[ENG SUB] 20210305 第二名的逆襲 We Best Love: Fighting Mr. 2nd // WeTV Live
Vložit
- čas přidán 10. 05. 2021
- Translation requests are welcome in the comments!
---
Original Video: wetv.vip/en/play/8xzttovneq58...
---
Please comment any mistakes you find in the subtitles. - Zábava
![[ENG SUB] 20210409 第二名的逆襲 We Best Love: Fighting Mr. 2nd // CP Interviews](http://i.ytimg.com/vi/Wjb5z91MY_s/mqdefault.jpg)
![[ENG SUB] 20210409 第二名的逆襲 We Best Love: Fighting Mr. 2nd // CP Interviews](/img/tr.png)
Yu is sooooo quiet and beautiful I can’t take my eyes off him and his laugh too is very pleasing to hear
34:46 YU was looking at Sam when he said his favorite line
49:13 something must happen before about YU dancing
YU will always turn to Sam for help when he doesn't know what to do. This is so sweet
YU hates dancing
You’re so right about Yu turning to Sam for help/reassurance like at @58:58
(Yu starts talking at @58:40)
Like Sam is so used to that. He thought Yu was nervous/embarrassed about what he said (zanzan) and kept telling him it’s okay lol
Like he kept trying to make eye contact to reassure Yu that he did good @58:59 and later diverted the attention from Yu by asking for the next question.
Meanwhile Yu was probably laughing at something else but Sam kept looking at him and missed that and thought Yu was embarrassed so he kept reassuring him. How sweet 🥺 I think he really cares about Yu and his feelings and wants him to have a good time cause he knows Yu struggles in social situations sometimes.
P.S. I can’t stop editing this comment cause I keep noticing new things like when Yu put his hand on Sam’s and left it there for a bit while Sam was reassuring him after the awkward silence and whatever it is Yu was laughing about on the other side the camera didn’t capture
I can't stop looking at SamYu.. they're so adorable my heart.. Yu is just ugh beautifull.. everything he does look soo cutee and I can't unsee the way Sam stare/look at Yu everytime he speak.. 58:46 Yu oh pls! he's soo cute saying the 'zan' and the way he laughs afterwards.. lemme put him on my pocket pls 😹
14:45 Ray's unintentional joke and stuttering.
15:40 The look on Sam's face when Gao Shi De gets called mama's boy, lol.
19:09 Tian and Ray saying "little elephant 5 x fast, Sam apologizing to the site manager.
27:57 Sam & Yu explaining how they do the crying scenes
29:59 I'm really curious why Sam was smiling while Yu was giving his answer.
32:26 Sam describes what he considers to be his most memorable line.
48:22 Sam's facial expression and laugh here looks and sounds exactly like how Yu laughs.
48:40 Sam digging a hole for Yu, lol
And next up, is the delightful witness of the creation of one of Tian's jokes.
1:05:31 The moment Tian's subconscious picks up the source material for a good joke, signaled by the tilt of his head.
1:05:41 The smile on Tian's face the second he realizes that he's going to say the joke.
1:05:50 The moment the joke is born! Tian just had to get the last word in before the show ended. haha He gets on Sam's nerves so well. His observations are usually correct though. Sam's a leader, even if he doesn't want to be one.
Yu is so beautiful 💕 it’s so interesting how his real character is totally different from WBL 🥰 a shy, quiet baby (gosh I love him moreeee)
Ps SamYu wearing the couple bracelet of the serie
They chose those bracelets themselves. That is what Sam said.
10:21 YU's Japanese here is: "Hello to everyone in Japan. How was Fighting Mr. 2nd? Please watch till the end."
10:56 Here the tone that Tian is speaking in sounds more like "diu nei" （屌你）which means "f*ck you" which I assume is because Ray started speaking in canto which is what Tian wanted to speak in. And then they both pretended he said something else lol.
12:06 Tian's canto translation: "We're very happy you guys came to our live stream today. We're the cast of WBL. We all think that you guys are very funny, the comments you leave and the things you do are all very amazing. I hope you will enjoy our show."
Thank you for the translations- my listening skills in mandarin are appalling so I always need subs even if I can understand most of it haha
Sam is like this close 👌 to kill tian 😂😂😂😂😂
🤏 this close...that is why he is on the far end.
Ray is the Wall of China separating them 🤣😅😝
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@shielatee302 🤣🤣🤣🤣❤
@@angelaboyiddle7893
🤪 isn’t Ray like a boulder 🗿
35:05 this line while SamYu intensely staring at eo is very iconic.
Also 49:06 makes me UWU :DD
My heart just skipped a few beats at that moment 😩😩😩😍✨ I will never get over Sam’s face and how it really looks as if those words were for him personally. I rewatched it multiple times💕
@@tarynmiller1960 i think those times were Sam feels something because of his character. He really did love shuyi at that moment. His feelings were all tangled up.remember once he said GSD is me. I am GSD.
@@mainechar5966 Sam also made it clear that the letter written by YU for Shu Yi to Gao Shi De was for me SAM said 3x by Sam himself.He knows how deep YU feels for him and Sam would be the first to protect YU. BY THE WAY HAVE YOU READ THE LETTERS? BL friend from Canada 🇨🇦
@@barbarafajertag5806 yes,i had read the letter. Yu's letter was very emotional and the way he delivered makes it even more sincere.
At this point,I literally want to say what YU said to Sam - Zoutto daisuki datta, Means "I have always loved you"
😂♥️🔥
Everything about yu is so beautiful ❤
ray chang is always gonna be the cutest, you all need to see him in his 20s or in eternal summer. what a miracle face. and he is still neautiful here just much older.
Also, I cannot with Chihtian!!!😂😆😁🤣 HAHAHAH😂😆🤣 You can still his and Ray's voice, their laughter in the background even if they're not the one focused in the camera. HAHAHAH
49:06 the way YU made everyone pay attention by how he turned to Sam, as if they thought something bad or wrong had happened 😂
As always thank you for subbing this! There’s so many things I wanna put timestamps on but it’s hard to do jt as I’m watching it on my phone 😅
Sam doesn’t just understand Gao Shi De so well but he also understand Zhou Shu Yi’s character in depth. When he said that Shu Yi slapped him not just because he hated Shi De, but because there’s still some lingering feelings Shu Yi had for Shi De 😭 I’m like wow. Why didn’t I think of that? He analysed the characters very well.
When YU asked Sam if he’s tired, I’m like awwwww. He’s so perceptive. It’s 10pm already, Sam’s bed time 🤭
And it’s rare to see Sam digging holes for YU. He knew YU doesn’t like dancing! 😂
The whole casts are just so chaotic! I just love the chemistry between all of them! It’s like they complete each other ❤️
please put the time stamp hahahah, i've watched this before but i don't remember where yu ask sam if he's tired hahahaha
@@atehaishah2987 it’s towards the end when they were given flowers and SamYU the only one sitting
41:04 it's so funny when YU calls Tian's attention and keeps looking at him so he understands, all because Tian has really made Sam anxious. It's not the first time it's happened, but it's funny because they seem like a couple with a really imperactive son
AND HERE SHE IS AGAIN!! CANT THANK HER ENOUGH FOR HER HARD WORK!!!
27:41 I can't with Sam's laugh 😂😂😂😂It cracks me up!!
I really hope they develop the third couple some more because I felt like their story literally happened in a blink of an eye. They suddenly got together and then boom, they are engaged. I really want to know more about them.
When Yu was asked why he had to ask Sam what he should be in the boy band, Sam was quick to say, “ Because, actually, he really likes to dance”. Was it really a joke on Yu? Or was it Sam’s slip of the tongue moment of Yu’s desire to really be able to dance on screen, something they might have talked about in private? Sketchy but lovely❤️
Thank you so much dear. You are really a star for us international fans
Thank you as always!!!
Long time no see 😊 thank you for this one
I seriously can't thank you enough for subbing these videos. Thank you so much.
Thanks so much for subtitles 💕💕
You're an angel 😇 😇 a hardworking angel.... Thank you so much😘😘😘😘
Thank You so much for the translation😘😍
Thank you so much.
Thank you so much 💜
thank you for the translations! ❤ zan zan 👍
I want to thank you so much for the subs. As an international fan I am trying to learn the language so I can understand more easily. SamYu are my best CP . I believe they have something very special. I Love them. Yu is perfect in my eyes. Also subbing opens doors to the social network abroad, and allows for the exchange of comments and even friendship between us followers. God bless you.
Thank you for the subs!
OMG!!! Didn't think you're gonna be releasing this so fast!🙏 THANK YOUUU THANK YOUUU THANK YOUUU SOOO MUCH!!!!!!🙏❤️☺️🥰
What a crazy livestream ; thank you a lot for the sub ♥
Thank you so very much
Thank you so much~~ 🥰🥰🥰😘
Thank you very much!!! :)
Muah muah muah big big kisses to you!!! I was just feeling sad this morning (missing the WBL Boys) and was looking for this live and wishing there was a subbed version - and voila!! switched on my pc and found this! YOU ARE AMAZING!!!! Love you very very much! Thank you!!!
Comment first before watching. O my God, thank you thank you for your video engsub.
Thank you so much for English subtitle.
Wow I'm early 😍 Thank you so much for your hard work 🙇💙
I thought no one gonna translate this. Thank youu
After learning Actually it's Ray who tease them and taught how to do to Tian is something big. He is the secret leader who observes deyi and dig holes for all of them. 😂😂😂😁😂 Poor Tian is blamed even though it's all Ray Chang
Idk what we did in our previous life that we deserve to get you in our life right now ㅠㅠ 多謝了🙏 你真的很棒!
Thanks youuu, you're a gift 💖 love from Argentina 🇦🇷
This was so chaotic and hilarious!!!😂👍 Thank you very much for subbing!❤️
Wah thank you 😭💕
Thank you😍
Can't thank youuu enough because this is one of their lives that Richard has spoken for quite long sentences. He's sooo cuteeee!!!🥰😍☺️ Really really thankful to you!!!🙏❤️☺️♥️
Thank you ❤️❤️❤️
Thanks for your sub dear. U always help me to understand what they were talking. Thanks 😘😘
Wahhh really thank you alot ,you very hardworking 😍😍
Thank you 😍😍😍👍👍👍
貴重な映像ありがとうございます。
ありがとうございます
I'm happy!
Thank You WeTV for this group interview. I’m so sorry i saw this late but happy that it’s recorded and available. Time went fast watching them🥰
Thanks so much Little Pink Bubbles you amazing 👍🏻🙏🏻☺️♥️
Omg thank you
tthank you for this💙
Wowowow. Thank you!!!!!
you're an angel😭🙏🏻❤
Thank you
Tons of thanks to the translator ❤️
Thank You 🙏
Thanks for your time and effort in providing translations
thank you so so much
i love youuu
Thank you so much I had only seen parts of the live !!! ❤️
Tian is amazing!!!
This is really so chaotic!!!😂😆🤣😁 HAHAHAH My cheeks are hurting from too much laughing!!! 🤣😆😂 Watched this at around 2am and I'm so wide awake!!! THANK YOUUUUUU SOOOOOO MUCH LITTLE PINK BUBBLES!!!☺️🥰😁❤️♥️ You're a hero, an angel, our savior!!! Love lotsss!!!🥰☺️❤️
Thank youuuuuuuuu 😘😘😘😘😘😘
35:28 oh my god I almost broke my rib holding back my laughter at Tian imitating Sam (bad time to watch this video in the wee hours of the morning)
THANK YOU SO MUCH FOR YOUR HARD WORK. 😭❤️
Thank u so much for this new vid translation 💜🖤💜🖤
I don't know why I rly think Yu's taking Sam's water bottle that fell for him seems so sweet for me 😍
Lmao Sam just cant win!
Thank you for translating♥
Omg you are amazing ♥️♥️🥰🥰
Thank you for translating the live！ It must be a very time-wasting work.
7:22 'kela' means 'ShouZhen' also like to watch 'DeYi' have some intimate interactions.
'ke' means like to watch couples having chemistry with each other.
'la' is a tense, means the thing has already happened.
Hope that I explain the term clear enough.
Both Sam and YU are super cute!
Like all the them in this interview!
Wish there will be season 3, season 4.....
lol that was about 40 to 50 minutes of Tian bothering Sam and Sam trying to hold back from smashing the bottle on Tian's head (although that was close 36:00)
Again thank million for your hard work,u are HARD STAN SAMYU INDEED APPRECIATE SO VERY MUCH 💙💙💙💙💙👍👍👍👍👍😍😍😍😍😍😍😍
1:02:11 I can't with Yu's face when his favourite catchphrase comes up. He looks too happy, excited aaaahhhh so cuteeeeeeee
Thank you very much!! we really appreciate your efforts!!
i would like to request if ever you have time again...please subbed also their FB live last Feb 5, 2021..i think this is the live that linzihong explains why he always unconsciously look at YU's lips instead of his eyes~~~please~~~i want to fully understand their conversations in that live...:) :)
thanks thanks!
22:17hmmm 🤔
22:23 serious look hits me YU 😎
22:24 🥺🥺YU
1:04:34 😎Yu
Thank you for the subs. I just have today to watch this. I am really waiting as well to have the Blue Lover a Japanese version or maybe an English as well. It will be beautifully delivered 🥰
Tian' speak Cantonese very well 👍
And (hei mong letei kaicunk kayau, hangfuk, failok 🙏sandai kinhong) Cantonese
Whenever I see Tian teases Sam, I wonder how their chemistry would have been if they had played DeYi together instead. Result Ent needs to release that footage of them rehearsing together. I am super curious.
@Meah Gojo Cruz Agree. YU definitely has this unique vibe that fits Shuyi more. That being said, my understanding is they were pretty flexible with their scripts (making Shuyi half Japanese to accomodate YU's accent, etc.) So if Tian had played Shuyi, I felt like they would have modified the character in a different way, and we would have a very different Shuyi character as well as DeYi chemistry. Still, I am glad we got SamYU. Their shy interactions bts give me life!
Tian as Shuyi huh!? Hmm 🤔
If I m not mistaken Tian is like 30.
He definitely could do that crazy ass strong headed Shuyi yet to have De fall hard for Tian is a tough one.
Tian just NOT KAWAII ENOUGH 😝
No Hate just Love 💗 for Tian 🤪
Cute stops the moment you hit 30 🤣
Even if you try to do it...it will never be the same.
Tian is a Riot everywhere he goes yet
CUTE is just a weapon of choice in your early 20s.
Anything 30 n above you better have something working between your ears.
Nope it will NOT work that well as Tian n Sam too similar.
We need a bit of airy fairy 🧚♀️ that YU displayed through Shuyi for De to fall madly in love with Shuyi n see him as THE ONLY ONE 😍😍😍
Me too. I'm pretty curious. I wonder if there's an intimate scene on their audition clip, because whenever their audition together has been brought up, Sam seems like he doesn't want to open or talk about it. HAHAHA. Also I noticed in this video czcams.com/video/x52ohqKx9ww/video.html at 12:42, Sam looks a bit hesitant to say it but you can sense that Sam Favored Chitian to be his partner based on their dynamics during audition. HAHAHA. Its very funny when you think back how the events turns out from the beginning up to now. Its very ironic. Look at how Sam annoyed and sometimes irritated at Tian. HAHAHA.
@@shielatee302 Tiantian is super cute, what are you talking about. Who cares if he's 30? He looks very young and adorable. "Cute stops the moment you turn 30" what??? That's ageist. Cuteness is something everyone can have, Shuyi's dad was very cute in some scenes too. It has nothing to do with looks, it's everything to do with demeanor.
@@MicukoFelton
Chill…be cute at 30 n above. Personal choice ☺️
I rather be Gorgeous…Tian is Gorgeous
That is how I see People in General.
We are more put together hopefully by 30…
20s r reserve to Do Dumb Shit 😂😂😂
Poor Sam, can't really win over CT & Ray 😂 SamYu's eye contact are soooo heart stopping 🥺 I cant with these two 😭❤️
Miss them all soooooo much! Thank you so much Angel for translating this! Loveyouuu tonssss 🥰❤️
Tian n Ray is from a different era n age group 😂😂😂😅
I am soooo going to die for this comment 🤪
I literally consider them as ~ Dad jokes level. Lame at times...still a total riot if you go for that kind of thing.
Lou2 🧸 n Rich 🥶 more of the Now. They both are so out there...in a fun 🤩 way. Love their candidness to bits...
Sam n YU just enjoy their own Private Jokes n Moments.
They created a bond between them that no one could break into.
It could only happen when you have Love Friendship Trust n Respect with someone.
That is just precious cos Sam is awkward n YU just shy ☺️ #SamYUAlways💕
Sam's Korean🤣🤣🤣 it was very funny.. nice try tho🤣
He literally said Koreans will kill me 😂😂😂 but he was so cute
Zan Zan 👍👍👍
한국어로 말하는거 너무 귀여워요^^
12:03 Sam's "I might get killed by Korean people" cracks me
Tian is really naughty LOL
I am thai and i was laughing after they’re speak thai😂 huhhhhh i’m so mean🤣🤣🤣🤣
Tôi yêu các bạn!
I'd like to see 050221 live. Please~
@56:57 Sam's meaning crap.. Crap = Crab = 螃蟹。
What a translation, Sam! Haha..
Tian is so cute 😘
i wished to hear them say "mahal kita".
1:03:21 Can they please not HAHAHHAAHHAHAHA their face said everything. They're so memeable
My favourite couple is RayTian’s characters lol they need their own drama
34:41 Yu, I caught your expression here hahahahahahhaa
When season 3 will be released.I been waiting for samyu.and it true in season 3 do not have samyu.please do not break my heart 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭.I been waiting for season 3 because of samyu.I intreset to watch this series because of the samyu