Kings & Queens - Ava Max (KOR ver) Cover 여왕노래
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- 제가 틱톡에서 짧게 15초 불렀던 킹스앤퀸스 한국어 버전이! 감사하게도 엄청 좋아해주시고, 완곡 요청도 많아서 이렇게 풀 커버 하게 되었습니다🤗
'여왕노래'라고 불러주시는 분들이 많더라구요.
미흡한 점이 있더라도 재밌게 봐주세요!
※번역은 직역했을 때 한국어로 잘 안담기는 가사들이 있어서, 의미에서 벗어나지 않도록 재 설정 한 부분도 있습니다.
![[FMV] Ava Max - Kings & Queens┃Elizabeth 👑](http://i.ytimg.com/vi/Ok7qgLqZaUo/mqdefault.jpg)
![[FMV] Ava Max - Kings & Queens┃Elizabeth 👑](/img/tr.png)
![(ENG) [스페셜] Little JENNIE 'CHOHA-JUNG' Special Stage #solo #jennie #다시만난세계](/img/n.gif)
>
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 POP 샴페인 건배를 올릴거야
홀로 싸우고있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
나 없이 살고 싶겠지만 넌 못해 나나나
재밌을 것 같지, 이 쇼는 혼자 진행 못할걸
내 몸이 떨리고 있어, 가질 수 있는 건 많아
진짜 여왕을 보여줄게
니가 날 구해줄 필요는 없어
난 불붙으면 길들일 수 없지
내가 약하다는 니 생각은 틀렸어
내가 가진건 니꺼 보다는 클 거야
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 POP 샴페인 건배를 올릴거야
홀로 싸우고 있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
내 말을 거역해봐, 넌 죽는거야
바꿔서 만들거야 잊지 못 할 세상을
니가 날 구해줄 필요는 없어
난 불붙으면 길들일 수 없지
내가 약하다는 니 생각은 틀렸어
그 어느 때 보다 나는 강한걸
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 POP 샴페인 건배를 올릴거야
홀로 싸우고있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
체스에서 왕은 한 칸 움직일 때,
여왕은 원하는 곳으로 자유롭게 가
가까이 가면 대가를 치를거야
숨을 쉬어 삶을 느껴 봐
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 POP 샴페인 건배를 올릴거야
홀로 싸우고있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 POP 샴페인 건배를 올릴거야
홀로 싸우고 있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
어덯게 다쓰셨어요? 대단해용!
@@nalaoh 근데 통하기는 할까요..
@@nalaoh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ튜ㅠ
와 오랜만에 또 들으러 왔는데ㅔ 하트 감사합니다:)
가사 보고 외우려고 적었다는..!
감사해요
내말을 거역해봐 넌 죽는거야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이거 영어로 부른사람같이 잘부른다
그게 원본임요
다른분에 비해 시원하게 부르는걸 찾고 있었는데 한국어이긴해도 넘 좋아요..헐헐..ㅠㅠ★
가사가 필요하신 분들께 ↓
모든 여왕들이 왕자에 앉으면
우린 Pop 샴페인 건배를 올릴거야
홀로 싸우고있는 모든 여왕들에게 전해요.
당신은 혼자가 아니야
나 없이 살고 싶겠지만 넌 못해 나나나
재밌을 것 같지, 이 쇼는 혼자 진행 못할걸
내 몸이 떨리고 있어, 가질 수 있는 건 많아
진짜 여왕을 보여줄게
니가 날 구해줄 필요는 없어
난 불붙으면 길들일 수 없지
내가 약하다는 니 생각은 틀렸어
내가 가진건 니꺼 보다는 클 거야
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 Pop 샴페인 건배를 올릴거야
홀로 싸우고있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
내 말을 거엯내봐, 넌 죽는거야
바꿔서 만들거야 잊지 못 할 세상을
니가 날 구해줄 필요는 없어
난 불붙으면 길들일 수 없지
내가 약하다는 니 생각은 틀렸어
그 어느 때 보다 나는 강한걸
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 Pop 샴페인 검배를 올릴거야
홀로 싸우고있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
~♫
체스에서 왕은 한 칸 움집일 때,
여왕은 원하는 곳으로 자유롭게 가
가까이 가면 대가를 치를거야
숨을 쉬어 삶을 느껴 봐
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 Pop샴폐인 건배를 올릴거야
홀로 싸우고있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우린 Pop 샴페인 검배를 올릴거야
홀로 싸우고있는 모든 여왕들에게 전해요
당신은 혼자가 아니야
와 대박 노래도 너무 잘 부르시고 너무 이쁘셔요
ㅇㅈ
나도 넘넘 예쁘세요 노레도잘부르는네요
인정합니다.
저도 인정합니다.
노래넘좋아요
와ㅠㅜ 한국어 버전 너무 좋네요ㅜㅜㅜ 올려주셔서 감사합니다
역대급 커버다... 감사합니다!
발성이 아주 완벽합니다!
노래 부를 때 감정을 넣는다는 것, 표정관리, 제스처가 어떤건지 잘 알아갑니다
노래 부르는 소리요
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면
우리 팝 샴페인 건배를 올릴거야.
홀로싸우고 있는 모든 여왕들에게 전해요.
우린 혼자가 아니야.
가사 너무 내 취저인데...
와 꼰냐님은 얼굴도 예쁘고 노래도 잘부르고 대박이네요... 😢 목소리도 시원하고 춤도 잘추고 뭐든게 다 완벽하네요.... 🎉고음도 짱이고 와...
영상 올려줘서 고맙워용!!!!
꼰야유튜브님 노래를 너무 잘 힘있게 잘부르고 노래를 엄청 잘해요.
다른 노래도 노래를 불려서 올려주어서면 합니다.들을때마다 힘이나게 행복하게 해주는것같습니다.
와 이거 한국어커버를 듣게 되다니 정말감사합니다ㅠㅠㅠㅠ
한국어버전으로 부를수있게 노래방에 나왔으면좋겠어요 👍👍
부를때마자 내자신이 강해지는 느낌
와...꼰야님 진짜 목소리 음색 그냥 프로라는거 이 영상 아니라도 그냥 인정하시는거임(?)..... 진짜 잘 부르셔요 ㅠㅠㅠ
I love this version soooo muchhhh
it's on repeat! It's really good and you have a beautiful voice ✨ please continue with ur kor ver.. I'm looking forward to it.
모든 여왕들에게 전해요 할 때 너무 목소리가 좋으세요 ㅠㅠㅋㅋ
진짜 무슨 영화나 애니메이션에 나오는 여주인공이 거리를 돌아다니면서 부르는 매드 무비 같은 느낌..되게 청량하세요🥺
가능하다면 혹시 이 노래를 영상에 출처와 링크를 밝히고 사용해도 괜찮을까요?
목소리가 너무 제가 알고 있는 캐릭터와 매치가 잘 되더라고요!ㅎㅎ
헐헐헐헐 이 노래 갑자기 푹 빠져서 커버 보다가 발견 했는데 너무 잘 부르시고 귀여우시고...:이쁘시고.....
엉엉 이 분은 왜 1만이 안 넘은거죠 여러분 그냥 가지 마시고 구독 해요ㅠㅠ
저도ㅠㅠㅠㅜㅠ
1:37 방 침대까지 보였으면 더 아이코닉했을것같아요
와 너무 예뻐요 노래도 짱짱 잘합니다 진짜 공주처럼 생겼어요
와...정말 노래 너무 잘부르셔요 ㅠ😍😆❤
어머?.. 육지담 엉릐 아니신지♥️
너무 예쁘세요ㅠㅠㅠ 노래두 너무 잘하시고.. 부럽당
1:48 넘 예쁜거 아니냐고ㅠㅠ
왤케잘 불러요? 글구 진짜 여왕같아요!!
언니!!!~~~ 아름답고 예뻐요!!!~~~ 그리고 가사를 우나라 어로 부르니까 너무 멋있어요 !!!~~~😍🥰
😭🥰😍😭
I never thought of there is Korean version of this song 🔥🔥🔥
꼰야님 진짜.. 음색 미쳤다 ㅜㅜ
제 띵곡을 한국어로 해주시다니 존경합니다🥰
와 꼰야 언니 노래 왜이러개 잘하는거지 언니 부러워요 틱톡에서도 언니 봐요
We would pop champagne and raise a toast
-> 우린 샴페인을 터트리고 축배를 들거야
이거 제 최애 팝송인데 너무 잘부르세요!
진짜 최고!!!오늘부터 구독할게요!
와!♡♡♡
모야..레전드...
할 노래 진짜 시원하게 잘 부르시고 너무 좋아요 잘 듣고가요!!!
꼰야님 너목보 나가시는건 어때요??너무 예쁘시고 노래도 잘 불러요!!♡♡♡반할거 같아요♡누가봐도 실력자!!우리 아빤 립싱크라 하지만 저는 꼰야님이 불른다고 믿어요 그리고 팬 애칭 만들어 주세요♡♡
역대급 커버입니다 짱짱이에요 ㅎㅎㅎㅎ~~^^
I love this version! Your voice is beautiful ❤
모든 여왕들이 왕좌에 앉으면 우린 Pop 샾페인 건배 올릴거야 홀로 싸우고 있는 모든 여왕들에게 전해요 당신은 혼자가 아니야
아 틱톡이 퍼간 노래가 이거였군요!!!
진짜 음색이 진짜 예뻐요!!!
와 엄청 이쁘시면서도 노래 잘 부르셔 최고!
옷도이쁘고목소리도좋고얼굴도예쁘고완벽하다
하루에한번씩보는듯..진심이상형이당♡,♡
1:45 언니혼자 머해?
와 화면 가만 보면서 이렇게 부르는거 신세계네요 ㅋㅋ 잘봣습니다 ㅋ
번역이 미쳐서 입벌리고 봤네요👍
목소리 완전 시원시원하고 정말 좋네요
디즈니 공주들과 어울리는 노래이군요~
하지만 여기에 한국의 디즈니공주가 계시네~? 반갑습니다! 전 피터팬이라고 합니다♡
와 ㅠㅠ 대박 진짜 귀가 뚫리네요 목소리 짱 좋으세요 ㅠㅠㅠ
안녕하세요 꼰야님, 평소에 노래를 즐겁게 듣고 있는 구독자 입니다. 제가 방금 유튜브를 보다가 타 유튜버 영상 음원이 꼰야님이 부르신 노래 같은데 출처 기재가 없어서 제보 드립니다. 혹시 아니라면 정말 죄송하지만 그래도 확인은 해보셔야 할 거 같아요!
오.. 시원시원하게 잘 부르신다.. 부러워요ㅠㅠ
진짜 잘 부르셔요!!
ㅁㅊ.... 넘 잘부른당...❤
언니 너무 예뻐요 그리고 너무 귀여웠어요 그리고 사랑해요 그리고 너무 잘하세요 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
너무예뻐용ㅇㅇ요
와 역시 꼰야님 너무 예쁘시고 노래 너무너무 잘불러요 너무 팬이에요♥♥
우와 너무 목소리 좋아용♡♡
아 진짜 내가 왜 이제야 이분을 봤을까...진짜...
침대 점프 하는중
침대:살려줘 고문하지마...
마이크:와그래 노래 좋구만
침대:니가 이고통 느껴볼래
마이크:아니;;
침대:그러면 조용히 노래나 감상하고 있어
마이크:근데 귀가.. 꾀꼬닥
침대:ㅋㅋ 꼴 좋다
침대:악 왜올라와!!!!
침대:너무 무거워...
RIP 침대&마이크 사망 삼가 고인의 명복을 빕니다
거울:아 침대랑 마이크 그립다..
I love your voice it’s so pretty❤️
pop샴페인은 종류가 아니라 샴페인을 터뜨린다는 거예요
알아요...
헐 음색 개이쁘다ㅠㅠ
개쩐다 정신 바짝 차려짐... 가사 좋은 건 알았지만 한국어로 개사하니 완전 이거 음원 필요함... 특히 니가 날 지킬 필요는 없다 이 부분...!!
지금 너무 잘듣고있습니다!^^
그래서 지금도 계속 듣게네요ㅋㅋㅋㅋ
커버 너무 쫀득하고 잘됐어요❤
진짜 좋다..
와..!내가 찾던 목소리다..
너무 위로되는 가사ㅠㅠ
넘 예쁨❤ 그거다 노래도잘부름😊
That’s not my favorite voice but I like your voice 😍🥰
와...노래 잘 부르신다..♡
만화 오프닝같애 넘 좋아🥺
꼰야님 유튜브 하셨나요? 몰랐어요 역시...노래 실력이 너무 좋으세요 ㅠㅠ
누나 넌 완벽 해 난 너를 너무 사랑해
노래 넘 잘불러요!!!
노래 엄청 잘불르 셨네요 옷도 이쁘고 모두 이뻐요
Omg love that💗💗
목소리가 대단해요 ~!
꼰야 님은 노래도 잘부르시네요. 너무 예뻐요
예전에 꼰야님 몰랐을때도 노래좋았어용ㅎ
대박....
❤
노래엄청잘부르시네요 구독하고갑니다
여왕님 ... !!! ❤❤👸
잘부른다....
찐짜!!!좋아용😃💕
너무 예쁘셔요♡♡♡
very pretty voice! i like you❤
한국어로 번역
널 너무나도 사랑해
노래 엄청잘부르시네용👍👍👍👍
와...진짜 잘해요!!짱이다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
좋은 노래를 이렇게도 조지는구나.
최초의 여왕 선덕여왕이 생각나는 노래네요
Wow gorgeous amazing cover fantastic
언니 짱 말이 안나오네
모든게 대박(잘한다는 뜻 이에요♡!)
처음보는데 엄청목소리 좋아요 😀
너무 예쁘고 노래도 ❤ 🤍 💟
오
언니덕분에 한국어해석을 알았어요 😊 궁금했는데🥰