SHAED & ZAYN - Trampoline (Traducida al Español)
Vložit
- čas přidán 30. 09. 2019
- SHAED & ZAYN - Trampoline (Traducida al Español)
espero que les haya encantado el vídeo ❤️
⭐️ sigue mi playlist en Spotify: open.spotify.com/playlist/56f...
⭐️ sígueme en mis otros canales:
❥Aurealo (canal de respaldo): / @aurealo3396
❥slowed aureal: / @slowedaureal
❥Aureal Lyrics: / @aurealsounds4205
⭐️ sígueme en Instagram:
❥cuenta del canal: / aureal.tumblr
❥cuenta personal: / agustiinmayor
--------💙--------
📥 promo: aurealytb@gmail.com
--------💙--------
LYRICS
[Intro: ZAYN]
Dreams, dreams, dreams
[Verse 1: SHAED & ZAYN Both]
I've been havin' dreams
Jumpin' on a trampoline
Flippin' in the air
I never land just float there
As I'm looking up (As I'm looking up)
Suddenly the sky erupts (Sky erupts, sky erupts)
Flames alight the trees
Spread to fallin' leaves
Now they're right upon me
[Chorus: Both]
Wait, if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dyin'
I never feel so loved
[Verse 2: SHAED & ZAYN, Both]
I've been havin' dreams (Ah)
Splashin' in a summer stream (Ah)
Trip and I fall in (Ah)
I wanted it to happen (Ah, ah, ah)
My body turns to ice (Body turns to ice, ah)
Crushin' weight of paradise (Paradise, ah)
Solid block of gold (Ah)
Lying in the cold (Ah)
I feel right at home (Ah, ah, ah)
[Chorus: Both & ZAYN]
Wait, if I'm on fire
How am I so deep in love? (In love)
When I dream of dyin' (Dyin', dyin')
I never feel so loved (So loved)
Wait, if I'm on fire (So loved)
How am I so deep in love? (So loved)
When I dream of dyin' (So loved, so loved)
I never feel so loved
[Bridge: SHAED & ZAYN]
Ah, ah
I never feel so loved (Ah)
So loved, so loved (Ah)
La, la-la, la-la
I've been having dreams
La, la-la, la-la, la-la
Jumping on a trampoline
La, la-la, la-la
Flipping in the air
La, la-la, la-la, la
I never land, just float there
[Chorus: Both]
Wait, if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dyin' (Dyin', dyin')
I never feel so loved (So loved)
Wait, if I'm on fire (So loved)
How am I so deep in love? (So loved)
When I dream of dyin' (So loved, so loved)
I never feel so loved (So loved, so loved)
#SHAED #ZAYN #Trampoline #Remix - Hudba
Nunca me cansare de escuchar a Zayn cantar, me da tanta tranquilidad
Entiendo el sentimiento
Igual
nunca me habia sentido tan identificada con un comentario como este
x2
¿A quién no? Dios, esa dulce voz que Zayn tiene...hace que me sienta en el cielo ♥️
sus voces combinan demasiado bien, me encanta esta canción.
Carolina Herrera Strahalm gran canción
soy el like 666 boe
Verdad que si
Carolina yo igual es hermosa y mejor combinación no puede haber.
por eso son cantantes duh
“Nunca caigo, solo floto”
- *El bromas*
it
JAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJ
Queda mejor "El IT" 😂
El koringas xd
*No digan mamadas, es mejor el jaja.*
Y vivieron felices para siempre
Pero ...
¿Quien dijo que juntos ?
😹
Triste, triste ... pero cierto 😖
Chale
Eso de una fic yo lo recuerdo
:'V
Yo la interpreto como una metáfora a la depresión. En muchas partes muestra una especie de cariño al sentirse mal, sentirse solo o perdido. También puede ser una ideación al suicidio "Cuando sueño con morir, nunca me he sentido tan amada", al uno morir generalmente las personas a tu alrededor te aprecian y extrañan al tú ya no estar ahí. "Si estoy en llamas, ¿por qué me siento tan enamorada?", "Tropiezo y me caigo, quería que pasara", "Bloque macizo de oro, tumbado en el frío, me siento como en casa"; todo esto lo veo yo como la persona ya agarrándole cariño a su situación, ya sea depresión o cualquier otra cosa, además de dar a entender de que se hecha la culpa por estar así. Hasta cierto punto veo esta canción un tanto oscura, cada frase me hace pensar más y más en ese sentimiento de vacío y rendición y el hecho de que se llame "Trampolín" también puede hacer alusión a los bajos y altos del humor y felicidad de una persona pero como está en un trampolín no puede dejar de subir y bajar, no puede escapar de si mismo.
Menudo testamento hice.
Te quiero mucho
me encantó tu interpretación, creo lo mismo.
Mucho texto
Gracias, ahora ya no puedo escucharla sin sentir tristeza.
Ame tu interpretación concuerdo totalmentee
Casi todos amando la voz de Zayn(la cual también amo), pero nadie dice nada de la voz tan hermosa que tiene la chica, es tan hermosa. ❤️
En vivo se escucha todavía más potente su voz
Same, es muy relajante me hipnotiza cada vez que la oigo.
Pero si la voz de la chica es la que le da el toque 👌
Cuando escuché está canción lo primero que pensé fué "necesito que Aureal traduzca esto" y acá está, muchas gracias Aureal! ❤
Exacto :)
X2! Lo esperaba con ansias
x3. vales mil, aureal
he ido a ver el video significado que Shaed hizo con genius y de lo poco que entendí, la canción habla en sí de las experiencias en vida, pensamientos de muerte y como es que eso se relaciona al amor que las otras personas sienten hacia ti.
Si lees la canción en percepción "lectora" (por decirlo de algún modo) está narrando el punto de vista de alguien "nunca caigo, solo floto" (en mi opinión) se refiere en cuanto una persona se encuentra saltando -en este caso- se siente libre, siente que jamás va a caer porque la cama elástica no lo dejaría golpearse en el suelo.
en el siguiente verso lo interpreto que, cuando la persona ve (o imagina) todo el alboroto que narra, se llega a desmayar y es ahí cuando ingresamos al coro con el "espera, si estoy en llamas ¿por que estoy enamorado?" en la cual encuentro como si fuera una gran referencia a que el amor es agua, que el amor es vida, es por eso que no está consciente de lo que sucedió, sin embargo, en el "cuando sueño con morir, nunca me sentí tan amado" porque está claro que, cuando la persona está cerca de morir, todas las personas le muestran amor, lo cual es exacto lo que le ocurre a la persona en cuestión: piensa que morirá luego de haberse desmayado en aquel desastre.
"Tropiezo y me caigo. Quería que pasara" fácil, la persona en cuestión, a fin de cuentas, si quiere morir, quiere seguir sintiéndose amado, aunque sea ese el único modo que encuentra.
"mi cuerpo se convierte en hielo con el aplastante peso del paraíso, bloque macizo de oro. Tumbado en el suelo me siento como en casa" al morir nos quedamos estáticos y, sabemos, que al enterrarnos nos convertimos en uno con la tierra (esta parte la interpreto así) con lo que usualmente al pasar los años, las mismas tierras se convierten en lugares fértiles, listo para la siembra y la recolección de minerales como el oro. En lo ultimo (tumbado en el suelo me siento como en casa) puedo interpretarlo como en "cenizas fuiste y en cenizas te convertirás", además que, se siente cómodo al estar en un "sueño", sintiéndose amado por todas las personas que fueron importantes para él aunque en vida no le hayan mostrado aprecio alguno.
ahre no sé, son las 2 de la mañana, alta película me monté (es juro que amaría ver una película así o leer un libro ahre) y, en serio, casi ni le entendí al video de genius.
autolike para que no se pierda el comentario.
Yo describo la cancion como una persona sumergida en la depresion...
Mi opinión concuerda con lil, son metaforas para explicar la situación de depresión
Ta padre tu explicación
Y aparte me diste una idea para crear un libro :D
Puff no entendí nada de lo que pusiste. Parece que habla más de un amor masoquista ?? Alguien piensa lo mismo? La canción me encanta pero siempre quise saber de que trataba y apesar de que pongan los títulos en español me he perdido en la letra. No la entiendo muy bien pero la canción es preciosa😘👍
Yo digo que habla sobre el amor cuando estas al borde de la muerte.
Más cuando dice "por qué estoy tan enamorada?" es posible que si sea por algo masquista bruhhhh
es de esas canciones que te cautiva desde el primer segundo al escucharla...la voz de los dos es grandiosa ...perfecta...gracias por la traducción
zayn es un ángel, y tú también Aureal por subir la traducción.
estaba esperándola c:
all the love xx ♡
esto de seguro que lo usan en Euphoria 2
AYYY TE GUSTA ESA SERIE? YO LA QUIERO VER AH
@@ivodacampo De las mejores series del mundo, deberías verla
seguramente con rue xd
Dónde la puedo ver?
@@brenda301 this x2
que canción! zayn y su preciosa voz😍 no importa cuántos años tenga,voy a seguir escuchándolo hasta el día en que muera😭❤
TRAMPOLINE
I've been havin' dreams
Jumpin' on a trampoline
Flippin' in the air
I never land, just float there
As I'm looking up
Suddenly the sky erupts
Flames alight the trees
Spread to fallin' leaves
Now they're right upon me
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I've been having dreams
Splashin' in a summer stream
Trip and I fall in
I wanted it to happen
My body turns to ice
Crushin' weight of paradise
Solid block of gold
Lying in the cold
I feel right at home
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I never feel so loved
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Traducir al español
En mi interpretación habla de una persona que ha pensado y tenido sueños con la muerte o suicidio, pero a la vez esta como en un estado donde no esta bien pero no se ha derrumbado por completo "floto pero nunca caigo" y esta enamorada de una persona pero aun así no logra sentirte del todo bien y siente como si todo estuviera ardiendo.
Buena interpretación ❤️
por que me recuerda a Ash de banana fishhh
Zayn + Aureal: PERFECCIÓN
Cómo no amar a Aureal 😍
Esto es arte
Muchos dicen que la canción les habla sobre la depresión, pero acá está mi interpretación:
“Cuando sueño con morir, nunca me he sentido tan amada” significa como ella quiere estar en ese mundo de sueños tan maravilloso que supera la realidad, por lo que morir, en este caso sería soñar para siempre y se quedaría siempre en el mundo de los sueños y las fantasías.
Esto también se puede ver en la parte que dice: “He estado saltando en un trampolín, nunca caigo solo floto” lo que nos dice que ella no está en la tierra sino en una fantasía, y como flotar esta relacionado con liberarse de cadenas espirituales, entonces podemos decir que ella al estar en ese mundo está huyendo de todos los temores qué hay en la realidad y la hace sentirse libre.
También se puede ver cuando dice que está en llamas, por que al ser este mundo tan muro y hermosos, sin problemas y lleno de inocencia, quemarse no le afecta, ni le inquieta, más bien lo ama, por que ese fuego también es parte del mundo, hermoso y perfecto.
Buena interpretación
Cierto
¡Ah! Es una de mis canciones favoritas, me emocioné al escucharla en la serie de Chucky, quedó más que perfecta para dicha escena.
Pensé que era la única
Jajaja también pense que era el unico
Tercera, en serio me encantooo😍
Queda demasiado obvio solo porque nos gusta la canción vamos a ver a descripción de cómo se llama la canción
También esta en la serie de Netflix "YOU"
La escuché en el capítulo 6 de la serie de Chucky y fue la canción perfecta para su escena.
La canción la conocí hace un tiempo y me fascino es simplemente arte puro
Las voces la melodía todo es perfecto
La voz de la ella y el se complementan demasiado bien
Cuando la escuche me pareció increíble
Pero ahora que veo la traducción es .....ARTE
Con todas las letras
Muchas gracias por la traducción ^^
Encerio le ha quedado perfecto
La mujer que llena mi vida ha dedicado está bella música para nuestras vidas..
-"cuando sueño con morir,
Nunca me he sentido tan amada”
-Bro I really feel that
@@atypicallyrics puede ser que como sueña con morir, al estar muerta, la gente por fin la aprecia? La verdad tampoco la logro entender
Esta canción ya la escuchaba pero ahora traducida mejorr te amoo
TEMAZOOOOO. nunca voy a superarlo. esto es arte, es a R T E. si fuera posible tatuarse sonidos, me tatuaría esta canción, de una. ahre qué decía. pero sí, esto es lo mejor que mis oídos han escuchado. 😔👌
Si yo no paro de escuchar esto
Por mas q la escuche mas de 100 veces al día
No me canso es simplemente arte puro
Sin duda
Esta es mi canción favorita
Me pregunto : Que estara haciendo ?
Hay noches en las que te extraño y me pregunto : Que me estoy haciendo ?
TE AMO LOCO 😍
LA VOZ DE ZAYN Y SHAED JUNTAS ARTE.
Las voces combinan a la perfección y te dan una sensación como... Tranquilidad? No sé cómo que te hace sentir liviano es hermosa, simplemente y su letra no es obscena es ✨ perfecta ✨
profunda letra, en mi subjetividad la canción habla del amor actual, del sentir calor en brazos que no amamos, de forma física y vacía, y sentir frialdad en el amor real y verdadero, nunca alcanzamos el término medio que complete el clima perfecto
El talento de Zayn está poco valorado, en mi opinión es uno de los mejores cantantes ingleses de todos los tiempos
Está canción siempre me recordará a la mamá de junior :c
Cuando Sueño con Morir...
Nunca me he Sentido tan amada...
💛💖👌🙏
_"espera, si estoy en llamas ¿por qué estoy tan enamorada? cuando sueño con morir"_
esta cancion es una obra de arte
_nunca me he sentido tan amada_
Vine por Chucky , y me encanta esta canción
Me encantó y aún más con la voz de Zayn❤
Tu canal es A R T E💫
No escuchaba esta canción hace más de 2 años porque no recordaba el nombre😿💕
Afortunadamente CZcams me la volvió a recomendar
Sinceramente... la mejor traducción que ví, lejos 💖
Breee 💔💔
No se lo merecía
Justo me aparece esta canción cuando me he puesto de novia con mi Crush nwn
Suerte con las persona que os gusta 7u7
Editado? Donde? :^
We, yo tambien estoy de novia con mi crush, xdxd
X3 :"3
Que suerte la de algunas :’(
Mucha suerte en su relación chicas, éxito 🥰
@@gabi0557 chale, apenas llevamos 4 días y ya me deja en visto:"D
mafe yoon auch hasta a mi me dolió 🥺
soy la unica que cuando escucha esta cancion recuerda la muerta de bree en la serie de chucky
Justo en el sitio en el que no tengo sentimientos definidos nítidamente pero entiendes a la perfección cada una de las palabras, como si de una manera u otra fuerais tam compatibles.
Re filosofa pero no entendi nada, solo que no se a que me recuerda pero lo siento dentro de mi
Tu canal es arte, Ily♡.
Que canción más linda 🥺❤️
La voz de Zayn me transmite mucha paz me hace sentir tan bien
Esta canción me da demasiada tranquilidad, no me canso de escucharla
Esta es la musica de fondo de cuando en chucky mata a Bree 😍
JAJAJA justo vengo buscando la música por la peli de Chuky
Estas voces te hacen sentir tan tranquilo nunca me cansare de la canción😊😊😊
Yo lo interpreto desde la oración anterior "¿Por qué estoy tan enamorada? cuando sueño con morir, nunca me había sentido tan amada" es decir, tal vez estaba teniendo pensamientos suicidas o estaba pasando por una depresión y se enamoró o alguien la hizo enamorar y sentir cosas completamente distintas a las que había estado sintiendo... es por eso que se lo pregunta, algo así como: "¿porque me estoy sintiendo de esta manera, parece tan distinto de mi, oh pero la sensación es tan agradable, jamas me había sentido así... jamas me habían hecho sentir así". Es la forma como lo había interpretado... Pero la música al igual que la belleza es subjetiva: Se interpreta según como se sienta la persona.
_Gracias CZcams por recomendarme esta canción, extrañaba la voz de Zayn, su voz reiniciaba mi vida ♡_
vengo por chuky . esta genial
“de repente,el cielo erupciona”
-Vanya Hargreaves
Veo que muchos venimos por Chucky, pero la verdad este es un temazo
Creí que no la subirías
Me encantó ❤️
¿No le dan ganas de escuchar esta canción a todo volumen en un auto? Porque a mi si
Me darían ganas, pero tal vez ahí termine todo🤷♂️
Volveré en 5 años a decir
"Esto es arte señores"🌷😍
I've been havin' dreams
Jumpin' on a trampoline
Flippin' in the air
I never land, just float there
As I'm looking up
Suddenly the sky erupts
Flames alight the trees
Spread to fallin' leaves
Now they're right upon me
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I've been having dreams
Splashin' in a summer stream
Trip and I fall in
I wanted it to happen
My body turns to ice
Crushin' weight of paradise
Solid block of gold
Lying in the cold
I feel right at home
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
I never feel so loved
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Wait if I'm on fire
How am I so deep in love?
When I dream of dying
I never feel so loved
Traducir al español
OMG
PRIMERA
QUE HERMOSO
😍😍😍😍😍
Like si te gustó la canción
Lo estaba esperando 🖤
Es espectacular. Hay una mezcla q te genera tranquilidad y fuerza al mismo tiempo. Excelente!!
Me encanta que hayas traducido este pedazo de canción!!!♡
Espectacular!!!!! Lagrimas. Dios los bendiga eternamente. Que hermoso ❤️
Necesito más recomendaciones de este estilo por favor :(
0:50 Justo esa parte en el capítulo 6 de chucky
Perdon por no llegar antes 💕💕💫☁ muy linda
en serio la voz de Zayn es arte y es tan chill.
Esta canción es realmente hermosa. Amé su traducción, hace que me encante más. Muchas gracias, Aureal.
OMG! Gracias Aureal por tu esfuerzo y dedicación que le pones a tus video!!!
Te quedó súper genial. Amo todo tu trabajo hoy y siempre 🧡🤗
Gracias CHUCKY por mostrarme tremenda joyita
Me encantan tus videos!♡♡
Al escucharla la canción es una sensación hermosaaa
Amo esta canción 😍😍
Y amo esta canal 😍🤩
Hoy es un gran día
Espero que pronto llegues al millón de suscriptores 😘
Ya estaba esperando la traducción
Thank youuuuuuu 💖💖💖💖
Me encanta 😍
Aurelito esta súper buena la traducción la canción todo, como siempre me encanta ❤️❤️❤️
Me gusto la canción por la serie de Chucky alguien mas por esoo
Siento que sus voces transmiten una paz increíble.♥️
ME ENCANTAAAA, no me canso de escucharla 😋
Está canción me relaja y me llena de tranquilidad
Wuo te ganaste una nueva sub, esta genial la traducción, me enamore de esta canción, y excelente trabajo me encanto 💞♥️
Que paz me genera esta canción
Me encanta este tema!!
Por fin!!! Hasta que subiste esa canción :3 el mejor duo Mil gracias Aureal!!!!
ARTEEE 😍😍♥️♥️♥️
Suena tan majestuosas las dos voces. Zayn haciendo siempre las cosas bien.
Trampolíne hermosa melodiaaa likeeeeeeee gracias por compartir Aureal ❤ ❤ ❤ ❤ 😊. 😊 😊 😊
No puedo dejar de escucharla, me da paz sus vocesss
adoro esta canción gracias a tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
Vine por la serie de Chucky .. !! Qué épico
Si la canción era genial, con Zayn es una obra de arte.
Ya era mi canción favorita... Ahora la amo aún más... ❤️
Estoy enamorada de esta Canción, y de su traduccion 💘
Tanto tiempo buscando esa bendita canción y acabo de encontrarla. Dios santo ya era hora.
Amo como sus voces encajan perfectamente😍🥴
Me fasina tu canal OSI OSI 🎉
Me acuerdo cuando te empecé a seguir y descubrí la mejor musica sigue así🎀
gracias a la serie de Chucky escucho a SHAED
estoy adicto a esta canción, como si de una droga se tratara. que no puedo restirme ni un dia entero sin escucharla.
Está Canción La Escuchaba Mucho, Es Mi Favorita :)
Amo está canción ♥️😍
Esta canción me encanta , gracias por darme la letra.🌌🍭
Que canción tan hermosa 💗
Esta va esperando tu traducción 💙👌