atlantic Wall (Irish), which is why I say, I don't hold to any nationality... Nationalism has had it's day...
Well, as I have experienced nationalism directly applied to the end of my nose, via another person's fist, I have a slightly different view point :D but that doesn't mean you are wrong... each his/her own view point... One thing I learned in the 60's was that people are the results of their time and culture... that was solidified for me when I had to do a paper in the mid 70's on generational change for a family that was transitioning between rural Canada, to a city, and the varying effects on the individuals... The parents couldn't cope/deal with the changes in the children... Societal Change inflicts (and I use that word intentionally) huge stresses on families and individuals... That is so self evident in the current times, almost everywhere in the world... I have hope, but I can tell you now, that some in my circle call me stupid or not a realist... but if we don't have hope of something better, then we have nothing... Human's have gone through massive change before, both climate and technological which affected their societies, and yet we are still here... so I prefer to have hope that something good will come out at the end, even if it does seem to be that we are in a meat grinder...
En passant par la Lorraine avec mes sabots ! En passant par la Lorraine avec mes sabots ! Rencontrai trois capitaines avec mes sabots dondaine.Oh oh oh !!!! Avec mes sabots !!!
Trés belle arrangement musical, bien que ce soit un chant de guerre, mais ça représente bien notre région dont je suis très fier.L'Alsace et la Lorraine se sont battuent pour étre françaises, et il n'y a pas lieu que ça change
![Erika! [German + English Lyrics]](/img/n.gif)
Gracias por este gran recuerdo en honor a mi querido padre Finado, una de las mas bellas marchas que le gustaron al Cap 1 de Caballeria Anacleto Espinosa González. Padre querido muchas gracias por haberme dado la mas feliz de las infancias, te quiero mucho y me siento muy orgullosa de haber sido tu hija.
Was used in Goldeneye (1995), when Xenia Onatopp steals the Eurocopter Tiger attack helicopter from the French Navy during a demonstration in Monte Carlo.
Thank you.
Also used at the end of the film "The Lost Command" with Another Quinn, Alain Delon and George Segal about the French Paratroopers in Algeria specifically in the awards ceremony at the end of the film
Now I’ll go back and watch it just for this
Desde niño escuche esta hermosa marcha. Creo esta bella como la Marsellesa
A really great march ! Superb melody and harmony ! One of my favorites
When I was the piccolo player stationed with the Band of The Commander In Chief, Atlantic Fleet, we played this march on Bastille Day (July 14) at the Supreme Allied Commander, Atlantic NATO Forces Headquarters. This was before De Gaulle pulled out of NATO, in 1966. We also made a recording of it as part of the World of Marches series of AFRN fifteen minutes broadcasts .I kept copies of those recordings for a long time, but lost them when I lost my house in 2012. This, and French National Defile are two of my favorite marches.
Splendide exécution. Très grand bravo et merci.
Je suis du midi de la FRANCE ,j'aime cette marche je l'ai entendu chantée par ma mère dans ma jeunesse souvenirs
Joyeux Lorrains, chantons sans frein
Le refrain plein d'entrain
De Jeanne bergère immortelle
Du pays de Moselle
A tous, les échos des grands bois
Que nos voix à la fois
Chantent l'antique ritournelle
Qu'on chantait autrefois
Refrain:
Jeanne la Lorraine
Ses petits pieds dans ses sabots
Enfant de la plaine
Filait en gardant ses troupeaux
Quitta son jupon de laine
Avec ses sabots don daine oh ! oh ! oh !
Avec ses sabots !
Fiers enfants de la Lorraine
Des montagnes à la plaine
Sur nous plane, ombre sereine
Jeanne d'Arc, vierge souveraine !
Vieux gaulois à tête ronde
Nous bravons tout à la ronde
Et là-bas l'orage gronde
C'est nous qui gardons l'accès
Du sol Français !
My comment 2 years ago shows English words that match the melody. I had set the English words below the melody notes; when I found the French words i set them below the notes, but couldn't tell just where the syllables should go. I've asked several French people in New Orleans, but the only thing they remembered was around "ses sabots"
March from Bond's Goldeneye on the big ship! Listen as the band plays on the movie.
In the 1940's in a song book this melody had words to Joan of Arc: Joan of sweet Lorraine her little feet in wooden shoes, gentle shepherdess among her flock of lambs and ewes, cast aside her frock of wool and clad herself in armor bright, oh,oh,oh, clad in armor bright; and thus arrayed all undismayed went forth to fight for her king.....
It still does. It's about her heroism and as a symbol of France.
Love the verses. My father bought a record of this March before he married, before he went over seas, before I was born in 1943. When he was in Casa Blanca he heard it again and loved it along with the early morning revelle call. I found the records when I was about 9 or 10th years old. Another of my favorites of which I can't spell the name also occurred in James Carney film , What Price Glory. The men are returning from a rigour fight muddy,limping,downcast. As they are sighted the French Commander gives the signal to the band, the band I believe salutes with a ruffle and flourish and begin the March. Carney throws of his rifle ,pulls him self to his 5.7 feet and the men do the same as they come marching back into village. A proud site to behold. VIVE LA FRANCE, VIVE LA FRANCE
@@kathyraygoza3299 You mis-guided me when you wrote James Carney; it was James Cagney. I couldn't find the name of the march, wish I could. Warren Hart
Magnifique !
En Chile, esta marcha es utilizada en el inicio y el final de un programa radial de deportes,en la ciudad de Los Ángeles, llamado Enfoques Deportivos.
Was used in The Day of the Jackal (1973), with Edward Fox, Michelle Lonsdale and Derek Jacobi. Specifically used at the end of the film.
Vive la France et vive la Lorraine!
I've always appreciated recorded music. When we made one of our family moves, the former owner left a recording of this march. I'd never heard it before and I liked it immediately. Thanks for a great rendition.
Estupenda marcha. La mejor
je suis lorrain et jaime ma region
It’s more than perfect !
Love this music
Oh ... il est beau. merveilleux
Sarò pazza! No . è che è troppo bella !!!!
Comme le disait James Bond "Never say never". On a changé trop de fois les côtés. Je suis germanophone, né dans un p'tit village entre Forbach et Sarreguemines. Depuis 25 ans j'habite en Allemagne profonde - mais quand j'écoute quelqu'un parler francais, ca me donne des frissons. Mais aussi quand je détecte que quelqu'un parle l'Allemand avec un accent Sarrois (qui est très proche du nôtre). Donc vive la France, vive la Sarre et bien sûr vive NOTRE CHÈRE LORRAINE!
superbe marche et tres bien interpreté
I like this interpretation very much.
Great playing. Sounds like Rod Franks on lead trumpet.
Splendid march. Very enjoyable.
heard it on the radio and had to look it up
J'aime cette marche francaise! C'est formidable!
Voici les lyriques:
Joyeux Lorrains, chantons sans frein
Le refrain plein d'entrain
De Jeanne bergère immortelle
Du pays de Moselle
A tous, les échos des grands bois
Que nos voix à la fois
Chantent l'antique ritournelle
Qu'on chantait autrefois
Refrain:
Jeanne la Lorraine
Ses petits pieds dans ses sabots
Enfant de la plaine
Filait en gardant ses troupeaux
Quitta son jupon de laine
Avec ses sabots don daine oh ! oh ! oh !
Avec ses sabots !
Fiers enfants de la Lorraine
Des montagnes à la plaine
Sur nous plane, ombre sereine
Jeanne d'Arc, vierge souveraine !
Vieux gaulois à tête ronde
Nous bravons tout à la ronde
Et là-bas l'orage gronde
C'est nous qui gardons l'accès
Du sol Français!
Quelqu'un se souvient-il du film "Day of the Jackel"? La Gendarmerie entame une marche devant le général De Gaulle à la fin du film vers cette marche.
Vive la France! Vive la belle patrie de mes grandes-parents maternelle! Vive les Etats-Unis et l'amitie de nos beaux pays, pour plus de deux siecles!
Denis-Patrice McGowan
Membre, L'Ordre de Lafayette
Membre, Le Cercle Francais de Saint-Francis College (Brooklyn)
Very nice and a wonderful exercise for the trumpets or cornets players
Cioè sentito !!!😘😘😘😻😻😻
È. la melodia marcha più bella che ho visto !!!😂😂
Looking at the lyrics of the original song, this is a hymn to Jeanne d'Arc.
I thought Jeanne was from near Orléans, but I learned for the first time that she was actually born in the village of Domremy, Duchy of Lorraine, on the Moselle River on the German border.
Ma famille est devenu Ducey, Normandie. Je suis un Normand fier. La Loraine est France pas Allemagne. Vive La France!
+Russian Imperialist I've charted my family to Conde' Noir, Normandy, French Huguenots, c. 1625ish; while I don't hold to any nationality, I think our united histories are important to remember... when I was born c. late 1940's, my maternal grandfather declared over me before I was 1 yr old, "Cannon Fodder" and that has followed me the rest of my life...
+David Cadman wow interesting and where do you live now?
Russian Imperialist
I'm in Canada, born in East London, but in reality, genetically, I'm East to the Urals, North to the Nordic States, South to the Mediterranean and West to the Atlantic Wall (Irish), which is why I say, I don't hold to any nationality... Nationalism has had it's day...
Interesting, I am very much French and proud of that my great grandmother is directly of Norman decent but I have some bourbonais as well.
Well, as I have experienced nationalism directly applied to the end of my nose, via another person's fist, I have a slightly different view point :D but that doesn't mean you are wrong... each his/her own view point... One thing I learned in the 60's was that people are the results of their time and culture... that was solidified for me when I had to do a paper in the mid 70's on generational change for a family that was transitioning between rural Canada, to a city, and the varying effects on the individuals... The parents couldn't cope/deal with the changes in the children... Societal Change inflicts (and I use that word intentionally) huge stresses on families and individuals... That is so self evident in the current times, almost everywhere in the world... I have hope, but I can tell you now, that some in my circle call me stupid or not a realist... but if we don't have hope of something better, then we have nothing... Human's have gone through massive change before, both climate and technological which affected their societies, and yet we are still here... so I prefer to have hope that something good will come out at the end, even if it does seem to be that we are in a meat grinder...
i love that song Haha im plalying it !! with cadets
This is such a good march, I just feel really bad out school stole this and made it into our alma mater :((
ça c'est de la musique
En passant par la Lorraine avec mes sabots ! En passant par la Lorraine avec mes sabots ! Rencontrai trois capitaines avec mes sabots dondaine.Oh oh oh !!!! Avec mes sabots !!!
vive la France et la lorraine et Allemagne
Charly Fischerunzli These are illegitimate nations. They don't deserve to exist.
Nah, dude, It is all Italy's rightful territory. #UnredeemedItaly
Vive la Lorraine !
Trés belle arrangement musical, bien que ce soit un chant de guerre, mais ça représente bien notre région dont je suis très fier.L'Alsace et la Lorraine se sont battuent pour étre françaises, et il n'y a pas lieu que ça change
Can’t understand a word of it it’s all French.
*heavy sigh*
Hon hon
E allora studia Francese amore!!!❤️😂😂😂
E allora studia Francese love f
Vive la France !
Vive La Lorraine,
Pourrait-on savoir qui joue, s'il vous plaît ?
Quando la sento comincio a fare i passi dei uniformati!!!!!!!!!!!!! nnnnn
speed 2
Kaiserreich moment
Another pan-German zealot and racist.
The retreat Music
Jawohl, so ist es!
Vive la French Kiss.
Preussen hate this Song
Vive la France !
That is awfull french.
"That is awful French." Your English is nothing to be proud of.