@@NotOrdinaryInGames If you have forgotten Finnish you can practise that on Duolingo for free. Also other languages and there are many others you can study. I don't think you can really forget things you have once learned. Mukavia oppimishetkiä!
Хороший фильм о хорошем человеке, душевно! Смотря на такое, забываешь про войны и другие невзгоды на Земле! Жаль, что в современности почти не делают подобного контента...
+Ника Волина Он был хорошим добрым человеком:). Моя бабушка, его жена. Я не родной внук, но относился он всегда ко мне хорошо:) Учил меня играть на кантеле:)
How i would understand what he says! I love his music, the sound of his voice, the way he speaks...I guess a very wise soul full of sweetness and delicacy...Thanks you so much!
+Auener ”LoveKingdom” Katherine Near the end he says "I feel the Kantele is an eternal instrument" Other than that he speaks about the kantele and its role in Finnish /Karelian culture, about how his father sang for him when they went fishing etc.
The instrument used for most of the video seems to be non-standard. I have heard (in a few days, actually) how most modern varieties sound like, and this is not it
those little kids in the photo.. at 1:36 such poverty.. bless them.. can see they didn't get much to eat and very little for comfort and clothing etc in life.. it bugs me so much when we get accused of "white privilege" by people who do not understand that life was a very harsh struggle of living close to starvation levels of food intake, hard hard work every day of every week just to get enough to eat somehow if we could, and getting through very very cold winters in very cold places (i used to wake with ice on my sheets every morning in winter as we could not afford heating and the fire we burned wood on was in the main room we lived in) and wearing our "best" rags, for generations, for many white peoples ancestors and in feaudal bondage to "lords" of the land we could not leave the land of.. stuff like that means our ancestors earned any privilege we do have, through hard work and even civil wars and rebellion against harsh "masters"
Хроматическая кантеле - это вещь! И струны по-ближе друг к другу, нежели делают на наших гуслях. Только вот при игре сразу куча струн резонирует. Не очень это. Несколько грязновато звучит.
@@theunusualdispenser9474 Kiitos. Amerikka sitä amerikka tätä. Tai hävetään kun ollaan pohjoisessa Venäjän vieressä, Suomihan on hyvin pitkäikäinen maa oikeasti ja meidän kulttuuri maailman vanhimpia. Ei se haittaa jos tulee muutoksia, mutta se, että ollaan suomalaisia pitäisi muistaa. Inhottaa kun näkee tai kuulee niin paljon finglishiä ja ei kukaan arvosta mitään. Millään ei ole väliä, niin hirveää!
@@jax99888 actual history says that karelians split between russian and swedish influence. Modern eastern finns are karelians and east karelians are so close to finns that some dont consider them as their own ethnic group. Like me. I just consider them eastern finns.
On se. Vähemmistökansallisuuksia käytettiin vähän samaan tapaan kuin punapersepaviaaneja eläintarhassa. Kivasti näytillä, mutta kohtalo kuin eläintarhojen eläimillä.
Olihan Ravensbrückin keskitysleirilläkin vangeilla ihan oikeasti kivaa. Ruokaa, säännölliset terveystarkastukset ja ihan kaikki. Mitä valittamista siinä kellään olisi pitänyt olla?
cintu lator olitko sinä joskus neuvostoliitossa?Mä ja Maxim Gavrilov (muun sukulainen) me asuimme neuvostoliitossa. Asuitko sinä?`Mistä sä tiedat? usa sanoi?
Отец ему пел по-русски русскую песню и название деревни русское. Прожил и состоялся герой видео в России. Ролик озаглавлен на русском, значит, рассчитан на просмотр русскими зрителями. А что же Максим говорит-то не на русском?
+cintu lator This is a Finnish video with Russian subtitles, as this man resides in Karelia which is nowadays part of Russia, but still was Finland before WWII and he speaks Finnish.
@Ivan "Don't try to mix Karelians with Finns as it is plain ridiculous" Not really, we are the same ethnically, culturally and almost the same linguistically, we are the Finno-Ugric peoples and we have the same ancestors, as do Estonians, aside from man made borders and made up terms we are exactly the same with Karelians.
обожаю звучание карельского и финского языков
There was not a single word of Karelian in this video. Or maybe single words here and there, but not more.
Красивый звук,красивый инструмент,красивый язык.И прекрасное исполнение.
Unfortunately I do not speak Finnish or read Russian. I love this man and his beautiful playing ~ surely he is Väinämöinen :)
I read Russian, but do not speak Finnish. Have not read my "mother tongue" in years, so the feeling is weird.
@@NotOrdinaryInGames If you have forgotten Finnish you can practise that on Duolingo for free. Also other languages and there are many others you can study. I don't think you can really forget things you have once learned. Mukavia oppimishetkiä!
Хороший фильм о хорошем человеке, душевно! Смотря на такое, забываешь про войны и другие невзгоды на Земле! Жаль, что в современности почти не делают подобного контента...
Nice karelian hat!
I met this man when I visited Samppa Uimonen in Finland. I loved to hear him play.
Simply beautiful music and humanity...
Это северный карельский, так и моя бабушка говорила, очень похоже на финский, но не финский.
Обычный финский современный
It is Finnish. He uses some Karelian words. Very few of them.
Спасибо! Дивный дедушка. Прекрасная музыка. Чудесный инструмент.
+Ника Волина Он был хорошим добрым человеком:). Моя бабушка, его жена. Я не родной внук, но относился он всегда ко мне хорошо:) Учил меня играть на кантеле:)
@@TheMrPegucka Ух ты, мой это мой прадед по дедушкиной линии)
Simply wonderful. All the best from Vienna, Scott
Я живу в деревне Княжая губа. И это звуки нашей деревни. Asun Knyazhaya Guban kylässä. Tuo on kylämme ääni.
А что с этим дедушкой ?
@@sergeisemenov9190 умер в 97...
Тишина в звуках
How i would understand what he says! I love his music, the sound of his voice, the way he speaks...I guess a very wise soul full of sweetness and delicacy...Thanks you so much!
+Auener ”LoveKingdom” Katherine Near the end he says "I feel the Kantele is an eternal instrument" Other than that he speaks about the kantele and its role in Finnish /Karelian culture, about how his father sang for him when they went fishing etc.
Thank you so much! Love and blessings...
Очень красивая игра, какая глубина чувств исполнителя, За душу берет.
Спасибо. Он был хорошим дедушкой:)
Дедушка гениальный повествователь. Говорит очень красиво!
I"m from Brazil, but I love the Kantele. It would be nice if there was a translation.
Great master.
В фильме"Руслан и Людмила"70-х на свадебном пиру у певца такой же инструмент.
МОЛОДЕЦ!!!!!!
Hyvä Maksim Gavrilov
Дедушка классно играет
Душевно.
thank you so much for uploading this
Por fin encontré este video después de buscarlo por taaaanto tiempo !!
Beautiful!
Отлично!
respect /bow
English captions would be nice I a American play the Kantele and am interested in is evelotion.❣️🎶🎵
🙏🙏🙏
where can I find more about this man?
отличная музыка. Понял, насколько русские гусли по исполнению отличаются от кантеле. Не хуже и не лучше - другие. Мы разные, слава Богу.
Гусли и есть гусли. Не нравится - балалайка терзай
@@maximchijevsky5136 гусли это гусли. Кантеле - это кантеле. Манера игры разная и музыка разная. Балалайка по манере игры сходна с русскими гуслями
14:26 Konevitsan kirkonkellot (Churchbells of Konevitsa)
Understanding ... could there be a translation please.
The instrument used for most of the video seems to be non-standard. I have heard (in a few days, actually) how most modern varieties sound like, and this is not it
those little kids in the photo.. at 1:36 such poverty.. bless them.. can see they didn't get much to eat and very little for comfort and clothing etc in life..
it bugs me so much when we get accused of "white privilege" by people who do not understand that life was a very harsh struggle of living close to starvation levels of food intake, hard hard work every day of every week just to get enough to eat somehow if we could, and getting through very very cold winters in very cold places (i used to wake with ice on my sheets every morning in winter as we could not afford heating and the fire we burned wood on was in the main room we lived in) and wearing our "best" rags, for generations, for many white peoples ancestors
and in feaudal bondage to "lords" of the land we could not leave the land of..
stuff like that means our ancestors earned any privilege we do have, through hard work and even civil wars and rebellion against harsh "masters"
was that a improvised konevitsan kirkonkellot at 14:20 ?
Барон Динаху кагбэ одобряе))
sounds finnish. Finnish or volga finn?
Хроматическая кантеле - это вещь!
И струны по-ближе друг к другу, нежели делают на наших гуслях.
Только вот при игре сразу куча струн резонирует. Не очень это. Несколько грязновато звучит.
Mikä oli Maksim Gavrilov miehiään? Venäjän karjalainen mutta puhui sujuvaa suomea vailla aksenttia?
Karjalaiset olivatkin Suomalaisia. Olivat, sillä ovat kovasti Venäläistyneet ja kielikin eli murre mahtaa olla katoamassa.
Venäläistyvät pikkuhiljaa. Tosin rajan tällä puolen suomalaiset amerikkalaistuvat koko ajan. Ei mitään identiteettiä. Ottaa päähän!
@@sannaristovska6037 todella hyvin sanottu, kansallista indentiteettiämme pitäisi korostaa enemmän
@@theunusualdispenser9474 Kiitos. Amerikka sitä amerikka tätä. Tai hävetään kun ollaan pohjoisessa Venäjän vieressä, Suomihan on hyvin pitkäikäinen maa oikeasti ja meidän kulttuuri maailman vanhimpia. Ei se haittaa jos tulee muutoksia, mutta se, että ollaan suomalaisia pitäisi muistaa. Inhottaa kun näkee tai kuulee niin paljon finglishiä ja ei kukaan arvosta mitään. Millään ei ole väliä, niin hirveää!
@@sannaristovska6037 En voisi olla enempää samaa mieltä.
Stalin would like that...undersrand the sarcasm..
Fins with their terror, concentration camps and friendship with Hitler are no better than Stalin
Lelt Him be who He is, Finn, Russian, He is Borh...
Not Russian in any way except being a citizen.
He's Karelian
@@jax99888 karelians are just finns but orthodox and with a slightly different language.
@@lassim3111 Go read actual history. Karelians aren't Finnish or Russian.
@@jax99888 actual history says that karelians split between russian and swedish influence. Modern eastern finns are karelians and east karelians are so close to finns that some dont consider them as their own ethnic group. Like me. I just consider them eastern finns.
...ja sitten tuli Neuvostoliitto..
+cintu lator Neuvostoliitto on paha?
On se.
Vähemmistökansallisuuksia käytettiin vähän samaan tapaan kuin punapersepaviaaneja eläintarhassa.
Kivasti näytillä, mutta kohtalo kuin eläintarhojen eläimillä.
Olihan Ravensbrückin keskitysleirilläkin vangeilla ihan oikeasti kivaa. Ruokaa, säännölliset terveystarkastukset ja ihan kaikki.
Mitä valittamista siinä kellään olisi pitänyt olla?
cintu lator olitko sinä joskus neuvostoliitossa?Mä ja Maxim Gavrilov (muun sukulainen) me asuimme neuvostoliitossa. Asuitko sinä?`Mistä sä tiedat? usa sanoi?
Finnish nazi
почему имя и фамилия русские?возникает вопрос -- это русский ,который считает себя карелом или это обрусевший карел??
у карелов фамилии и имена русские зачастую
У карелов русские имена и фамилии. Моя бабушка чистокровная карелка с русским именем и фамилией
Отец ему пел по-русски русскую песню и название деревни русское. Прожил и состоялся герой видео в России. Ролик озаглавлен на русском, значит, рассчитан на просмотр русскими зрителями. А что же Максим говорит-то не на русском?
Вы серьёзно?
Наталья Филатова он говорит на своем языке.
Наталья Филатова Он же даёт интервью как я понял финским репортерам так и разговаривает с ними на их же языке ибо знает его
Позорный комментарий.
А чего у нас в России тока русские живут?
Soviet propaganda
+cintu lator This is a Finnish video with Russian subtitles, as this man resides in Karelia which is nowadays part of Russia, but still was Finland before WWII and he speaks Finnish.
But Jesus Christ is still our Lord, right?
Judaic Christianity has been a mind virus on our people: causing brothers to fight each other.
@Ivan "Don't try to mix Karelians with Finns as it is plain ridiculous" Not really, we are the same ethnically, culturally and almost the same linguistically, we are the Finno-Ugric peoples and we have the same ancestors, as do Estonians, aside from man made borders and made up terms we are exactly the same with Karelians.
@Ivan We get it, you're jealous of Finno-Ugric culture Ivan.