Kumu Hina - Ku Ha'aheo on Mauna Kea
Vložit
- čas přidán 8. 04. 2015
- Thursday, April 9, 2015
Ku Ha'aheo E Ku'u Hawai'i By Kumu Hinaleimoana Wong-Kalu (Kumu Hina)
Verse 1:
Kaiko'o ka moana ka i lana nei Hawai'i/ The sea of Hawai'i surges in turmoil
Naueue a halulu ka honua a Haumea/ The earth of Haumea rumbles and shakes
Nakulukulu e ka lani ki'eki'e kau mai i luna/ The hightest of heavens shudder up above
Aue ke aloha 'ole a ka malihini/ Alas! Woeful indeed are the heartlessforeigners!
Hui:
Ku ha'aheo e ku'u Hawai'i/ Stand tall my Hawai'i
Mamaka kaua o ku'u 'aina/ Band of warriors of my land
'O ke ehu kakahiaka o na 'oiwi o Hawai'i nei/ The new dawn for our people of Hawai'i is upon us
No ku'u lahui e ha'awi pau a i ola mau/ For my nation I give my all so that our legacy lives on
Verse 2:
Auhea wale 'oukou pu'ali koa o Keawe/ Where are you soldiers of Keawe?
Me ko Kamalalawalu la me Kakuhihewa/ Along with those of Maui and O'ahu
Alu mai pualu mai me ko Manokalanipo/ Unite, join together with those of Kaua'i
Ka'i mai ana me na kama a Kahelelani/ Marching alongside the descendants of Ni'ihau
Verse 3:
E naue imua e na poki'i a e inu wai 'awa'awa/ Move forward young ones and drink of the bitter waters
E wiwo'ole a ho'okupa'a a'ohe hope e ho'i mai ai/ Be fearless, steadfast for there is no turning back
A na'i wale no kakou kaukoe mau i ke ala/ Let's press onward straight on the path of victory
Aue ke aloha 'ole a ka malihini/ Alas! Woeful are the heartless foreigners!
Verse 4:
E lei mau i lei mau kakou e na mamo aloha/ Be honored always oh beloved descendants of the land
I lei wehi 'a'ali'i wehi nani o ku'u 'aina/ Let us wear the honored 'a'ali'i of our beloved land
Hoe a mau hoe a mau no ka pono sivila/ Paddle on in our pursuits of civil justice
A ho'iho'i hou 'ia mai ke ku'oko'a/ Until our dignity and independence is restored - Zábava
When I come in this comments all I see is everyone sending hate comments to mauna kea for all of these people struggling to protect mauna kea all I see is all people putting hate comments u have to stop it it's not nice you have to stop giving hate comments to mauna kea I am hawaiian and I know how to speak hawaiian and I 8 years old and I in 3rd grade and still I speak hawaiian so stop sending hate comments protect mauna Kea and E OLA KA 'ŌLELO HAWAI'I KĀKOU A PAU!!!
I come here to listen to a song about unity and this comment section is full of hate and intolerance from so many. Shame on all of you for acting this way.
The Kanaka Maoli ethnicity has been through a terrible amount of struggle, and that has caused tension and racism to develop towards colonizers and those who have since arrived. And those who have come to the islands do not always fully understand that struggle, and often do not have enough context and personal experience to ever empathize. That either leaves them blissfully ignorant and unintentionally a problem or indifferent to what is going on. This makes Kanaka feel frustrated and displaced, and it is human to realize that that frsutration and anger has gotten the best of us at times. And when the Kanaka act this way to Haole, Haole retaliate, and we all go back and forth. These attacks on other members of the human family create a sense of otherness and seperation that gets in the way of us realizing that we all really are the same creatures; weve just developed different stories and systems to accomplish our political, secular, religious, and spiritual needs. And now that everyone is so ethnically mixed, it is easy for Hapa people of all kinds to feel displaced too. No one likes being in the middle like that. These issues are real and are still a concern, and all sides of this situation ought to behave better and treat one another with more respect.
Even when that is a problem for us, why dont we all try to show more sympathy and support and solidarity? I know that we all wont always agree, but there is so much unavoidable struggle and tension between everyone that does not need to be tere. Im frustrated that my fellow Kanaka Maoli can be so negative and racist to those who could truly be Hawaiian at heart and understand Aloha and Kuleana. It is too easy for us to look at someone's skin and the actions of their ancestors and blame them. You would be surprised how many of them are as ignorant as you are about everything - that is what causes the arguing; only bits of truth being filtered through our imperfections and bias. Sometimes that imperfection and bias is ethnocentrism and intolerance.Even for those who do not fully understand, maybe theyre trying there best. It isnt their fault that Amercan businessmen got greedy and everyone kept it on the hush.
This is why education is important, everyone. Study Hawaiian culture and history to understand how we have viewed the world and how we traditionally understood the secular and spiritual things of this life. Study the Oceanic migration patterns of Austroneasians and see how all Peoples of the Pacific are connected. Study the migration patterns of all humans and see our connection. Study about the life force energy the Chinse called Qi (Chi) and the Hawaiians called Mana and others called many other things.
The Hawaiian way is just one way to understand something all humans are capable of practicing and sharing. No matter where we are from, we have come from bloody warriors, skilled creators, and mystical preists and priestesses. Now we are all in the middle dealing with overpopulation, a stressed planet, and an indifference to one another's strife and difficulty. We are all the same and we are all to blame for this. Shame on all of us, we can be better.
Lol
Your words are true, but it may be too late now for Hawaii. Choosing to treat white people with so much racism when they outnumber ethnic Hawaiians by millions AND control Hawaii is a pretty bad strategy for long term survival of Hawaiian culture. Sew the wind, reap the whirlwind.
HellionHQ and white people aren’t racist lmao 🤦🏽♂️
HellionHQ shut the hell up
That was well said, god bless you ! Skin color or ethnicity can be misleading, this is a lazy way of pigeonholing people into categories of negative labeling.
This makes me so home sick, I stand with all the protectors of Mauna Kea and wish I was there. Aloha pumehana.
I was only there for 1 day but it was better than not helping or being there at all
E OLA KA 'ŌLELO HAWAI'I I
I carry my heritage, my genealogy, my kupuna for my people, for those who come after me, and for Hawai'i Nei.
Born a native, Raised to fight for our land, Live to unite... IMUA!
Are you in hawaiian class Im in hawaiian class I 8 years old (how to say this message in hawaiian) (aia 'oe ma ka papa 'ōlelo hawai'i 8 o'u makahiki)
Mauri Ora from Aotearoa! Beautiful. Can feel the wairua of the waiata. Ka nui te aroha.
mahalo for defending the land
Moved to tears and covered in chills. The ancestors in my bones and about us say thank you.
What some people don't know is that our Mauna means the world to us that is why we are protesting and some people have problems about that but we are trying to protect our Mauna Mauna a wakea no tmt FOR MY FUTURE
The problem is it will a be difficult to launch telescopes of this scale into space, the Hubble has a 2-meter mirror but it ways 22,000 lbs and it costs $10,000 per lb to get to space while the TMT has a 30 meter telescope
Garry Burgess lol so dumb. We like look to space so we can find another planet for destroy.. not to mention it would take many generations to even reach another planet. But no, y’all like look to space but no can even malama (take care) the place we get
@@kuuleiarce1348 Well, there is an alternative location on the Canary Islands.
@@GarryBurgess That's a great alternative, tell them about it! I love the thought of the telescope and what we can learn, just not on our islands. Go somewhere else. We have had so much taken from us already. AND the states need to figure out the homeless situation here on earth before looking into space! Nuff Already!
@@kuuleiarce1348 It's already in the plans for this telescope, and has been for some time and I suspect that it will ultimately be built there, and the people there are OK with it. I have no desire to disrespect nature, especially the spiritual significance of this mountain for anyone. I always think it's better if people can cooperate and work together for the common good. I would not want people to hate astronomy because of the location of a telescope. As for the homeless people, I'm horrified by it, but I don't know the answer to that problem.
I’ve always wanted to meet her she is beautiful the way she is and she has a beautiful voice
amazing,, she is a great kapuna
HAWAI'I STRONG!!! MAHALO NUI FOR THIS MELE
Bendisiones 🙌 para todos los corazones junto con amor felicidad ❤️✨🙌💥🎇🎇🎇🎇😌🙏✨🙌💕
you beautiful Kumu Hina
Thank you for posting the video and the lyrics. I heard it the first time at the end of the OHA vote video, where the OHA board decided to rescind their former decision. I had no idea what the song lyrics were, but I felt them deep within and cried and cried and cried. Listened to the song three or four more times; cried every time. I wondered who this was, leading the song, and what the song was, and what it was about. So now I know.
Thank you to all who have had a hand in making this possible.
Ku Ha'aheo by Kumu Hina. Lyrics on tumbler
So much beautiful your battle. Support from Brazil o/
Mahalo nui loa love this message we are needed more than ever with tmt trying to desecrate our kapu mountain...God bless aloha
Simply beautiful! Stay strong in this fight!
Powerful message for the younger generation to hear and NEVER forget.
Beautiful song from hina and the hawaiian people.aloha.
J'adore leur culture et leur chant.
Cool song and powerful voice.... I'd love to wake up to that voice whispering in my ear each morning "One Sugar or Two?" and me reply, "No, Just You!"
Aaaawww my sister Hina ❤️awesome Job KU KIAI MAUNA, EO MAI E HAWAII NEI MALAMA I KA AINA👆🏻💯🌺
I am so thankful for this video because of how it represents Hawaii and it's culture and passion. It restores faith that people may have lost. My friend is from Hawaii and when he showed me this video one night, I was overjoyed by the sight of this. This is truly amazing.
Such a beautiful chant... #WeAreMaunaKea!
So powerful within this song mountain can be move
Kukia'i mauna
KU HA'AHEO!!
Fascinating - Hawaii's best.
like that the alaka'i voice is louder than everybody elses
Aloha Kumu Hina Mahalo Noelani An Bradajoe Ku’ai. Mauna
a true blessing to the world
I stand with the Mauna.
Even though our land has been taken from us, our kupuna and our ancestors would want us to unite and stand together forever no matter what happens...
Revelation 11: 18 [Time has come] to destroy those that destroy the Earth.
LOL....be careful what you wish for when you quote scripture.
Amen my Bradda no matter what color skin we all are ohana but we are ohana.
sad daht they shut down halaulokahi man this was my mother when mine was locked up
this hawaiian music is cool beCAUSE IOVE KU HA AHEO
KŪ KIAI MAUNA💚💛❤️
ku kia'i mauna!! kapu aloha!! a'ole tmt!!
I love you Hawaii we miss you
Te aroha i a rahi
Amigo 🙌 deseó un mucho Amor 🙏 A DIOS JESÚS PADRE ❤️ SANTO SEÑOR CRISTO HIJO AMADO 💞 BENDICIONES bendiciones para todos ❤️❤️❤️🕊️🕊️🎆💫🤗😌💥🕊️🌍💥🕊️
Kaiko’o ka moana kā i lana nei Hawai’i
Nāueue a hālulu ka honua a Haumea
Nākulukulu e ka lani ki’eki’e kau mai i luna
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
*Ho’ōho:
Kū ha’aheo e ku’u Hawai’i
Mamaka kaua o ku’u ‘āina
‘O ke ehu kakahiaka o nā ‘ōiwi o Hawai’i nei
No ku’u lahui e hā’awi pau a i ola mau
Auhea wale ‘oukou pū’ali koa o Keawe
Me ko Kamalālāwalu la me Kākuhihewa
‘Alu mai pualu mai me ko Manokalanipō
Ka’i mai ana me nā kama a Kahelelani
E nāue imua e nā poki’i a e inu wai ‘awa’awa
E wiwo’ole a ho’okūpa’a ‘a’ohe hope e ho’i mai ai
A na’i wale nō kākou kaukoe mau i ke ala
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
E lei mau i lei mau kākou e nā mamo aloha
I lei wehi ‘a’ali’i wehi nani o ku’u ‘āina
Hoe a mau hoe a mau no ka pono sivila
A ho’iho’i hou ‘ia mai ke kū’oko’a
How can this chant have 16 dislikes... must be people who doesn't care that Hawai'i is in great turmoil.. does anyone agree with me? KU HA'AHEO, Stand up my Hawai'i
Andrea Mole, Hawaii has always been in great turmoil from the invasions by Tahiti to the bloody conquest of the islands by Kamehameha. Maybe one of the reasons it's in so much turmoil now is that the racism of the locals is coming back in a big karmic circle to haunt them. White people are getting even for all the decades of hushed up racism, lies, and violence from Hawaiians and Asians in the islands. I for one, do not mind the Hawaiians dying out. There were some good ones, but too many of them are just racist thugs of the worst type.
Andrea Mole I agree
HellionHQ your probably one of the dumb haoles
keoniable I agree
Take back whats ours, Ku kia'i mauna and a'ole TMT
all the bertlemens are there
I'm guessing you either received the same copyright claim on this as I did...or are about to.
We are Mauna
I bet that Hina girl can SCRAP.... !!!!
muffpoundah lol if you scrap her, then yeah😁😁😁😁
kekahi was so young
What is this song about? Something like encouraging people to stand as one maybe???Whats it called?
Arpz80 Never mind I found it lol Ku Ha'aheo is the name geee
Arpz80 Just posted the words and translation Kumu Hina posted on her Tumblr page.
Hey, she’s on the documentary on Netflix!! Is she still married to the Tongan guy? Stay strong 💪🏼
Dakine Souljahz nope not anymore 😁😁
C Kelley oh that’s good! She’s better off.
1:07 Auhea
0:58
3:15
Awesome no TMT
2:11
sup
Keep Hawaii Hawaiian 🤙🏽
Kaiko’o ka moana kā i lana nei Hawai’i
Nāueue a hālulu ka honua a Haumea
Nākulukulu e ka lani ki’eki’e kau mai i luna
Auē ke aloha ‘ole a ka malihini
0:00
Hawai'i born and raised Mauna Kea is not a place to be taken from the Hawaiians
Why does the first one sound kinda like a boy
That chick sings like bocelli
Kenneth Matthew broccoli? Is that a good thing?😊
Smashing song. However, I think the person is a MAN
Nigel Montbatten hahahahaha yes she is
They have a beautiful and powerful voice, and who cares what gender they define as? Check yourself, friend.
This is a women and what does it matter if you think that keep it to you're self
DEAR ROCCO, IF, IN YOUR POOR WITHERED MIND, YOU THINK THAT IS A WOMAN, YOU NEED TO EXAMINE YOUR POWERS, IF ANY, OF PERCEPTION.
How to get angry hawaiians off the mountain.
1. tell them you can be exempt from safety checks
if that doesnt work...
2. tell them they can have a free 40 oz Heineken
+donttouchmecreep Or, the Government can stop forcing themselves on sacred land. Seems easier.
i think just giving out free green bottles out seems like a good trade
donttouchmecreep ooh, sweet ignorant haole
lol not even a haole, whos ignorant now?
donttouchmecreep touche
3:17