ლიზა კალანდაძე - პირველად იყო სიმღერა

[@marigogiberidze6643]

❤❤❤❤❤❤❤

[@tinatinisokhadze5335]

❤❤

[@leoleone166]

TESTO GEORGIANO: TRADUZIONE ITALIANA: La canzone di INOLA GURGULIA, grande cantautrice georgiana (1929 - 1977)
- ადამიანი - - L'uomo -
ნურაფერს მეტყვი, მიმღერე, Non dirmi niente, cantami
რომ გამიხდე თანაზიარი… Per essermi compartecipe…
ნურაფერს მეტყვი, მიმღერე, Non dirmi niente, cantami
სანამ არ არის გვიანი. Finché non è tardi.
(x 2) (x 2)
პირველად იყო სიმღერა, Al principio c’era una canzone,
გალობა ლამაზხმიანი, Un canto dolce,
და სიმღერისთვის შეიქმნა E per la canzone fu creato
ადამიანი. L’uomo.
როცა ღიმილით მიყურებს Quando mi guardano sorridenti
ეგ თვალები სანდომიანი, Questi begli occhi,
სულ ჩემიანად გიგულებ Ti sento tutto mio
და გული დამაქვს ფრთიანი. E porto il cuore alato.
მეორედ იყო ღიმილი Poi c’era un sorriso
მზიანი, ალერსიანი, Pieno di sole e di carezza,
და სიკეთისთვის შეიქმნა E per il sorriso fu creato
ადამიანი. L’uomo.
მეორედ იყო ღიმილი Poi c’era un sorriso
მზიანი, ალერსიანი, Pieno di sole e di carezza,
და ღიმილისთვის შეიქმნა, E per il sorriso fu creato,
და სიმღერისთვის შეიქმნა, E per la canzone fu creato,
და სიკეთისთვის შეიქმნა E per la bontà fu creato
ადამიანი L’uomo.