La Vie En Rose 玫瑰人生|簡易鋼琴版 Easy piano sheet tutorial
Vložit
- čas přidán 23. 03. 2023
- 《玫瑰人生》(La vie en rose)是法國著名女歌手艾迪特·皮雅芙(Édith Piaf)的代表作,經由美國著名爵士樂歌手路易斯·阿姆斯特朗演繹之後,《玫瑰人生》成為世界名曲。
歌詞
Des yeux qui font baisser les miens
他的眼神輕吻我
Un rire qui se perd sur sa bouche
笑容輕掠過他的嘴角
Voila le portrait sans retouche
那是他毫不掩飾的形象
De l'homme auquel j’appartiens
我屬於這個男人
Quand il me prend dans ses bras
當他將我擁入懷
Qu'il me parle tout bas
聽著他對我低喃
Je vois la vie en rose.
我看見玫瑰色的人生
Il me dit des mots d’amour
他對我情話綿綿
Des mots de tous les jours
好像永遠都說不完
Et ça me fait quelque chose.
這對我而言無與倫比
Il est entré dans mon coeur
甜膩的情感流入我心扉
Une part de bonheur
一股幸福的暖流
Dont je connais la cause.
我知道那是從何而來
C'est lui pour moi. Moi pour lui dans la vie
漫漫人生中,那就是他之於我,也是我之於他
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie.
他對我以生命起誓
Et dès que je l’aperçois - Zábava