Pinang & Wene Episode 2 (Bahasa/Logat Papua)
Vložit
- čas přidán 29. 08. 2024
- Terlalu banyak orang bingung dan tra tahu apa yang tong bicara di Papua. Ada yang pikir bahasa, ada yang pikir logat. Oleh karna itu, di episode ini, sa akan jelaskan sedikit tentang ini semua. Sekalian, sa akan jelaskan beberapa kata-kata yang ada di "kamus Papua" hahaheee tes toh!
Ko hebat
ado sunggu hormat bro
@@SukuDani hormat kk
@@SukuDani andalan
Pace...ko tra kosong
Ko bikin sa rindu tana papua deng kam pu dialect...hormat banyak dari anak medan yang pernah tinggal di Papua
hormat diberi!
Sangat mantap skali Dani! Sa juga skrg lagi jadi language consultant di Linguistic class trus anana Amerika di kelas ini lagi belajar Linguistik dialek Papua. Sa senang skali karna ko pu vidio ini ada bbrapa slangs yg bagus utk sa kasi ke kelas nanti. Sa bangga skali bisa ajarkan anana Amerika ini dialek Papua😀😀
Intinya ko andalan skali!👍🏽
Ka kase lia dane pu video ke tmng sana sala maluku
aee hormat banyak
@@SukuDani Ko di mana sekarang?,su tra ada video baru
Ini yg kita sebut Ilmu Linguistik.. ilmu sastra bahasa. Memahami Sound (Bunyi) yang memiliki Makna. Salut.. terus berkarya Pace.. ko mantap 👍
Ini bahasa Getto'nya black Indonesia ... hehehe..
Andeee = aduuuh
Kode saja = peringatkan
Ikan pusing = stres
Fly = mabuk
Cor, gali, timbah = makan
Kolam, mata gelap,pedis = lapar
Ser = ukur
Kuah = basah
Talipat = sakit
Span = keras
Lurus = meninggal
Nih.. Sa tambah sedikit saja..
Istilah baru dari b-town.
Mantab bro.. penjelasan yang sangat mudah di mengerti..GBU always.
Hormat..
Mantap Danny...
Ini yg namanya BAHASA MELAYU PAPUA... Gaya bahasa ini sdh berlaku sebelum Indonesia Mencetuskan bahasa melayu menjadi bahasa persatuan Indonesia. Jadi org2 tua dulu dong bilang ini Bahasa Melayu dan skrg sdh ditambah dengan gaya bahasa yg skrg sdh mengalami modifikasi dgn gaya moderen anana papua yg kitong sendiri bisa mengerti....
Utk sebutan Pace mace itu juga pengaruh bahasa melayu (contoh org malaysia bilang pak ci atau mak ci). Ini tdk dipakai dlm kamus bahasa indonesia krn mmg ini bahasa melayu...
Mgkin ini sdkit saja yg bisa sa bagikan...
Mantap dan sukses buat Dani.
TUHAN YESUS MEMBERKATI...
asal mana bro?
Melayu matamu picek🧐timur itu masuk autronesian 🙃
Kami indonesia...bukan melayu malaysia tai
Melayu papua🤣🤣🤣
yaraa eee ko paham skalii siooo ahhh mantap skalii ❤❤ tong jd smakin paham dan maluu karna hrsnya bkn orang bule yg jelaskan tp jd inspirasi jg untuk creator lain dri papua
Suku Dani tolong kontennya rajin di posting sejujurnya karena kamu saya pertama saya jadi follower baru saya tertarik dengan konten lain
hormat
Dialek Papua beda dengan Indonesia Timur lainnya, tapi juga punya kemiripan, kayak kata "Paitua dan Maitua" di tempat kamipun di Sumba pakai itu, GEPE ju kita pakai. Ada beberapa yang sama. Tapi overall, you are the best bro 👍 Salam dari SUMBA TIMUR NTT
Menurut saya dialek indonesia timur ini hampir sama semua contoh sa & ko walaupun ambon & manado tidak menggunakan ini tetapi kalo kita cermati baik" kosakata yg lain itu hampir sama bahkan sama artinyapun sama cuma memang ada logatnya yg berbedah itu sebabnya kawasan indonesia timur gampang sekali saling memahami kalau masalah bahasa
@@sulaymanodhe3126 beda kawan, Ambon pake Beta dgn ose, Manado pake kita dgn ngana
Thank you so much for this video. Although my biological parents are originally sentani. I grew up all my life and was born in PNG and have been having difficulties trying to understand certain words my papuan relatives and friends say. Because the indonesian language I learn in my country is formal bahasa indonesia.Thank you so much for the indepth explanation of the Papuan dialect.🙏😇 keeping sentani in our prayers.
Kaka boleh pake Terjemahan supaya orng jawa jga bisa tau.... Maksih kaka
@@tolikaramusik4369 No worries. Are you a Papua New Guinean also? Or javanese? Never mind. I'll translate in both PNG (tok pisin)& Bahasa Indonesia so you understand fully what I just wrote. (Dalam bahasa indonesia)👉Saya baru saja menulis di atas bahwa saya menghargai penjelasan tentang dialek Papua dan kata-kata yang digunakan orang Papua. Karena saya kesulitan memahami teman-teman dan kerabat saya di Papua. Saya juga mencoba belajar dialek Papua karena saya Warga Negara PNG, saya lahir dan besar sepanjang hidup saya di Papua Nugini, meskipun orang tua saya berasal dari Sentani-Papua. Karena itu, video ini sangat membantu.(insait tokples tok pisin (PNG)👉mi hamamas lo lukim displa vidio, long wanem, mi save painim hatwok tru lo toktok wantaim ol wantok, wanples na poroman blo mi stap lo Papua. Mama na Papa blo mi blong Sentani-Papua. Tasol mi bikpla lo mosbi, na citizen blo Papua Niugini. Olsem na mi hamamas tru lo watchim na lainim Papua dialect blong ol lain Papua Indonesia.😊 #yumi wan solwara.MelanesiaUp✊
@@theresiajoku3759 hormat
Stuju. Aku juga Mangi PNG. Bahasa Indonesia yang diajarkan di Kota Port Moresby (PNG) bukan logat Papua....that's only the standard formal version. That's why I find this video quite useful. Nongut bihain mi laik wanspin golo Jaypura na faul ken lo toktok long ol.
Kam ya, yupla kam lo Jayapura town na mi ba skulim yupla long tok2 lon tok blo West Papua.. 😜
Hehee mi tok pilay chol ya.. 😄😅
Salam saja dari Jayapura buat kalian semua yang di PNG.. 😉
Sa salut buat suku dani so dia tu bule yg sangat menginspirasi anak papua. GBU Dani. Ko memang hebat Dan 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Memang eh tong pu ana* Papua ni kreatif* eh...👍👍👍👍
Sio.. Kaka Dani luar biasa skli kaka pu konten pinang dan wene (2) ini, su lama skli sa tunggu ternyata kaka su upload akan. Trimakasih nabor be au Eba.. Karena dengan kaka pu konten ini kasih ingat tong anak" Papua untuk tetap cinta tong pu dialeg yang luar biasa ini.
Sukses trus buat kaka ko pu karya" selanjutnya, Manseren infnok slalu, God blees. 😇😇
Oh iyo 1 kata buat kaka Dani ko " Be keren rao kopok au ba" 😊. Hormat kaka.
Terima kasih sudah mengubah pandangan kami (Khususnya saya) tentang Papua. Mungkin masih banyak orang diluar sana yang masih menganggap sebelah mata tentang personality orang papua, teruslah berkarya, teruslah memperluas mindset semua orang di luar papua, beritahu semua orang bahwa Papua pun memiliki latar belakang yang luar biasa disamping keindahan alamnya yang memang sudah diakui dunia. I'm so proud of you,thanks for being a half of Papua. CMIIW 🙏🙏🙏
Aaaa luar biasa #SukaDani..
Terperinci n jelas serta ad contoh lagi..
Orng luar bilang orng Papua itu Hemat Huruf ya??
Itu kata Dosen saya waktu kuliah d Tangerang.. 🙏🙏
Tuhan Berkati #SukaDani n #Team slalu 😇😇
Sa rasa ini yang baik, dan memang harus org luar yg memotivasi dan membangun Budaya Papua 💪
Kaka Dani, coba telusuri lebih dalam lagi boleh. Misalkan kenapa beberapa kata bahasa Indonesia dalam dialeg papua disingkat. Kaya saya jadi sa, dll. Sederhannya, kenapa sampe bisa terjadi penyingkatan? Faktor penyebabnya apa?
Btw, thanks su kasih edukasi ttg Papua ke masyarakat luas.🙏
Nice..
Sa dan ko itu bukan cuma digunakan dipapua saja tetapi hampir keseluruhan indonesia timur walaupun ambon dan manado tidak menggunakannya tetapi dialek keseluruhan hampir sama semua cuma logatnya saja yg beda itu sebabnya kami saling mengerti entah itu dari ntt, sulawesi, ambon maupun papua
Krna torang di papua ini cepat2 brbicara mkanya hrus di singkat
Intinya torang satu Ras tetemoyangsama cm leluhur ntt kwin sm Ras Iain Mk lahir Ras blasteran Dan Ambon pundemikian Mk enta knp dri dialek intonasi Dan gen itu sm
Ada banyak persamaan dengan Maluku walaupun tidak semuanya
Mantap KK Dani, ko loss suda😂😂
keep going dani, sa dari banten suka sekali dengan adat papua🇮🇩🇮🇩
Aahh...siooo kax vlog mantapp skli🔥🔥💪🏿💪🏿
Kaka Dani terimakasih sudah berbagi informasi ini, saya sangat mendukung konten seperti ini, supaya tidak keliru dalam menafsirkan kebudayaan orang timur terutama kita Papua, terus kembangkan Kaka, ini saatnya generasi kita berkreasi, dan kini Papua kita lebih dikenal. Hormat Kaka Dani
aee hormat sunggu!
Jesus bless you bro, saya dari kalimantan yang rindu sekali sedari dulu bisa ke papua untuk pelayanan disana, saya support channel ini semoga bisa rajin buat konten biar kami bisa tau lebih lagi soal papua 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
siap bro
Keren Dani. 👍
Terima kasih sudah jelaskan dialeg/logat Papua.
Sukses terus ya bro
Di tunggu vlog berikutnya... 😊
hormatt
semangat slalu bosku?!!!
Hormat dari papua pegunungan tengah
#KURANG SMOKE SAJA
ah jelas ana" papua kreatif begini boleh ah
Terimakasih..kaka Dany ❤
Vidio ini yg ade Tunggu"🙏🙏🙏
Mantaappp skalihhh sioo
siap ade
Selama 20 tahun ini baru sa dapat pengetahuan baru, keep it up bro 🔥🙏
Mantap, Kaka Dani! Bahas “idioms” khas/unik anak2 Papua juga dong :)
keren..orang amerika ini bukan ahli bahasa,bukan juga peneliti bahasa/budaya..tp jauh lebih paham. salut..👍
Pinang dan wene menjadi makan terfavorit masyarakat papua dan maluku salam basodara
👍 pace ko mantap. Selalu jadi panutan buat tong the papuan 🙏😇
Sa dari malaysia.. Sa pu pacar dari jabaka 💓 thank you for this video bro.. Semoga ada lagi video yg inti konten nya tentang dialek papua.. Semoga bertemu lagi 👫 I love you maxy rein 💜
*MALAYSIA BABI ANJING!!!!*
🖕🇲🇾
Pace ko hebat!! ! Video yang sangat bagus.. Terima kasih sudah sebut Kei tapi sudah pernah datang di Kei atau belum??? Katong tunggu Ose disini...
Adohh sa bangga deng PAPUA skali niee👍🏻👍🏻
Andalan kaks..
Penjelasan kya begini kadang sangat di perlukan aplgi untuk teman2 di luar papua, supaya mereka tdk salah ttg papua (dalam hal bahasa/dialek).
Ko mantap sudah, bangga deng kita pu logat.
Sip yah dani.
Barang jalan biasa.
maju truss tong dukung.
hormat
Kaka ko andalan, lanjut kaks, sy jd penonton setia..haha
hormat
Terimakasih Suku Dani, Ko saja andalan.... Tuhan berkati Ko, untuk selalu mendukung Tanah & Orang Papua
Kk Dani... ko mantap skali.. 👉 kk ko andalan..
Ini penjelasan yg terperinci.. spy org2 yg diluar papua dong juga tau akan itu.. salam hormat kk.. Gbu
Kawan ko luar biasa sy sendiri tdk pernah sadar asal bicara sj tetapi ternyata bgtu ee
Terus maju Tuhan sertai 🙏
Sa sangat senang sekali dengan konten ini, sebagai ilmu sastra bahasa pernah buat penelitian bahasa tentang ini. cuma dari bahasa papua bawa ke indo kemudian di aplikasikan dalam penelitian berbahasa inggris.
terbaik,,hormat suku,
hormat diberi
yesnat, kaks de jelaskan ni macam sa disini bangga ka jadi anana papua khususnya TIMIKA
Terima kasi Suku Dani su mengajar dialek Papua 👍💯
Hormat 🙏 dr PNG🇵🇬
Kaka Dani, ko memang terbaik❤
Botolnya impor..
Isinya saguerr😂😂
Semoga sukses chanelnya bosku...
Di sunda sendiri.. karena saya orang sunda juga masih kebingungan sama bahasa sunda yang begitu banyak dialeknya... Ternyata papua juga banyak sekali. Keep share bro...
Sa lahir di Sorong dan hidup di Sorong sampe SMA tapi setelah nonton ini ternyata masih banyak kata yang sa tra tau karena memang tong di Sorong jarang pake kata itu. Ada juga yang beda, macam "Bokmar", kalo di sa biasa bilang "Bokar" atau "Balak", contoh "Poro balak ni". Terimakasih kaka, ini membatu menambah pengetahuan sekali. Lanjutkan!
Betul apa yang kaks ko bilang sa se7
Tong ana papua dan harus tong yang perkenalkan diri sendiri ke muka indonesia👍
#sipyah
Asli suku,,, biar di luar papua dong mngerti tong phu dialeg,,,, mantap darr👌👌👌👌
Penjelasan ini mengenai Bahasa Sleng yg sering di gunakan kelompok tertentu di masyarakat. Dalam ilmu linguistik namanya Sosiolinguistik.
Bahasa-bahasa yg bro Dani sampaikan adalah dialeg yg ditutur oleh kelompok muda (anana kekinian) pada umumnya di Papua.
Tapi salut, barang keren parah.🙏🙏👍
Makasi kak dani zc dari papua bangga sekali dgn kak semoga jdi berkat buat tanah kami papua god bless you trima kasih sudah msnceritakan sedikit ttng logat/dialeg papua biar orng yg bkn dari papua mengerti dan memahami itu like sjaaaa terus berkarya kak saya mendukung
Yoi bagus kwan biar dong dar luar papua nonton dan bisa paham kata-kata yang orang papua pke!
Papua itu Genius! 👏
hormat
Ya kawan, coba mampir ke chanel sa pu chanel ada video yg sa baru upload itu perjalanan tadi siang ke daerah kaki gunung cycloop yang msih mulus blm tersentuh tangan manusia.
Jelasnya kawan tonton sj di sa pu chanel 😊👍
Hormat kawan!
hormat...
ko sip yaa pace 🤙🤙
Siooo... Ka dani pu
Kata trakhir tuu,,, wa yogota nagarumi,,,
Terbaik ya kk idolo 🙏🙏🙏🙏🙏
Suku Dani Ko tra kosong dan konten ini sangat membantu menjelaskan Pemahaman bagi tong pu sodara2 dong yg diluar Papua sana, bahwa kt di Papua sini tu Unik dan beragam... Mantap ...😄😄😎😎👍👍👍
Btul skli.. sa slama ini brfikir bgtu.. ini tu dialeg
Salut sangat salut buat bung Suku Dani yg sudah hadir dengan penjelasannya yg sangat sempurna ...
Hormat....🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Salam dr mile 68 Tembagapura.....
Memang Pace ko andalan. Mantap Parah. Super cool 👍🏾
Ngakak pas di "Tergantung" ......???😅😅😂👍👍sip yah kaka.
Sa paling suka konten2 begini oow apalagi bahas tentang dialek yg tong pake di Papua. Tuhan syg sa bisa lanjut skola dan bikin penelitian tentang barang ini. Hormat abang.
Sy liat Dani dari chanel londo kampung. Bikin video yg banyak ya Dani. Angkat pemandangan papua lebih dekat lagi utk netizen indonesia dan dunia
Siiioo Dani ahh, ko terbaik suda 😀🙏
Mantapp kax... Jang lupa rajin2 upload Konten.. Sukses Selalu Kax
Sebenarnya kata-kata ini juga salah satu alasan kenapa orang-orang di papua itu hampir semua ekstrovert atau gampang bergaul. karna kalau mau bergaul/berkomunikasi sehari-hari saja mereka sudah dituntut untuk selalu tau kata-kata atau istilah-istilah terbaru supaya mereka nyambung/paham berkomunikasi. akhirnya secara tidak langsung setiap orang dituntut untuk selalu up to date sama kata-kata terbaru, yang akhirnya bikin mereka mau tidak mau harus sering bergaul. akibatnya, kita lihat orang-orang papua klo bergaul dengan orang lain pasti gampang melebur karna mereka cenderung easy going.
Hormat itu su
Oh god... your explanation about this papuan dialect, with some accents, is better than any other that could do even by Indonesian, if any.. tabik man!
Pace dan mace itu akang serumpun deng bahasa melayu yg dipakai malaysia dan brunai.
Pace dan mace dalm bhsa melayu yaitu pakci dan makci.
Terbaik kaka. Coba semua youtuber papua buat kontek kaya begini sa yakin orang-orang punya pikiran tentang papua yang masih tertinggal pasti akan berubah..
Mantap kaka lanjutkan trus kaka pny karya🙏🙏🙏.. Malawang aja✊✊✊
🤣🤣🤣 pace rusaakkk eeehhh....
mantap skali.....
Edukatif, keren, dan bikin sa poro saki....
Pace lanjuuuuttt......
👏👏👏👍👍👍
bule saja tau. sumber aer so dekat bukan dri papua
Klo itu dr NTT :)
Iyaa..itu dari kami NTT.
Iya betul sgt.. Tapi org2 diluar timur sering menyamakan NTT itu Papua..
Itulah kelebihan orang2 negeri ini. Selalu membanggakan budaya luar ketimbang indo, mau mengetahui tntang negara luar padhal negara sendiri tdk tahu.
Itu NTT
hdup d serui yapen waropen sejak 92 smpai 2000 dlu smua ini sa pu bahasa shari hari. skrg sjak pndah pulau lupa bbrapa ,ah rindu
Aduh dani,nonton km pu cenel ini mood jadi bagus lagi e,kapan ke nabire ????
haha, aee blm ada rencana
Mungkin bahasa terbanyak didunia itu ada di indonesia timur..setiap suku bahasanya berbed👊
Sungguh
Ko cara jelaskan ini...
Sa bangga sekali.
Tuhan memberkati mu
Setuju s'kali kk, orang2 biasa pikir, LOGAT Ambon tu Papua/Kupang, n sebaliknya, memang ada mirip2lah kata2 / slang2nya sedikit++ lah.. Jadi org di luar Timur tu biasa bingung. 😁
Tapi kk, seingat Sa, waktu Sa SD dulu, klo tidak salah,. semua yg kk bicara tu semuanya bisa dartikan LOGAT menurut KBBI, bukan menurut Sa ee.. 😁
coz LOGAT = DIALEK + AKSEN.
Why?? Krn di tiap2 daerah tuh kalau berbicara tidak mungkin DIALEK/AKSEN bisa "berdiri sendiri".
Contoh LOGAT secara umum ya di beberapa daerah.
AMBON: "Se su makan k?"
PAPUA: "Ko su makan k? "
KUPANG: "Lu su makan ko? "
(Semuanya diucapkan dengan DIALEK+AKSEN msg2 daerah).
PS; Correct me if I'm wrong, coz Sa juga bukan ahli bahasa kk.. Hehehe 😁
Ooo iya kk, satu lagi, Ade kasih saran bisa k?, Pasti bisa.. 😁
klo bisa pas vid cuplikan bahasa d bbrp daerah tadi bagusnya sih dicantumkan nama Kota/Daerahnya (Ambon/Kupang,dsb), biar tmn2 yang tidak tau sebelumya menjadi tau kk.. 👌
Itu saja kk,
But Overall MANTULLLL kaka. 🤘🤙🏼🤘
Ko tra kosong.🤙🏼
Pace ko Abuti skali (abunawas tinggi) hahahheeee
Kk dani,sunggu sangat luar biasa skali
Su kasi pemahaman tentang
Dialeg papua, sa sangat bangga
Sama kk.wah..wah.wah 🙏👍🔥
Hormat ,kelass 🔥🔥 lanjutkan ganteng
Kagum skali sama ko Kaka dani... Sa pling berharap Bsa ktemu ko skli
Idola skli😎
Ahhsiap Mantap" Terbaik...
aee hormat
Tahambur eeee logat di Papua, seperti yg pace ko ada bilan (g), tergantung de pu konteks dan moment. Hormat...!
Wow Luar Biasa, Makasih Lagi Kk, Info Yang Penting & Bermanfaat Menambah Wawasan Juga Buat Kami Yang Menonton, Sukses Selalu Buat Kk, Tuhan Yesus Memberkati🙏😇💪🔥👍😉
poro bokmar 😂😂😂 disitu yg sa hancurrr skali 😂😂 terbaik kk dani di tunggu video" berikutnya 💯💯💯
Sioo terbaik sekali kk suku dani terus berkarya ..semoga Tuhan berkati slalu dalam karya nya 👍👌
Mantap sekali kk sangat mendidik ini, apalagi untuk saudara2 yg mau belajar bhs papua.. 👍
Ka Dani eps selanjutnya tolong bahas Demografi suku2 di papua serta persebarannya.. Misalnya dialek org gunug dan pantai tu dri mana sampe mana.. Eps setelah bahas juga kehidupan beragama suku2 di papua.. Krna sangat jarang di bahas
Terbaik memang, Gb Selalu
betul pace dani, kita orang timur beda2 logat, dan dialek masing2..papua, maluku, sulawesi dan nusa tenggara punya ciri khas tersendiri...kebanyakan orang dari barat tdk bisa membedakan ...
Sio... ahh... pace ko bikin z tertawa sampe perut sakit
Jelas skli kax..🤘
Kk pu tangan pemanasan pertama thu yg ss pikir aleee..... 😂😂😂🤣🤣🤣🤣
Kk sip yah pediss...hormat kk.. 🙏🙏
mantap brow ayo buat vido bareng bahas topik apa saja hehehe
Papua pu kode" halus😄👍
Lawan baru Tra Bisa tebak hahhaha
Ehhhh sungguh ko paten skli
The best kk❤
Salam hangat dari kepulauan Kei💕
Hormat
Ko Tahambur 😅😅Skaliii....
Mantap👍👍 Famil....
Mama Yooo ... Andalan !!!! Talalu Nyata ... Ko GazzzZz tra kosong ...
Hebat km Dani pintar Bahasa !
kakak tim Lombok siap bantu bersih2 pasir dan lumpur agar ada keringat kaluar