그루비한 약쟁이의 파티: UPSAHL - Drugs (2019) [한국어 가사해석/자막/번역]

💊대한민국은 마약이 철저히 금지된 국가입니다.💊
외국에서 마약을 하고 돌아오더라도 속인주의에 의하여 처벌을 받게 됩니다.
남용했을 경우 엄중한 처벌을 면치 못할 것이며
호기심에라도 절대 !! 손 대지 않으시길 바랍니다.
--------------------------------------------------------------------------------
뭔가 가사나 멜로디, 비트가 알레시아 카라의 Here와 비슷한 느낌이에요.
조금 다른 느낌이지만 뭔가 비슷하네요.
그 곡에서 영감을 많이 받은 걸까요?
멜로디도 가사도 흔치 않아서 너무 재밌게 들었어요..
당분간은 아침에 이 노래를 들으면서 작업해야겠어요.
노래가 너무 좋네요..
'파랑둥이' 님께서 신청해주신 곡입니다.
좋은 노래 공유하고 신청해주셔서 정말 감사드립니다 :)

[@UPSAHL]

🖤🖤🖤

[@zickii]

❤❤❤❤❤We all love you & your music❤❤❤❤❤

[@user-bd7zw6xv5k]

💘❤💓💕💖💗💝💞🧡💛💚💙💜🖤💟❣️💌 🤎🤍

[@gimgunrog]

ㄷㄷ

[@user-xg8ol4lv8j]

Oh, I love the song I'm always listening to this.

[@user-jg9nc4pg8m]

미띤.........ㄷㄷㄷ 찐이다..

[@user-nameww]

뮤비보면서 약빠는게 간지난다는사람들이 보이는데
약빠는게 간지나는게 아니라
그냥 이 언니가 간지나는겁니다..

[@oliviapark448]

아 진짜 ㅆㅇㅈ

[@user-nameww]

@@user-bs7qu7ls3o
1년전 댓글이잖아요..전 간간히 봤거든요

[@user-zl8hk5ee6m]

그거 생각나네 아무리 떨을 해도 니들은 스눕독이 될수없어 마약중독자 새끼들아

[@user-ks2rw4zr3g]

@@user-zf3sf4jt3s 근디 애초에 이노래는 약빠는 문화 풍자하는거래요

[@pj2240]

@@user-zf3sf4jt3s 마약 쌘거에 중독되면 그렇게 되긴 하죠..

[@yek1781]

이거들으면서 아폴로 빨아본다,,, 국가가 허락한 유일한 마약,,

[@user-yz6fw5pc2o]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-xu5dg3eu5y]

ㅋㅋㅋㅋㅋ아폴롴ㅋㅋㅋ귀여웤ㅋㅋㅋ

[@user-gk7kb8ep2i]

@닐리리야 ㅋㅋㅋ

[@GGolfemiKimchiboGDetector]

아폴로 ㅋㅋㅋㅋㅋ
레알 멘탈 아폴로타고 날아갔네ㅋㅋㅋ

[@user-fb9ge8tu4c]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱ

[@enfpo0o885]

뽀로로 향기 사인펜 포도향 맡으면서 듣고있다 효과 짱

[@enfpo0o885]

후하ㅜ하 하트라니 미쳤너봘ㅇ♡

[@PJS0205]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 진짜 귀욥당,,,

[@Jen911___]

그거 대박인데 ㅋㅋㅋㅋ 그건 냄새맏는용

[@user-gr7ph4hg4k]

와우.. 집에 마카있어서 맡아보니까 구린데 뽀로로싸인펜 장만해야겟어요

[@sssay_128]

그 향 디퓨저 있으면 바로 구매 가능ㅇㅇ

[@user-tf3lo9iw1h]

요구르트나 빨고 있었는데 이거 원산지가 미국뒷골목인듯

[@user-rb6sr3ve7d]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개우겨

[@user-mj3lh8pv6p]

좀 쌉쌀하겠네

[@user-ss5mb9yn4x]

요구르트 얼려서 뒤로 빨았으면 인정

[@user-rz1om6ct5g]

아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Yiaaaaaaaa]

노래는 완전 약에 대한 내용은 아닌것 같지만 댓글에 약빠는게 간지난다고 생각하는 사람들이 보이네요 허허 마약은 진짜 본인이 본인 인생 제대로 망치는거예요.. 절대 못 끊어요 한번 하면 계속 하게 된다고요 제발 약 하는게 치명적이라고 생각하지 마세요 그냥 약에 쩔은겁니다...

[@user-id4jt4pp2k]

꼴초들이 담배에 쩐거같은 느낌인가

[@user-qr3ke9wm3b]

꼰대 극혐

[@user-zw5uy9ef1u]

@@user-id4jt4pp2k 느낌 분위기가 그렇다는거지 뭐지 ㄹㅇ 갑자기 현실적이네 혼자

[@yennefer6489]

미국에 계신 이모가 그러셨어요. 드러거들은 다 게을러터졌데요. 왜냐면 마약하면 푹 퍼져바린 타이어마냥 온몸에 힘이 풀려서 아무것도 안 하게 만들어서 집 마당 잔디도 안 깎는데요. 청소도. 밥도. 네버....

[@user-li7kd6fc4y]

대마는 일부지역에서 합법 아닌가요?

[@user-tt9hk5xe9v]

이노래 개씹띵곡인데 틱톡에서 눈깔 씨꺼머캐하고 눈깔돌아가고 혓바닥 붸 ㅇㅈㄹ해서 속상하다;

[@user-lh6yt7zv9s]

혓바닥 붸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅈㄴ 리얼하네

[@user-bq4ht8cq5f]

인정 하 ㅠㅠㅠㅠ

[@user-ps2jg8ks7t]

ㅌㅋㅋㅋㅋㄱㅋ ㅇㅈ 틱톡 ㅈ같게 진짜

[@user-hl1kr7xq3n]

언니 개멋져욤 ,,

[@Mynameisanton.]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅆㅇㅈ

[@user-ln7xp7wi1i]

진짜 쓴 약먹기싫을때 이거보고 먹자너ㅓ

[@km5436]

오 꿀팁

[@user-kl2gq6qe5x]

꿀팁 222222 앞으로 살아가면서 도움이 되는 리빙포인트 감사드립니다 ㅋㅋ

[@wwhatd1035]

ㅁㅊㅋㅋㅋㅋ

[@user-iu2fh4pn1k]

zzzzzzzzzzzzz

[@user-sx4di8cq7o]

개천재다

[@user-tx4in2dk4f]

재생 속도 0.75 로 설정해두고 들으면 진짜 약한 거 같은 그런... 기이함이 듭니다

[@user-nq3gb2ll3u]

이사람 느낌을 알어

[@user-es5hi7hv8f]

1.5로 해두면 술떡 돼서 싄난 사람같은 느낌이에욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@mmi7378]

뉴질랜드에선 쉽게 구해지더라고요

[@djyb607]

이 뮤비 마약종류가 여러가지 나오네요 ㅋㅋ

[@user-bx9zf4qg7r]

암페타민 좀 해보신? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@구갱공]

아니 뮤비가 원래 돕한게 아니라 그렇게 편집하신거구나;;ㅁㅊ

[@user-mi1il9rj3i]

아 진짜요? 대박..진짜 약한사발 먹은느낌낫다..오지시네

[@user-hx5zq2qw7z]

뮤비 이거 19금이라서 그런거에요

[@user-hx5zq2qw7z]

그래서 직접 편집하신거

[@user-qx7ty7jq5q]

진솔언니사랑해 ? 저작권때문에 검은화면으로 자르신거예요

[@user-hx5zq2qw7z]

@@user-qx7ty7jq5q 아ㅁ라악ㄱㅠㅠㅜ 그거 말투뭐에요 ㅎㅏ지마요 오글걸ㄹ려요 살려줘요ㅠㅜ

[@user-nf2ii5wz6y]

풀뮤비보러 다녀왔는데 이분 편집을 진짜 예술적으로하셨다...대박

[@CandyFarm99]

아이거 막 연기가 무지개 파스텔톤 가루가
빤짝이 그리고 빼빼로 담배처럼 빼고 난리났네 했는데 편집이였구나하.....

[@user-ic6dq4ih5p]

뒷북인데 뮤비에서도 저거랑 똑같은데

[@user-lapis_lazuli]

​​@@user-ic6dq4ih5pㄹㅇ

[@pesticide-freemilk]

아니 이거 두 개 틀어놓고 ㄹㅇ 메아리처럼 두 번씩 들리길래 ㅋㅋㅋㅋ 제목이 마약이니까 마약의 그 약간 그런걸 나타낸건가? 오 좋당 ㅇㅈㄹ하고 있었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 계속 두 번씩 들려서 눈치챔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐하냐 나

[@CandyFarm99]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-uz7zx6zj4v]

아씨 새우깡 빨다가 터졌네 ㅋㄱㅋㅋㄱ

[@user-dt5gr6xs2p]

이 노래 들으면 나도 모르게 눈 풀려서 존나 치명적인 척 하고 있음

[@JJJ-er4it]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@seoho1003]

ㄱㅊ 난 목도 간지나게 돌려보다 뚜둑소리남

[@user-lh6yt7zv9s]

현실은 그냥 공포물

[@user-pb2rr7uf4l]

ㄱㅋㄹㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅅㅋㅋㅋㅅㅂ 존나 인정

[@user-cl1zi8sg7u]

@@seoho1003 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋ앜ㅋㅋㅂㄱ

[@user-kh7hd5hb4n]

영화나 음악에서 이런 영상물을 접할때마다 걱정스럽다. 청소년들에게 동경받는 아티스트들의 마약에 대한 미화된 주관적 이미지가 요즘 자라나는 아이들에게 위험성에 대해 인지할 기회도 없이 실체로서 자연스럽게 받아들여질수 있다는게.. 그 영향력이 너무 무섭다

[@riadmegh]

Yas yas

[@user-iz5ks5zh8k]

저도 그래서 좀 찔렸는(?)데 무의미한 만남이나 관계를 비판하는 의미에서 쓰였데요!

[@user-tp1tu7nj7g]

애니팡 5일 정지 ㅅㄱ ㅋㅋ

[@milleryoo]

약물의존성은 유년기의 기억에 크게 좌우된다는 통계가 있습니다. 정상적인 부모 밑에서 정상적으로 자란다면 크게 문제가 되지 않습니다

[@user-ng4qo8jl7n]

@@user-wo6pf3ok2e 엥 이게 왜 꼰대임ㅋㅋㅋ? 그렇게 생각할 수도 있지 뭐만 하면 꼰대라하노...진지할 사람은 진지할 수 있는거다 둔탱이새끼야^-^

[@YoungBoo]

뮤비랑 같이 해석되는 거랑 가독성 좋은 글씨 넘 취저😍😍

[@user-dg8cl2cc6o]

마자요

[@user-wv3vh1zc5f]

아니 이 띵곡이 틱톡에서 많이 뜨던데 진짜 ㅈㅂ 틱톡 노래다 안이랬음 좋겠음 .. 이노래 만큼은 틱톡으로 안넘어가길 바랬는데 ...

[@user-rh9lc7bg6r]

ㅋㅋㅋㅋ낯짝 개두껍네

[@user-jo5ku3tb9s]

저도요..

[@user-xw4ub5hw8y]

그니까요; 제 친구 중에서도 틱톡하는 애 있는데 가게에서 마침 " drugs drugs " 나오는데 시팦 " 어? 틱톡노래다! " ㅇㅈㄹ하면서 눈깔 뒤집어까고 혀 내놓으면서 " 어때, 멋지지 " ㅇㅈㄹ 하 너무 짜증나서ㅜㅜ;

[@user-sy1ni3hh7l]

@@user-xw4ub5hw8y ㅋㄹㅋㄹㄹㄹㅋ

[@user-bc3bl8id3n]

@@user-xw4ub5hw8y 혓바닥 잡아 땡기면서 놀지 그러셨어요

[@thon2060]

요즘 팝송을 들으면서..와...노래좋다..가사까지 알면 더 좋겠다..라고 생각했는데 영어를 몰라서 답답한 내마음을 어찌 알고이분이 이렇게 올리셨을까하는..왜 이제서야 알게됬나하는 생각이 듭니다. 다른분들도 그러신것 같아요..하뚜

[@thon2060]

..은근 중독성있어서 들어왔다가 댓글보고 문맥이 이상해서ㅋㅋ수정했는데 직키님이 좋아요 한거 사라짐..ㅜㅜㅜ

[@bubokk]

됐

[@kimdain]

원본보고와보셈.. 절대 이런분위기 안나옴.... 편집 짱 잘해....

[@user-et4vv5mq7q]

19금이예요..

[@user-se8du3mw7o]

요새 이 노래에 빠졌어요 ㅠㅠㅠㅠ 진짜 가사 해석이랑 그냥 전부 제 스타일입니다

[@pukacokaman]

너무 빠지진 마요. 그러다가 진짜 뽕쟁이 되면 우짜려고 ㅋㅋㅋ

[@charming_man123]

약도해본적 없으면서 자기스타일이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-iw5jx8yo2i]

@@charming_man123 노래 멜로디나 분위기가 매력적으로 느껴질 수도 있다고 봐요.약을 주제로 한 노래라지만 가사를 다 치우고 보면 저도 이 노래가 충분히 개성있고 좋은 것 같아 보여요ღ’ᴗ’ღ

[@user-ci2jy3zk8l]

노래가 좋다고 자기 스타일이라잖아 왜 다들 나대ㅋ 이해도 못하고

[@suhyunk317]

그러게요 가시 돋친 느낌..ㅠㅜ

[@user-ss5fw8zs8u]

1.25배하면 이세상 흥이 아님

[@user-xu5dg3eu5y]

오오

[@CandyFarm99]

개신나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@qw30]

2배속 해면 더 흥남 쿵짝쿵짝

[@leesh6240.coxo_]

@춘식이 ㅋㅋㅎㅎㅋㅎㅋㅋㅋ

[@pqjbrhdj]

엥 이거 엄청 찾아헤맸는데 갑자기 추천잼..유튜브 알고리즘 칭찬해

[@lalalalak129]

이번 노래도 너무 좋네요.. 항상 좋은해석영상 감사합니다. 너무 좋아요 앞으로도 좋은 팝송 해석 잘부탁드려요

[@jy-dq5xe]

뭔가 서양판 이성경 같당..

[@sxxjxx8267]

진진자라자 헐진짜요.. 보면서 배우중에 누구느낌난다햇더니 이성경이엇구나 ㅋㅋㅋ

[@suhyunk317]

약간 클로이 모레츠(?) 모래츠(?)도 서인것 같아요!

[@210i5]

이거 한 몇달전부터 진짜 꽃혀가지고 맨날 들었는데,.,.. 이거 가사 해석본 보니까 더 마음에 들어버리는,.,..!!! 난 진짜 이분 해석하시는거랑 뮤비영상 적절하게 잘라서 편집하신거 넘 맘에들어요ㅠㅜㅜㅠㅠㅠ 진짜 만수무강하세요ㅠㅡㅜㅠ

[@user-yt3hj6ul7v]

망할 틱톡에서 이 노래 갔다가 막 치명척인척 하면서 영상 올리는 거 개싫다.. 무슨 지 맘대로 노래 짤라서 막 써버리고.. 지들은 돈 쪽쪽 빨아먹고 컨셉 잡고 극혐..

[@chang5652]

개인적으로 해석하신게 마음에 드네요 어색하거나 내용과 동떨어지지 않고 편집도 좋아요

[@user-cw3xk9yi5p]

영상 편집이 너무 제 취향이에요. 해석도 완전 자연스럽고 자막도 너무 눈에 확확 들어와서 편해요.

[@uuneong]

아 가사영상 볼때마다 채널로고하고 추천영상이 뽝!!!!!@나와서 끝까지 보지도 못하고 진짜 짜증나는 영상 많았는데 여긴 그런거없이 센스있게 가사 다 보여지게 배치해주셔서 너무좋아요ㅠㅜㅜㅠㅠㅠㅠㅠ센스킹왕짱 최고야..

[@young2813]

와 뮤비랑 같이 해석되는게 너무 좋아요ㅠㅠ 노래 취저! 좋은 곡 번역해주셔서 감삼다

[@EZ-un1ym]

믹싱 근데 진짜 이쁘게 잘 돼서 귀 호강 개 오진다

[@DD_az]

고민하다가 새벽 감성에 용기를 얻어 댓글을 적습니다. 제가 이 노래를 우연찮게 듣고 나서 가사 번역을 아무리 찾아도 안 보이길래 뜻을 모르면서도 너무 좋아서 혼자 앓으면서 듣기만 했는데... 이래저래 검색을 하던 중 우연찮게 직키 님이 번역을 하신 이 영상을 보게 됐어요. 너무나 반가웠던 나머지 구독을 했는데 이 영상 말고도 너무나 좋은 노래와 가사의 뜻을 잘 살린 번역이 잘 보이더라고요. 우연히 알게 되었지만 직키 님의 번역 덕분에 새벽을 외롭지 않게 보낼 수 있게 되었습니다. 감사해요.

[@RD-qo3ql]

원곡도 원곡인데 가사 해석도 짱 잘했음

[@Lee-mk9wg]

편집 너무 예쁘게 잘 하셨다...노래추천 고마워용♥

[@user-dr4px4vn7e]

비타민D 하나 먹어야겠네.. 갑자기 든 생각인데 여러분 저처럼 살지 말고 밖에 자주 나가세요.. 걷기만 해도 온 관절이 다 아픈 16세입니다..

[@user-tw6uj5qg7s]

뭐래는거야... 비타민D먹고 취했노

[@user-em2kh1md2u]

이 명곡을 이렇게 또 퀄리티 있는 영상으로 보다니 ㅠㅠ 완전 쥬아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@betterthan_this]

요즘 이 노래랑 뮤비에 빠져있었는데 🥰👍🏻

[@user-by5bz1ju6q]

노래 너무좋아요....아무생각없이 들어왔다가 좋아요 누르고갑니당♡

[@user-ye2ih5bj8z]

이 노래가 틱톡에 있다는 자체가 싫음
영상 보면 자기에 취해서 드럭 거림 ;;

[@user-jg2uk6lv3c]

아니 오늘 처음봤는데 해석을 어케 이렇게 잘하시나요..

[@hz3016]

감성적인 가사 영상...최고에요ㅠ

[@MARK82_onyour]

이 노래 2년전에 듣고 너무 좋아서 아직까지 듣는중…이 노래는 평생 질리는 일 없을듯

[@user-ev8oo1te8b]

이 노래 들으니까 몸에 힘이 쫘악 빠지면서 오른손에 힘이 안들어가고 찌릿찌릿한 기분이
들어서 봤더니 쥐남

[@user-qr7kx8df9z]

이거 해석본 찾고 있었는데.. ‼ ‼
감사합니다..>< 구독이랑 좋아요 누르고 가욤!

[@zickii]

안녕하세요 손지민님 ! 구독해주셔서 감사드립니다 앞으로도 잘 부탁드리고 행복한 불금 보내세요~~!

[@user-ty2yb2ny6f]

와.. 번역 진짜 깔끔하게 잘하신 거 같아요..!

[@user-ux3ct9kv2j]

와아...번역 센스있게 잘하시네요...ㄷㄷ

[@big_nose_is_my_life]

않이 이 곡에 빠져 살다가 해석 없어서 슬퍼했는데
지키님이 이 곡을 해석하셨다니?!?!?!?!
나 왜 이제야 본 건지 싶기도 하고 존나 너무 울ㄹ고 싶어요

[@user-oh6iv3od4l]

아놔 이채널 최근에 알았는데 띵곡들 넘치내 ㄷㄷㄷㄷㄷ 누르면 다 좋아

[@yvimik8547]

이 노래 가사해석 찾고 있었는데ㅠㅠㅠ 여기에 있었네ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@dnjdoeis234]

공감되고 개좋다진짜ㅠ 밤새도록 이노래만 듣는다

[@twojastaramarynata]

Just an English comment passing through-
Yo, I'm polish and I don't know how the frick am I here, but I don't want to leave, it's great ;D

[@parecenoddq1562]

Same

[@slowrollytbff1560]

This song is so good so yiutube wss nice and recommended this song

[@juliabb2295]

i'm polish hi... drugs.. drugs

[@rekaostouh6242]

오우 폴란드..

[@sarahkey763]

i knew that english comment was here somewhere sdlficjehilcfnhlsdkjf

[@Gold_Fish_Water_Tank]

원작(?)보다 이거가 편집이 너무 쩔어 버려서 맨날 이거 봄 ㅠㅠㅋㅋ

[@ms02kim3]

So you say You’re moving Out of state
Soon as you Graduate,
Interesting
Anyway, You’re leaving
Need a hug? Okay then
Call me up, No thanks, man
I’m too busy, don’t Have time for
Things you say that aren’t Important
Where’s the bathroom at?
Leave me alone
I just came here to the party for the Drugs
Drugs drugs Drugs durgs Durgs
I'm not tryna make a friend or fall in love
Love love Love love Love
So just stop the faking
Not here for nameless faces
Pointless talking, conversations
Drugs drugs Drugs drugs Drugs
I just came here to the Drugs
Look who’s here, Pink t-shirt
Oh, you met Him last year?
Wish I was as cool as you
Check it out, You got that
Brand new Audi Hatchback
But you came here alone
You’re too drunk to drive home
I’m too busy, don’t Have time for
Things you say that aren’t Important
Where’s the bathroom at?
Leave me alone
I just came here to the party for the Drugs
Drugs drugs Drugs durgs Durgs
I'm not tryna make a friend or fall in love
Love love Love love Love
So just stop the faking
Not here for nameless faces
Pointless talking, conversations
Drugs drugs Drugs drugs Drugs
I just came here to the Drugs
Everybody’s either here for the drugs
Or the sex Or the money Or the fame
He’s on the phone
asking someone for the plug
And she’s on the couch
Small talking, dropping names
I’m not here for nameless faces
Pointless talking, conversations
Drugs
But I just came here for the’

[@user-vz6nw3ce3r]

So, you say you're moving out of state
쏘 유 쎄이 요 무빙 아웃 옵 스태잇
Soon as you graduate, interesting (yeah)
쑤ㄴ 애즈 유 그레주에잇, 인ㅌ레스팅
Anyway, you're leaving
애니웨이 욜 리빙
Need a hug?
니더 허ㄱ?
Okay then
오케이 덴
Call me up
커ㄹ 미 업
No thanks, man (yeah)
노 땡스 맨
I'm too busy, don't have time for
암 투 비지 돈 앱 탐 포
Things you say that aren't important
띵ㅅ 유 세ㅇ 댓 엁 임팔튼ㅌ
Where's the bathroom at?
웨얼스 더 배쓰룸 앳
Leave me alone
립 미 얼론
I just came here to the party for the drugs
아 져슷 캠 히얼 투 더 팔티 폴 더 드럭스
Drugs (drugs), drugs (drugs)
드럭스 드럭스
I'm not tryna make a friend or fall in love (love)
암 낫 트라냐 매이커 프렌ㄷ 올 폴 인 럽
Love (love), love (love)
럽 럽
So just stop the faking
쏘 져슷 스탑 더 페이킹
Not for here for nameless faces
낫 히어 포 네임리스 페이시스
Pointless talking, conversations (drugs)
포인리스 터킹, 컨버세이션스
Drugs (drugs), drugs (drugs)
드럭스 드럭스
I just came here for the drugs
아 져슷 캠 히어 폴 더 드럭스
Look who's here, pink t-shirt
룩 후스 히어, 핑크 티셔츠
Oh, you met him last year?
오 유 맫 힘 래슷 이어
Wish I was as cool as you (oh, yeah)
위샤워스 아즈쿨애즈 유
Check it out, you got that
체키라웃, 유 갓 댓
Brand new Audi hatchback
브랜 뉴 아우디 해치백
But you came here alone
벗 유 캐임 히어 얼론
You're too drunk to drive home (oh, yeah)
욜 투 드렁ㅋ 투 드라입 홈
I'm too busy, don't have time for
암 투 비지 돈ㅌ 햅 탐 폴
Things you say that aren't important
띵쥬 쎄이 댓 엁 임퍼턴트
Where's the bathroom at?
웨얼ㅅ 더 뱄룸 앳
Leave me alone
립 미 얼론
I just came here to the party for the drugs
아 져슷 캠 이어 투 더 파리 폴 더 드럭스
Drugs (drugs), drugs (drugs)
드럭스 드럭스
I'm not tryna make a friend or fall in love (love)
암 낫 트라냐 맼 어 프렍올 폴 인 럽
Love (love), love (love)
럽 럽
So just stop the faking
쏘 져슷 스탑 더 페이킹
Not for here for nameless faces
낫 포 히어 폴 네임리스 페이시스
Pointless talking, conversations (drugs)
포인ㅌ레스 터킹 컨버세이션ㅅ
Drugs (drugs), drugs (drugs)
드럭스 드럭스
I just came here for the drugs
아 져슷 캠 히ㅇ 폴 더 드럭스
Everybody's either here for the drugs
애블바디스 이더 히어 폴 더 드럭스
Or the sex or the money or the fame
오ㄹ 더 섹스 올 더 머니 올 더 페임
He's on the phone asking someone for the plug
히즈 온 더 폰 애스킹 써뭔 폴 더 플럭
And she's on the couch small talking, dropping
names
앤 쉬스 온 더 카ㅇ치 스멀 터킹, 드러핑 네임즈
I'm not for here for nameless faces
아ㅁ 낫 히어 폴 네임리스 페이시스
Pointless talking, conversations (drugs)
포인리스 터킹 컨버세이션스
Drugs (drugs), drugs
드럭스 드럭스
But I just came here for the
벗 아 져슷 캠 히ㅇ 폴 더

[@MAZI_]

와드

[@CandyFarm99]

와드가 뭔뜻?

[@CandyFarm99]

@@user-ur3gh7kc8h 아항

[@user-bs9nl1ue8t]

사랑해여

[@user-es6sw3dz3j]

ㅇㄷ

[@super_skyblue]

아 해석 너무 궁금했는데 감사합니다ㅠㅜㅠ

[@user-zl9iw2vs4u]

요즘 이 영상에 빠져살아요.. 원본 영상도 좋지만 이 분 영상으로 힐링해요ㅎㅎ

[@clpark6954]

편집 진짜 감각적이다

[@user-jy8rp6hg1u]

난 첨에 이거 썸네일 보고 게임 그래픽으로 만든 캐릭터인즐 알았는데 아니였네ㅎ 쳇 너무 이쁘게 생겼잖아 이제부터 팬이다 사랑해요 언니 하악하악

[@raputa8034]

개잘만들었다 자막.., 졸라 힙해

[@user-ey7pd3qc3g]

영상미가 넘 좋고 자막도 넘 좋아용

[@hellolemon_luna]

개띵곡 ㅠㅠㅠ 맨날들음

[@user-qu6xi1tp2j]

와... 노래도 넘 좋은데 이 언니 얼굴로 다 하시네... 내 심장

[@jkwiu]

이번 편집도 지리네

[@fa6tack]

와 ㅁㅊ ㅠㅠㅜ 요즘 내 최애곡 ❤️❤️❤️

[@user-yf1lo9xj2y]

제발 외국 노래들 틱톡에 쓰지 마 ㅠㅠ

[@user-ri1me4eb1y]

ㅇㅈ 제발

[@user-gc8bo7dv1q]

그니까요

[@sunrise217u]

그니까요 저작권 침해에요 ㄹㅇ 누구노래인지도 안적어놓고

[@user-ik1sb1ri8h]

ㅇㅈ 존나 쪽팔림

[@________512]

ㅇㅈ

[@user-lw9xt4od7s]

진짜 내가 맨날 들음 구라 안치고 하루에 3번 이상은 이 영상만 봄

[@nn-pl1gc]

2020년에 많이 들었는데 또 들으러왔다.. 여전히 개조음

[@user-nz1uj1de5x]

가사 기가막히게 해석해주신다,,

[@0Bbbb]

하루에 한번은 와서 들어야함 진짜 마약임

[@user-nk3iz8of9p]

이야~ 이 집 편집 잘하네

[@user-od4yp3wi4q]

헐헐 이 노래였구나...감사합니다..ㅜㅜ!

[@user-mn9qd7py2b]

자기전 느리게 해놓고 들으면 기분 진짜 좋음

[@user-wx4so2jx5e]

의역 센스 있으시네요

[@olgha_]

멜로디가 maty noyes의 new freinds 같네욬ㅋㅋㅋㅋ느낌도 살짝 비슷하곸ㅋㅋㅋㅋㅇ이런 느낌 너모 좋아여ㅠㅠ

[@user-ry8gs8jj2k]

진짜 목소리 매력적있다..

[@user-js3eb5yt3u]

언제들어도 좋당 노래, 새벽에 찾는노래

[@titi_6388]

1:37 여기부터 내가 개인적으로 가장 좋아하는 부분

[@user-yr6iu2qv1g]

new friends랑 노래가 찐 비슷하다... 일단 둘다 너무 중독성있어 ㅜ

[@TV-ty1uq]

와... 좋다🌙

[@xxxxxxxx7330]

아 드뎌 찾았다 이노래ㅠㅠㅠ감격ㅠㅜ

[@sheshas8735]

나도 그만 해야 하는데... 안 멈춰지네... 하 미치겠어
치킨을 들고 있는 내 손... 하.... 미치겠네

[@user-yw5jk7sg1g]

ㅇㄴ이노래만 들으면 치명적이고 싶어짐

[@user-ic6dq4ih5p]

거울보면서 치명적인척 하면 현타옴
한번 해보셈

[@user-yw5jk7sg1g]

@@user-ic6dq4ih5p 웅내가맨날그럼ㅎㅅㅎ

[@todayzoouu]

악 미쳤다 너무 좋아요

[@user-vq6vm9qo8z]

헉 직키님 떡상하셨어ㅠㅠ

[@apa_luvgame]

진짜 맨날 들으러 온다 와 노래 분위기에 취한다 진짜... 가수 음색도 쩐다... 사탕이나 비타민이라도 빨아야 하나 ㅋㅋ

[@Ynsl_]

속도 1.25로 들으면 세상 힙한 노래..

[@handlemomboom]

띵곡 감사합니다

[@minmin-cp4sj]

직키님 영상 떡상중~~

[@user-om8hv3ef8z]

솔작히 이 노래 처음 들었을 땐 이 노래 가사들에 공감 못했는데 개학하자마자 찾게 되는 게 이 노래더라..

[@LilyClarke511]

시댁 갔다가 냉장고에 브라우니 있길래 먹을뻔 했는데 알고보니 funny 브라우니였어요...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 딱 먹으려고 하는 순간 어머님이 말씀해주셔서 넘 다행인 것..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 한국에서는 불법이라고해도 외국에서 하면 되잖아? 라는 생각을 하시는 분들이 많더라구요

[@user-wi2km1nc5c]

UPSAHL♥️ I'm always listening.🖤🖤
She's so hip and full of girl crush.♥️
I always cheer for you.💕😊

[@user-sl5gy2qt6i]

아 노래 중독성 오진다 하루에 2번씩은 들으러옴

[@user-rl3ok1tx6w]

멜론재생목록에 이거만 10개씩틀어놨는데 ㄹㅇ 저세상걸음걸이로 돌아디니는중;; 치명적임

[@user-jx3cf3tb3o]

외국인들도 한국인이 외국 노래에 댓글 왕창 달면 우리랑 똑같은 기분이겟지??

[@moonyouv__3983]

너랑 이 노래를 처음 접했는데 그 순간 너무 좋아서 다시 이 노래를 들어도 그때의 기분이 나는것 같아

[@chltmddn2]

매력적임 귀가 즐거운 노래

[@dasoosam3507]

So, you say you're moving out of state
Soon as you graduate... interesting (yeah)
Anyway, you're leaving
Need a hug? Okay then
Call me up, no, thanks man
I'm too busy, don't have time for
Things you say that aren't important
Where's the bathroom at?
Leave me alone
I just came here to the party for the drugs
(Drugs), drugs, (drugs), drugs, (drugs)
I'm not tryna make a friend or fall in love
(Love), love, (love), love, (love)
So just stop the faking
Not for here for nameless faces
Pointless talkin', conversations
(Drugs), drugs, (drugs), drugs, (drugs)
I just came here for the drugs
Look who's here, pink t-shirt
Oh, you met him last year?
Wish I was as cool as you (oh yeah)
Check it out, you got that
Brand new Audi hatchback
But you came here alone
You're too drunk to drive home (oh yeah)
I'm too busy, don't have time for
Things you say that aren't important
Where's the bathroom at?
Leave me alone
I just came here to the party for the drugs
(Drugs), drugs, (drugs), drugs, (drugs)
I'm not tryna make a friend or fall in love
(Love), love, (love), love, (love)
So just stop the faking
Not for here for nameless faces
Pointless talking, conversations
(Drugs), drugs, (drugs), drugs, (drugs)
I just came here for the drugs
Everybody's either here for the drugs
Or the sex or the money or the fame
He's on the phone asking someone for the plug
And she's on the couch small talking, dropping names
I'm not for here for nameless faces
Pointless talking, conversations
(Drugs), drugs, (drugs), drugs
But I just came here for the

[@user-uq3sn3oo3b]

또 하나의 명곡이 틱톡으로 갔습니다~

[@user-qu4ot2nd2k]

너무 좋다...

[@junne2000]

오 해석이 맛깔나네요 ㅎㅎㅎㅎ

[@user-op3oq7xh1v]

와 이분 번역 너무 기깔나게 잘하시네...이거 처음 들을떄는 와 마약 이러고 봤는데 지금보니 번역이...크으 감사합니다