Thai Sign Language in Moonlight Chicken

[@GeminiFourth-hr8cd]

1:30 อันนี้คำว่า ฉันชินแล้ว หนูเป็นคนหูหนวกนะคะ

[@user-cd5ns6gy1f]

ขอบคุณ​ที่ทำคริปนี่ขึ้นทำให้เรียนภาษามือสนุกมากกก

[@cherp1n]

พึ่งดูซีรีส์จบเลย ขอบคุณมากค่ะ เสียดายในซีรีส์น่าจะใส่ซับในส่วนของภาษามือมาด้วย 🤍

[@toffeelatte5060]

Thank you so much for this content! Since the director intentionally didn’t add the translation for the sign language, the viewers were lost.
I was surprised see how similar Thai sign language to American Sign Language.

[@lmmny]

ฮื่ออออ น่ารักมาก ขอบคุณมากๆที่ทำคลิปนี้มานะคะ คือมีบางอันที่เราไม่เข้าใจที่เขาคุยกัน แงงงง ดีมากเลย 🥹🫶🏻💗

[@icechyy.journey]

ดีมากๆเลยค่ะขอบคุณนะคะ อยากเข้าใจว่าน้องพูดอะไรมาตลอดเลย❤

[@wimmysn3272]

ขอบคุณมากค่ะ❤❤❤

[@annejo5987]

Merci beaucoup pour cette vidéo. J'aime beaucoup cette série et c'était une heureuse surprise d'y voir de la langue des signes thaï. Certains signes sont identiques ou proches de la langue des signes française alors c'était drôle de comprendre ces passages en langue des signes sans avoir besoin de lire les sous-titres écrits en français 😊 Votre vidéo permet d'encore mieux découvrir la langue des signes thaï. Merci beaucoup pour ce travail et le partage.

[@user-dl6kr3ln7c]

แจ่มเลย มีซีรี่ย์ประกอบ เป็นคู่ที่ชอบมากๆ ทำใจจำง่าย และอยากดูบ่อยๆ

[@aloneneha4839]

This is amazing content 🙏🙏👏👏.
My Li-MingHeart ❤❤
GeminiFourth really did an amazing job with their characters💙💙😭😭👏👏

[@user-xp6in9em8g]

มันดีมากๆอะคลิปนี้ เมื่อก่อนก้มีหลายอย่างไม่เข้าใจ แต่ตอนนี้เข้าใจแล้ว ขอบคุณนะค่ะ

[@Dany-wn4ou]

ดีมากเลยค่ะ ทำอีกได้มั้ย ไม่ได้ไม่เป็นไรเเต่ถ้าทำจะดีมากค่ะ คอยซัพพอร์ตนะคะ💕

[@alyssafernando2074]

i think 5:22 is ASL "but"? it kinda looks like it and it makes sense in context if it is. i like that they used some ASL coz if Heart wasn't able to talk to anyone in sign language, he probably had to learn online anyway and came across some of it. 9:40 is probably "yes" which is likely being used like "right?"
also thanks for this

[@virtualtadpole]

Thanks for the suggestions! I've added them to the subtitles.

[@Vandyke0147]

I follow you from Reddit. Keep up with the good article content and more new VDOs!

[@BB-bubbletea]

ชอบคอนเทนต์นี้มากค่าาาา

[@YT0631]

ขอบคุณคลิปนี้มากๆ เลยค่ะ จิงๆ อยากให้ในซีรี่ย์ทำซับภาษามือด้วย เพราะมีหลายฉากที่อยากเข้าใจแต่ไม่เข้าใจ พอมาดูคลิปนี้แล้วเข้าใจขึ้นเยอะเลย ขอบคุณนะคะ

[@user-yv6dx3pw9z]

มาเจอคลิปช้าไปมากเเต่พอเริ่มอยากเรียนรู้สึกอยากนิดหน่อย

[@siwarotyaoyao562]

9:50 น่าจะแปลว่า ได้แล้ว นะครับ

[@virtualtadpole]

ขอบคุณที่ช่วยแก้นะ เพิ่มไว้ในคำบรรยายกับในซับของ CZcams แล้ว

[@1999s.]

ขอบคุณพวกพี่ทุกคนที่ทำคลิปนี้ขึ้นมามากๆนะครับ🙇🏼‍♀️