We rise every morning before 7, Father barely has time to drink his morning coffee, Before he has to hurry to work. The sun rises behind the factory chimney, Morning shifters are already at work. Earning their bread from the assembly line. I press my nose against the cold window, And look at life outside. If I could stay (and sleep) under the blankets, I wouldn't like to leave anywhere. I wonder why I always have go to school, I barely have time to fly the kite anymore. Well, perhaps the hard work pays up in the end. I press my nose.... Quietly, quietly, the snowflakes are floating down. I press my nose....
Me noustaan joka aamu ennen seitsemää Isä tuskin aamukahvin juoda ennättää Kun se työhön jo kiiruhtaa Tehtaan piipun taka nousee aurinko aamu vuorolaiset ahkeroivat jo Liukuhihnalta leivän saa lyrics: Mä painan nenän vasten kylmän ikkunaa ja katson ulos elämään Jos voisin peiton alle jäädä nukkumaan en haluaisi mennä mihinkään Mietin miksi aina täytyy kouluun ennättää enään tuskin koskaan ehdin leijaa lennättää No kenties ahkeruus palkitaan (lyrics) Hiljaa, hiljaa lumihiutale leijailee.. (lyrics)
Very rough translation goes like this: We rise every morning before 7, Father barely has time to drink his morning coffee, Before he has to hurry to work. The sun rises behind the factory chimney, Morning shifters are already at work. Earning their bread from the assembly line. I press my nose against the cold window, And look at life outside. If I could stay (and sleep) under the blankets, I wouldn't like to leave anywhere. I wonder why I always have go to school, I barely have time to fly the kite anymore. Well, perhaps the hard work pays up in the end. I press my nose.... Quietly, quietly, the snowflakes are floating down. I press my nose....
Göstahan oli hyvin kriittinen omasta laulutaidostaan eikä pitänyt itseään hyvänä laulajana. Pakko kuitenkin sanoa, etteivät Leavingsin biisit kuulosta läheskään samalta kenenkään muun kuin Göden laulamana. Se mikä teknisessä osaamisessa kenties hävittiin, voitettiin monin kerroin tulkintojen syvyydessä ja sävykkyydessä. Lepää rauhassa, Gösta. PS. ISOT propsit Ahti Marja-ahon mahtavalle jousisovitukselle!
Tässä maailman tilanteessa haluan Rauhan Ukrainaan. Heidän kansansa vapaaksi ja sitten maailman rauhan. Maailman aurinko on kaikille sama. Enää ei tarvitse sotia.
Tässähän lapsi ihmettelee kauheeta hälinää ja raatamista pelkän leivän eteen kun ois kiva jäädä vaan peiton alle nukkumaa tai mennä pitämään hauskaa. Lopuksi naiivi lapsi pohtii että kai lopussa ahkeruus palkitaan vaan eipä palkita. Tältä se minun korviin ainakin kuulosti.
I don't understand a word of this song... However, I can't stop listening to it... sounds so good!
We rise every morning before 7, Father barely has time to drink his morning coffee, Before he has to hurry to work. The sun rises behind the factory chimney, Morning shifters are already at work. Earning their bread from the assembly line. I press my nose against the cold window, And look at life outside. If I could stay (and sleep) under the blankets, I wouldn't like to leave anywhere. I wonder why I always have go to school, I barely have time to fly the kite anymore. Well, perhaps the hard work pays up in the end. I press my nose.... Quietly, quietly, the snowflakes are floating down. I press my nose....
Turhan vaivan näit toikin pelle joku suomalainen
Pedro Lopes
Beautiful song!
Tämä kappale sopii tähän nykyiseen tilanteeseen tosi hyvin
R.I.P. Gösta, osasi tehdä hienoa musiikkia meille härmäläisille...
Kiitos uppaajalle, että saadaan näitä kauneuksia tänne
Me noustaan joka aamu ennen seitsemää
Isä tuskin aamukahvin juoda ennättää
Kun se työhön jo kiiruhtaa
Tehtaan piipun taka nousee aurinko
aamu vuorolaiset ahkeroivat jo
Liukuhihnalta leivän saa
lyrics:
Mä painan nenän vasten kylmän ikkunaa
ja katson ulos elämään
Jos voisin peiton alle jäädä nukkumaan
en haluaisi mennä mihinkään
Mietin miksi aina täytyy kouluun ennättää
enään tuskin koskaan ehdin leijaa lennättää
No kenties ahkeruus palkitaan
(lyrics)
Hiljaa, hiljaa lumihiutale leijailee..
(lyrics)
Se ois kyl kai chorus
juu niin se kai ois.. ei relevanttia kuitenkaan, muun kuin pätemisen kannalta :P
Very rough translation goes like this:
We rise every morning before 7,
Father barely has time to drink his morning coffee,
Before he has to hurry to work.
The sun rises behind the factory chimney,
Morning shifters are already at work.
Earning their bread from the assembly line.
I press my nose against the cold window,
And look at life outside.
If I could stay (and sleep) under the blankets,
I wouldn't like to leave anywhere.
I wonder why I always have go to school,
I barely have time to fly the kite anymore.
Well, perhaps the hard work pays up in the end.
I press my nose....
Quietly, quietly,
the snowflakes are floating down.
I press my nose....
Nice translation!
Göstahan oli hyvin kriittinen omasta laulutaidostaan eikä pitänyt itseään hyvänä laulajana. Pakko kuitenkin sanoa, etteivät Leavingsin biisit kuulosta läheskään samalta kenenkään muun kuin Göden laulamana. Se mikä teknisessä osaamisessa kenties hävittiin, voitettiin monin kerroin tulkintojen syvyydessä ja sävykkyydessä.
Lepää rauhassa, Gösta.
PS. ISOT propsit Ahti Marja-ahon mahtavalle jousisovitukselle!
Onhan niitä Leavingsin biisejä joita Gösta ei ole laulanut ja kyllä se välillä vähän häiritsee.
@@jholotanbest2688 Niinpä. Gösta oli kuitenkin se ääni, johon Leavings henkilöityi.
KYLLÄ ON NIIN HELVETIN SURULLISTA HUOMATA KUINKA ihmiset aiva sama tyylillä ajaa...
Hyvä kappale
Nyt herkistyy...😥
On tää hyvä laulu
Mun lempi biisi eikä tule muuttumaan
Tässä maailman tilanteessa haluan Rauhan Ukrainaan. Heidän kansansa vapaaksi ja sitten maailman rauhan. Maailman aurinko on kaikille sama. Enää ei tarvitse sotia.
Hyvin sanottu!
This Song tells about My wife... I love you Anu!
Hieno kapaale.
No joo,se on miten asian ymmärtää,joidenkin vaan on pakko lähtee aamulla töihin,hieno ajatusmaailma Leevillä mut ei se aina mee noin...
Joillaki se aina menee noin, kas maailmassa on erilaisia ihmisiä.
Tässähän lapsi ihmettelee kauheeta hälinää ja raatamista pelkän leivän eteen kun ois kiva jäädä vaan peiton alle nukkumaa tai mennä pitämään hauskaa. Lopuksi naiivi lapsi pohtii että kai lopussa ahkeruus palkitaan vaan eipä palkita. Tältä se minun korviin ainakin kuulosti.
@@jaherra2567 jep. perus kapitalismin kritisoinnilta kuulostaa, ei sen ihmeempää.