最初に流れるビープ音はモールス符号で The beep sound that flows at the beginning is a Japanese Morse code. 「- - • - • / - • • - - / • • - / - - • - - / • - / - - • - • / • - • - - / - • - - •」 これを日本語にすると If you convert this into Japanese: 「シ ユ ウ ア イ シ テ ル」 "I love you, Shuu" 同じく、最後に長く流れるモールス符号の意味は Similarly, the meaning of the long flowing Morse code at the end is: 「イマアナタカラトオクハナレテ ワタシハフトオモイダスンダ "Far from you now, I suddenly recall." キミノコボレルヨウナアノエガオ キミノスベテニワタシハコイヲシタンダネ "Your bright smile, I fell in love with all of you." キミハオボエテクレテイルカナ？ ワタシハゼンブオボエテイルヨ "Do you remember? I remember everything." スベテガイトオシク ソレハトテモマバユイバカリデ イマハモウトドカナイ ワカッテイルヨ "Everything is just lovely and dazzling. But I know I can't reach it anymore." アリガトウ カンシャシテル ソシテイツノヒカ マタアエタライイナトオモウ」 "Thank you. Appreciate. And I hope we can meet again someday."
To anyone who doesnt know as i just found this out myself and was shocked: the morse code at the beginning of the song translates to either 'Shuu aishiteru' (shuu i love you) or 'nyuu aishiteru' depending on the method you use to translate it. apparently it was changed slightly from faithfully saying 'shuu aishiteru' as planets was ment for the guilty crown OVA which did not involve inori or shuu. but as chelly is inoris persona in real life you could probably take it either way and it be some-what correct. it really puts my heart at ease and i find it incredibly cute that inori tells shu that she loves him though death in her songs so i will take it as 'shuu aishiteru' additionally the rest of the Morse code in the song translates to this: "Now I'm far from you I suddenly remembered The warmth of your hand A smile is on your face Everything from you I've fallen in love Do you remember that? I remember everything Everything is beautiful and very charming I will not accept it again I know it thank you I am thankful And I hope to see you again someday"
Shizuka no umi ni hitori Hirotta kaigara mimi ni ateta Jitto mimi wo sumaseba Hora Kikoete kuru Kimi no MESSEEJI Ienakatta omoi wo Suna ni kaite wa Nami ga saratte yuku Hello Hello Koko ni iru yo Kono monogatari no hajimari no basho de Yakusoku dake ga kurikaeshite mo Anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru Kioku no umi ni shizumi Kuon no toki wo watashi wa yukou Koko kara mieru chiisana hoshi to Mihatenu sora ni kimi wo omotte Kumo no kirema kagayaku aoi furusato Chiheisen ni kieru Hello Hello Koko ni iru yo Kono monogatari no hajimari no basho de Doredake toki ga sugiyou tomo Anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru Wakusei ga ochiru koro Anata to watashi hikareatte Kanarazu mata aeru Ano yakusoku no basho de Hello Hello Koko ni iru yo Denshi wo tadotte hajimari no basho e Yakusoku dake ga kurikaeshiteru Anata ni au tame tabi wo tsuzukeyou Watashi wa sora kara nagare Kono monogatari no hajimari no basho e Sono toki futatabi aeru darou Ano aoi hoshi de anata ni tadoritsuku kara
最初に流れるビープ音はモールス符号で
The beep sound that flows at the beginning is a Japanese Morse code.
「- - • - • / - • • - - / • • - / - - • - - / • - / - - • - • / • - • - - / - • - - •」
これを日本語にすると
If you convert this into Japanese:
「シ ユ ウ ア イ シ テ ル」
"I love you, Shuu"
同じく、最後に長く流れるモールス符号の意味は
Similarly, the meaning of the long flowing Morse code at the end is:
「イマアナタカラトオクハナレテ
ワタシハフトオモイダスンダ
"Far from you now, I suddenly recall."
キミノコボレルヨウナアノエガオ
キミノスベテニワタシハコイヲシタンダネ
"Your bright smile, I fell in love with all of you."
キミハオボエテクレテイルカナ？
ワタシハゼンブオボエテイルヨ
"Do you remember? I remember everything."
スベテガイトオシク ソレハトテモマバユイバカリデ
イマハモウトドカナイ ワカッテイルヨ
"Everything is just lovely and dazzling.
But I know I can't reach it anymore."
アリガトウ カンシャシテル
ソシテイツノヒカ マタアエタライイナトオモウ」
"Thank you. Appreciate.
And I hope we can meet again someday."
やめろよ、、、目から、、涙が、、、
有能すぎん？
(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ
Thank you , everything from Guilty Crown will accompany us to ours graves
Seriously, knowing this tears me apart 😭😭😭
Planetes
静かの海に一人
拾った貝殻耳に当てた
じっと耳を澄ませば
ほら
聴こえてくる
君のメッセージ
言えなかった想いを
砂に書いては
波がさらってゆく
Hello Hello
ここにいるよ
この物語の始まりの場所で
約束だけが繰り返しても
あなたの記憶に
私はずっと生きてる
記憶の海に沈み
久遠の時を私は行こう
ここから見える
小さな地球と 見果てぬ宇宙に
君を想って
雲の切れ間 輝く青い故郷
地平線に消える
Hello Hello
ここにいるよ
この物語の始まりの場所で
どれだけ時が過ぎようとも
あなたの記憶に
私はずっと生きてる
惑星が落ちる頃
あなたと私 引かれあって
必ずまた会える
あの約束の場所で
Hello Hello
"ここにいるよ
電子を辿って 始まりの場所へ"
約束だけが繰り返してる
あなたに会うため
旅を続けよう
私は宇宙から流れ
この物語の始まりの場所へ
その時 再び会えるだろう
あの青い地球で
あなたに辿りつくから
.
最初のモールス信号で
「シュウ アイシテル」
ってのは痺れるよね
そうだったんですね！
そうなんだ？！すごっ！
曲中もずっと後ろでモールス信号流れてるよね
解読してくれてたので置いときます
今あなたから遠く離れて
私はふと思い出すんだ
君の手の温もり
君の溢れるようなあの笑顔
君の全てに
私は恋をしたんだね
君は覚えてくれているかな？
私は全部覚えているよ
全てが愛おしく
それはとても眩いばかりで
今はもう届かない
わかっているよ
ありがとう
感謝してる
そして何時の日かまた会えたらいいなと思う
@@nao_7093 有能。愛してる
@@nao_7093 すっげ
ありがとう、EGOIST。
貴方たちに出会えて本当に良かった。
あー、やだなあやだなあ。活動終了。最近はかっこいい曲が多かったけど、EGOISTはやっぱりdepartures,とか、切ないじんわりとくる曲がよかった。
最後にこういう曲出してほしかった。
この曲に、EGOISTに支えられた人生でした。またきくよ。
活動終了は悲しいけど、この歌詞の通り辿り着けたんだとしたら嬉しい
この曲確かryoさんが
ギルクラ本編と関係ない曲にする
ってどこかで言ってたけど
モールス信号や歌詞が完全に
いのり視点なんだよね
ほんとすき
モールス信号は、集 愛してる ですね( ´ ▽ ` )
知った時は鳥肌立ちました。
エゴイストの活動終了を受けて、始まりの場所を探してる。わいの中のエゴイストの始まりはギルクラでした。
みんなの始まりの場所
同じくです。
なける
全ての始まりですもんね...
私がPhycho Passが始まりでしたが
コメント大好きやで、ほんまに始まり
最初のモールス信号の意味が「集、愛してる」なのマジで泣ける
まじで名作なのに
周りに知ってる人いなくて悲しい
10年間ずっと聴いている。名曲は色褪せないなあ。planetes、departures、この世界で見つけたもの、は自分にとって特別な曲。
またこういう曲だしてくれーーーーー!
待ってます。
本当に辛い時、この曲に助けてもらって今年で20歳になれました。
これからもずっと聞いていたいです。
ありがとう 感謝してる。
いつか、また会えるよね。
この歌もEGOISTも記憶の中でずっと生きてる。
EGOIST発足から、ずっとずっと好きなファンの一人です。ライブ一度でも行きたかった。買ったDVDは、宝物です。EGOISTがなくなっても、音楽は聴き続けます。ありがとう。
今もきいてるひといますかーーー！？
Planetesは最初のモールス信号からいのりが集に向けてる歌詞過ぎてもう号泣だよね
"ここにいるよ 電子を辿って始まりの場所へ"っていう歌詞は、集だけでなく、俺らにも伝わりますようにって意味が込められていると思うんだ。
なるほど！！
その解釈素敵過ぎる
その受け取り方最高！！
お恥ずかしい話ですが、仕事が忙しかったり、初めてライブに参加しようと思いってのもあり、チケットの抽選方法が分からず。ライブには参加出来ませんでした。
なんだかんだズルズルと時間が過ぎ、映像で見ることも叶わなくなりました。
後悔しつつ、新台でギルクラ2のパチンコを導入！って看板を見て、そのまま行くつもりもなかったのにギルクラ2に座り、打ち始めた所。
planeteszoneに突入する演出で、モールス信号が流れ始めた時、涙が止まりませんでした。
好きですEGOIST。これからも我が胸に永遠に。
こんなにせつないアニメで好きに
なれるのが凄い作品
音楽も多様で好き
何年経ってもギルクラが一番好きなアニメです。
イノリからのメッセージでモールス信号使うのはもう涙不可避やん
ギルティクラウンが好きすぎて、いのりが好きすぎて、Blu-rayまで買ったのに失うのが怖くて1期までは行けるのに1度も最終回までは見れてません。GCには大切なものを失うと本当に数ヶ月病むことを教えられました。もう10年経つんですね。そろそろまた向き合いたいです。
話が急展開して一気に落としてくるからキツいんよね…。グッドエンドとは言えないですし…
その気持ちめちゃくちゃわかる；；
好きな物語ほど最後まで見たくない
俺も全巻買ったけど、最後までたどり着けてないや😅
勇気を振り絞って最後まで見ましょう。この作品は全人類が見るべきです。
1週間前くらいからギルティクラウン今日までに掛けて見たけど神アニメで神みたいな歌で神で神で神やん
Egoistで一番好きな曲。
むしろ人生で今現在一番好きな曲。
私にとってまさに青春の一曲です。
この曲がリリースされた直近の時期は震災があって、この曲の歌詞が凄く重なって聞きながら被災地の事を思い凄く涙した事を今でも覚えています。
正にいろんな形の愛が詰まった名曲です。
EGOIST、supercell、澤野弘之、、、ギルクラってやっぱりすごい。
これからギルクラ見る人へ ってより
ギルクラを見たあなたへ って感じのMVと曲
「あなたの記憶に私はずっと生きてる」
この曲、アニメも心の中にこれからもずっと生きていますよ、いのりちゃん。
「この曲一番好きなのに、周りのみんな全然知らないなー」と思ってたので、ちゃんとファンから愛されてたことを知って感動しました……！
この曲聞いてると中学時代の回想入るわ
本当に好きだし、
俺の中で誇張抜きの1番の曲
EGOISTの活動終了でもういのりに会えないと思うと本当寂しい……シュウのとこに辿り着いて欲しい
EGOISTの曲ってなんでこんなに悲しい作品が多いんだろう…って思うけどこの表現は間違っていて合ってるのかもしてない…
人によっては励ましの曲にも聴こえたりするかもしれないけど切なさもあるように感じる。深く考えずに聴くのもいいけど心のどこかでアニメと重ね合わせてしまう。結局大好きな曲って色んな考え方があるんだね。
ギルティクラウンの曲ほんとに全てが良い
ギルクラのために作られたEGOISTなんだからそりゃね
本当そうですよね…。全て素敵です
Si
chellyさんってほんっっっとにどんな曲を歌っても聞き惚れる歌声なんだけど中でも群を抜いてこういった落ち着いたバラード曲がピッタリだと思う
どこまでも透き通った美しすぎる声だから…
このアニメに出会った中学2年生の思い出だけは消したくない。
祭のシーンは当時から鮮明に記憶にのこってる めっちゃ泣いた
ギルクラこそEGOISTの原点であり頂点よな
ギルクラを10年ぶりに見直してこの曲を聴いたらアニメで初めて号泣した....リアタイ当時はこの曲知らなかったけどラストのいのりの気持ちに繋がってやっと物語が完成された
ギルティクラウンは未視聴ですが、楽曲はいくつか知ってました。
今日、解散の一報があり、見つけた曲です。
こんなにいい曲があったのですね。
最後に向かってだんだんと音が少なくなっていく感じが、とても切ないのに、とても好きです。
知るのが遅すぎました。
2024/06/21 Hope to hear her song again when I become an old man.
歌い出し、静かな海じゃなくて、静かの海とか、あなたの記憶に私はずっと生きてる、とか言葉のセンスが好き。
ずっと大好き。
必ずまた会える、約束の場所で…..
ギルクラ、ありがとう。
EGOIST ありがとう😭😭
いえいえ
来たなぁ、ギルティクラウン内容重いから
2回目見るまでに勇気必要なんだよなぁ
絶対。完全には見れませんでしたが、数話見ましたが、本当に傑作でした。
未だに2回目見る勇気が出ない……
2回目見ると、なんで集が無理だと言われた2度目の王になれたのかとかがわかって、そのおかげでハレがただ死んだだけじゃないとわかって逆に救われたから、もう一回見てみることをお勧めする
惑星が落ちる頃 あなたと私ひかれあって
太陽系がなくなる頃に回転してる月と地球は回転を辞め、同じ面を向き続けて永遠に同じ軌道を回り続ける。月にいて地球にいる恋人を想う少女はやがて長い時間の中で肉体が失われても想い続け、そして太陽系がなくなる時ついに一緒になる。そういうロマンチックさがこの曲には込められてるらしいですね
ギルティークラウン「罪の王冠」、今思えば衝撃的なタイトル。
本当にずっとずっと一緒にいてほしかった。いのり、歌い続けてくれてありがとう。
To anyone who doesnt know as i just found this out myself and was shocked: the morse code at the beginning of the song translates to either 'Shuu aishiteru' (shuu i love you) or 'nyuu aishiteru' depending on the method you use to translate it. apparently it was changed slightly from faithfully saying 'shuu aishiteru' as planets was ment for the guilty crown OVA which did not involve inori or shuu. but as chelly is inoris persona in real life you could probably take it either way and it be some-what correct. it really puts my heart at ease and i find it incredibly cute that inori tells shu that she loves him though death in her songs so i will take it as 'shuu aishiteru'
additionally the rest of the Morse code in the song translates to this:
"Now I'm far from you
I suddenly remembered
The warmth of your hand
A smile is on your face
Everything from you
I've fallen in love
Do you remember that?
I remember everything
Everything is beautiful and very charming
I will not accept it again
I know it
thank you
I am thankful
And I hope to see you again someday"
💌 That's a fantastic idea.
Finally, someone who could translate it after almost a decade of debate.
that's amazing
【ネットで調べたモールス信号訳】
「集、愛してる・・・―――。
今貴方から遠く離れて私はふと思い出すんだ。
君の手の温もり、君のこぼれるようなあの笑顔。
君は覚えてくれているかな？
私は全部覚えているよ。
全てが愛おしく、それはとても眩いばかりで、
今はもう届かない。
分かっているよ。ありがとう。感謝してる。
そしていつの日かまた会えたらいいなと思う
10年経っても色褪せない曲
再放送とかして、今の人たちにもアニメみてほしい。勇気はいるけど、、、。
今も聴いてる人いるよね？
もちろん聞いてます！エゴイストは不滅です
韓国からも聞いています EGOIST最高すぎる...
週末は必ず聴いています
me😢
Presento
冒頭10秒間のモールス信号には「しゅう 愛してる」って、いのりの思いが綴られてます。
The meaning of the first Morse code is "I love shu"
僕に悪意を向けた人だって、誰かに愛されて生まれたんだ。
最後のライブのモールス信号の演出が凄かった
本当に大好きでした
ありがとうございました
永遠に私たちの中に色褪せることなく生き続けています
これからもずっとEGOISTの楽曲を聴きつづける限り、楪いのりは生き続けると思ってます！大好きです
Inori Yuzuriha will live on
ギルクラは主人公がムカつくとか言う人がたまにいるけど昨今の俺つえー主人公にはない魅力がある。多感な時期にたくさん間違って、大切なものを再確認して、前に進んで。オリジナルアニメで最高峰だと思います。
ここ数年の主人公って皆
確かに間違えることもあるけど結局「理想の人間」って感じがするんだけど
集は本当に「人」って感じがして好きなんだよな、、、
間違えてすぐに挫けて、それでも大切な物を見据えてとにかくひたむきに頑張って
それでとにかく色んな人に助けられてってのが最高に好きなんだよな
当時中１だった私は洗脳されてしまったくらい考えさせられる作品でしたwギルクラは最初で最高のアニメでした😌
10年前にギルクラ見てからずっと好きだな〜EGOISTだけは
今でも夜寝る時はplanetsかghost of a smile聞いてる
ギルティクラウンってBgmとか曲が全て良くて泣けてくる
PV見てて涙が自然と出てきました
ギルクラ見てて最終話までなんか違和感というかこうじゃない感があったんだけど、この曲を聴くことで物語として、ひとつの終わり方として受け入れられた。
そういう意味でここまで作品における音楽のファクターが重要なアニメ作品ってなかなかないと思うし、ギルクラを超える作品に出会えていないし今後も出会えないと思う
EGOIST、大好きだ。今までありがとう。
忘れる事を忘れてしまいそうになる愛おしい思い出を思い出させてくれる。
Ghost of a smileに続きPlanetes…!!
すごい楽しみだし、みんなと同じ感性を持ってたことに少し感動してる
別の世界線でいいから、涯も祭もいのりも死なない大団円のハッピーエンドが見たいです………
アニメで見た時も泣いたけど、再び泣いてしまった。ありがとうギルクラ
思い出とか感情とか…いろんなものが溢れてくる💎
@@calliop7853 반갑노
活動終了と聞いて やっぱ良い曲が多いな
ありがとうお疲れ様でした 最後のライブ頑張ってください
1:40 今この歌詞はもう新意味となりましたよね。ありがとう、EGOIST、貴方たちの音楽は辛い時で僕を本当に支えってくれました。
すごく前に初めて見た深夜アニメ。
大学生になった今でも集、いのりを見てたあの日は自分の中では色褪せない素敵な記憶。
こんなに切なくて胸が締め付けられるのに、曲もアニメも色褪せずずっと好きなんだよな。
ギルティクラウン大好きだけど、泣けるし悔しい気持ちになるから、もう一度は見れない
今までありがとう
HELLO HELLO
ここにいるよ
また、会おう。約束の意味も忘れたその果てで。必ず
サムネだけでもう泣きそうになります。本当に集といのりとギルティクラウンのことが頭に浮かんできて聴くたびに魅力を感じる本当に大好きな曲です！
これは生で聴かないと😭
Shizuka no umi ni hitori
Hirotta kaigara mimi ni ateta
Jitto mimi wo sumaseba
Hora
Kikoete kuru
Kimi no MESSEEJI
Ienakatta omoi wo
Suna ni kaite wa
Nami ga saratte yuku
Hello Hello
Koko ni iru yo
Kono monogatari no hajimari no basho de
Yakusoku dake ga kurikaeshite mo
Anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru
Kioku no umi ni shizumi
Kuon no toki wo watashi wa yukou
Koko kara mieru chiisana hoshi to
Mihatenu sora ni kimi wo omotte
Kumo no kirema kagayaku aoi furusato
Chiheisen ni kieru
Hello Hello
Koko ni iru yo
Kono monogatari no hajimari no basho de
Doredake toki ga sugiyou tomo
Anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru
Wakusei ga ochiru koro
Anata to watashi hikareatte
Kanarazu mata aeru
Ano yakusoku no basho de
Hello Hello
Koko ni iru yo
Denshi wo tadotte hajimari no basho e
Yakusoku dake ga kurikaeshiteru
Anata ni au tame tabi wo tsuzukeyou
Watashi wa sora kara nagare
Kono monogatari no hajimari no basho e
Sono toki futatabi aeru darou
Ano aoi hoshi de anata ni tadoritsuku kara
入りのモールス信号の「集、愛してる」から「電子をたどって」のもう会えないけど思い続けるいのりの気持ちや、「宇宙から流れ｣の【キミソラキセキ】への伏線といい、集といのりの全てが詰まったこの愛の歌は最高です！
集といのりがいつか出逢えますように。
EGOISTのアルバムがギルクラのストーリーにそって曲順とか考えられてるから好きすぎて。
12年間お疲れさまでした。最高でした。
マジでEGOIST終わって欲しくない永遠に続いてて欲しかった涙が止まらない
でもありがとうございましたって最後に言いたいから横浜絶対行きます
もう会いたい人に
会えなくなるかもしれない
そう思う時、
💧
この歌が支えとなり
大切な人へ想いを残してくれます。
どれだけ時が過ぎようとも
あなたの記憶に私はずっと生きてる
いのりの影響でピンク髪の女の子が好きになった
懐かしいなぁ、、、もう10年も経ったんか🤭
当時12歳現在22歳社会人
歌を聴き当時を思い出す。あの頃は良かったな、、、なんか泣けてきたー！😭
残業ばかりの毎日から逃げたい😞
けど生きる為には金が必要だ、、、
仕事頑張ろ💪皆も頑張れ！！
めちゃくちゃたくさん名曲作ってるエゴイストだけど原点はギルティクラウンだからな
忘れられない
また逢える日まで心よりお待ちしております
前日譚のロストクリスマスから本編へ
そしてスクルージとキャロルから集といのりへと繋がる歌詞、本当に大好き
Guilty Crown will never grew old, even after all these years the songs are still very nostalgic to me
After 10 years I’m still listening the music from egoist aka cherry
Думаю есть смысл пересмотреть аниме, спустя столько то лет😅
再アップロードされてもう一度有名になってるのは嬉しいけど、それとともにくる何かを失った気持ち。
MVの強さとはこのことか. . .眩しいな、、
何がすごいって、この後のEGOISTよ
他の作品でも名曲しかない
これ聞いてただただ泣いてる
毎回ギルティクラウンのBD全話見た後に必ずこのMV観て感情に浸るまでがセットです
モールス信号でいってるのは愛してるですね
今ファンになったばかりなのに活動終了の知らせを聞いて悲しいですね.. それでもいつまでもegoistの歌を 聞きたいと思います ありがとう。
最近になってようやく、この作品と和解することができました。
「あなたに会うため、旅を続けよう」のところに痺れる...
EGOISTおつかれさまでした歌を好きにさせてくれてありがとう
胸が苦しくなるけど、ギルティクラウンはめっちゃ好きだった。
歌詞のとおり俺は絶対に忘れない
EGOISTさんへ
約12年間本当にお疲れ様でした！
本当にどれもいい曲で特「Planetes」と「The Everlasting Guilty Crown」が大好きです！！
本当に本当にお疲れ様でした！！
モールス信号の意味を知ったときはほんと泣けたな
What
@@LassIV しゅう、愛してる
@@LassIV I LOVE YOU 『Shu』
@@marygamechannel6894 ouch
どのシーンもグッと来たけどハレが亡くなってしまうシーンで1度泣いた…
ボキャ貧だから上手く説明できないけど、この曲を聴くたびにギルクラって作品に対する高揚感とか、喪失感とかそういった感情が新鮮に感じるんだよね。
この作品に出会えて良かったって本当に思う。
ありがとう。
No words. Only tears.